Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inespugnato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INESPUGNATO AUF ITALIENISCH

i · ne · spu · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INESPUGNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inespugnato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INESPUGNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespugnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inespugnato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch enthalten ist, dass es nicht erobert wurde: Festung noch imprägniert.

La definizione di inespugnato nel dizionario è che non è stato espugnato: fortezza ancora inespugnata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inespugnato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INESPUGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INESPUGNATO

inesperienza
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inessenziale
inessiccabile
inestensibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INESPUGNATO

crocesegnato
donato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonyme und Antonyme von inespugnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INESPUGNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inespugnato inespugnato wikizionario open book aggettivo modifica inespugnata chè stato conquistato espugnato grandi dizionari gnà fortezza ancora corrotto onestà corriere imbattuto scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum della parola ilsinonimo lingua italiana dicios traduzioni incorrupto inexpugnado miglior gratuito sapere anche roccaforte

Übersetzung von inespugnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INESPUGNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inespugnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inespugnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inespugnato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无敌的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invicta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconquered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unconquered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم يقهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокоренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unconquered
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরাজিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unconquered
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditakhluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbesiegt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服されません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconquered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unconquered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unconquered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unconquered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fethedilmemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inespugnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unconquered
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескорений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînfrânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη νικηθείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoorwonne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unconquered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unconquered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inespugnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INESPUGNATO»

Der Begriff «inespugnato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inespugnato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inespugnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inespugnato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INESPUGNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inespugnato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inespugnato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inespugnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INESPUGNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inespugnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inespugnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dei Tempieri e della loro abolizione degli ordini equestri ...
... che soprastava alla difesa di Tiberiade, li fe'avvertire che senza un pronto soccorso il castello, che solo rimaneva inespugnato, avrebbe dovuto arrendersi. Nel campo cristiano gli avvisi non fi1rono concordi: la maggior parte voleva marciar ...
Luigi Cibrario, 1868
2
Scritti politici
... zione della Penisola, la libertà e la nazionale dignità ebbero un rifugio inespugnato nel Piemonte, dove, non ostante le gelosie e gli odii che lo bersagliano, la concordia degli animi e gli influssi della libertà ordinala medicano a poco a poco ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1853
3
Tragedie
Apparecchiata È la difesa, molte l' armi, il core Di tutti Ngli abitanti : inespugnato Contro a ben altre forze il castel fora. • Ermano. Eppur.... da tali forze.... ed in brev' ora Preso sarà. Gismonda. Che dici? Ermano. In queste sale Vivo od estinto a' ...
Silvio Pellico, 1859
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Apparecchiata E' la difesa , molte l' armi, il core Di tutti gli abitanti - inespugnato Contro a ben altre forze il castel fora. sanno Eppur . . . da tali forze. . . ed in _brev' ora Preso sarà. cxsmoana Che dici ? armano In queste sale Vivo od' estinlo a" ...
‎1833
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La dinastia umbertese che avesse spianato l'Alpe allorchè questo baluardo era inespugnato e creduto inespugnabile ; l'Inghilterra che dopo la pace di Tilsit avesse ricolma la Manica e congiunta l'isola al continente , foran stati meno ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
6
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
Quando _ fia presa ogni altrav parte, quanta È tra il corgfin Cecropio e la lalébra Del divin Ci!erone (336) , allora Giove Dall' ampio sguardo alla Tritonia prole ( 337) Darà che solo inespugnato resti Il ligneo muro, a le utile e a'figli: Non ...
‎1842
7
Edipo re tragedia di Sofocle
Tu la vergine fatidica Ugnicurva distruggesti, Qual presidio inespugnato Tu salute a noi rendesti, E dal popolo acclamato, Sei dell'ampia Tebe re. Ma di te chi fia più misero Chi a te fia, se il ver s'inlende, Lenitor nell'aspro duolo, Nell' ambasce ...
Sophocles, Giuseppe De Spuches, 1838
8
L'Enrichiade; poema epico. Versione di Nicola Ghidini
Primiero La scorgea di Gradivo alle cruente Prove Domallo, e il fiancheggiava intorno Folto nerbo d' eroi che inespugnato Porgean scudo aldelitto. Scompigliossi Di que' possenti al fortunar veloce Valesio, e, troppo al ripentirsi inchino, ...
Francois Marie Arouet de Voltaire, Voltaire, 1838
9
Tre nuove tragedie di Silvio Pellico da Saluzzo
arrogante Vicino è il precipizio. GISMONDA E che? Del c0nte E d'Ariberto uno è il voler: signori Essi, non tu , qui sono. Apparecchiata È la difesa , molte l' armi , il core ' Di tutti gli abitanti - inespugnato Contro a ben altre forze il castel fora.
Silvio Pellico, 1832
10
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
Resse inespugnato il Castello , che difendevano virilmente i Reggiani assistiti da' Bologne'si. Nè indùgiarono ad interporsi per un accordo gli amici de' contendenti . Piacque ad ambe le parti, che la querela si commetaesse all'arbitrio di Guido ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INESPUGNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inespugnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spurio:”Per vincere servono le idee, non i budget. Ora mi riposo un …
Abbiamo portato allo stadio tra le 400 e le 500 persone a partita, andandoci a prendere la seconda categoria in un campo difficile inespugnato ... «L'indiscreto, Jun 15»
2
A Trento c'è anche il controfestival dell'economia di Casa Pound
«Tra le mura della vostra città, di questa solida Trento, baluardo incorruttibile, inespugnato, inespugnabile». Capeggia questa scritta sul muro ... «Linkiesta.it, Mai 15»
3
Medio Oriente, come 5 Paesi potrebbero diventare 14
... che ha creato uno “Stato nello Stato” a Sadr City, l'inespugnato quartiere sciita di Baghdad. Al Sadr non esclude che presto anche in Arabia ... «Panorama, Mai 15»
4
Juve sperimentale contro il Napoli, ballottaggio Coman-Matri
Contro il Napoli ci sarà una Juve sì sperimentale ma anche determinata a chiudere il campionato con lo Juventus Stadium inespugnato. «Calciomercato.com, Mai 15»
5
Basket, playoff Serie A: Reggio Emilia-Brindisi 71-74, gli highlights …
Inverte il fattore campo Brindisi, che fa il colpo a sorpresa il PalaBigi, fortino inespugnato dalla seconda giornata di regular season. Da quel 18 ... «Datasport, Mai 15»
6
Varenne, il Capitano ha compiuto 20
Insieme a Giampaolo Minnucci ha fatto la storia del trotto, nessun record è rimasto inespugnato ed ora si appresta a conquistarne di nuovi ... «DotHorse.it, Mai 15»
7
Juve CAMPIONE!
... che in questa stagione era ancora inespugnato: 1-0 con gol di Vidal al 32'. Il cileno, tutto solo ma da posizione piuttosto defilata, insacca con ... «Rai Sport, Mai 15»
8
Calcio, il punto finale sulle compagini jonico etnee
... al secondo posto e si giocherà il playoff tra le mura amiche del Calanna, rimasto inespugnato per chiunque nell'arco dell'intero campionato. «Gazzettinonline, Apr 15»
9
Calcio, in Prima categoria il big match è il derby Biancavilla - Adrano
La situazione double-face del Calatabiano è davvero incredibile. Il Calanna è rimasto inespugnato per undici gare su undici dove gli uomini di ... «Gazzettinonline, Mär 15»
10
Basket, Martina Franca sbanca Palermo: l'Aquila cade in casa 75-92
I pugliesi rompono l'incantesimo del PalaMangano, battendo i biancorossi nel proprio fortino inespugnato da oltre 2 anni. Il coach Marletta: ... «PalermoToday, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inespugnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inespugnato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z