Lade App herunter
educalingo
iniusto

Bedeutung von "iniusto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INIUSTO AUF ITALIENISCH

iniusto


WAS BEDEUTET INIUSTO AUF ITALIENISCH

Definition von iniusto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unrecht im Wörterbuch ist, dass es gegen die Gerechtigkeit handelt; nicht fair: Richter i .; Du warst ich. auf ihn zu. Eine andere Definition von ungerecht ist, dass es dem Recht widerspricht; ungerecht: ungerechtes Urteil; ungerechte Anschuldigung. Was ungerecht ist, ist auch unfair.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIUSTO

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · essere giusto · fausto · frusto · fusto · giusto · giusto giusto · gusto · ingiusto · nel verso giusto · retrogusto · robusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIUSTO

inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile · iniuria · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare · iniziario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIUSTO

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · imbusto · inesausto · infausto · malgusto · mezzobusto · olocausto · onusto · trambusto · usto · venusto · vetusto

Synonyme und Antonyme von iniusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INIUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iniusto · iniusto · grandi · dizionari · iniusto† · ingiusto · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · iniquità · iniquo · initerabile · iniuria · iniziabile · iniziale · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · wiktionary · from · jump · navigation · search · iniustō · dative · masculine · singular · iniustus · neuter · tedesco · pons · gratuito · consulta · parole · traduzioni · tedeschi · della · nota · qualità · amazon · dissertatio · juridica · odio · erga · delatores · saepenumero · johann · carl · gebhard · reinhard · karl · heinrich · jakob · bann · darkorbit · bigpoint · posto · perche · sezione · adatta ·

Übersetzung von iniusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INIUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von iniusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von iniusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iniusto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iniusto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iniusto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

iniusto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

iniusto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iniusto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

iniusto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iniusto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iniusto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

iniusto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iniusto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iniusto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iniusto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iniusto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iniusto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iniusto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

iniusto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

iniusto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iniusto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

iniusto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iniusto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iniusto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iniusto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iniusto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iniusto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iniusto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iniusto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iniusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIUSTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iniusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iniusto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iniusto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iniusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iniusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ius Populi Dei
Ut autem metus undequaque iustus sit, requiritur ut sive quoad substantiam sive quoad modum, iustus sit31. Metui iniusto quoad subtantiam semper unanimiter agnita est efficacia invalidandi matrimonium; metui autem iniusto quoad modum  ...
BIDAGOR Raimundo, 1972
2
Corso delle istituzioni
16) L. 12. pr. D. de iniusto ( 28. 3 ). R) L. 17. D. de iniusto. (28. 3). , . (8) Ulpiano XXVIII. 6. Caio, II. 121. (9) Caio, li. 118-122. Cicerone, Top. e Vot. 11. V auctoritas del suo nuore. La honorum possessio è sine re non solamente contro ut) heres ...
Georg Friedrich Puchta, Antonio Turchiarulo, 1854
3
Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496
Dio nó sipuo dire che sia iniustO/ pche lui e ep sa somma iustitia.Adi'íqz e meglio dire csi Dio fa bene ogni cosazòc che questo tu nol puoi intendere.Nó andaredunqs piu alto in questa questione/che tu cadrai nella pie tra dello scandalo .
Girolamo Savonarola, 1500
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Quodsi in postumo tilio idem acciderit, ut. natus vivo patre, a quo exhercdatns sit, moriatur, eadem dicendo erunt de substituto, quoniam, quum est. natus filius loco eius est, qui superstes est. - L. 4. de iniusto rupt. irr. test. (28. 3.). (g) L. 75- de ...
‎1869
5
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
Ma questa massima subiva eccezione allora che fra più eredi due erano nominali congiuntamente e in modo da contar per uno5; poiché mancando un di questi, la sua porzione (1) Fr. 1. D. de iniusto (28. 3), Gajus il 138-146; Ulpian. xxiii.
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1852
6
Le Vite De'Santi: Divise In XII. Libri; Fra' Qvali Sono ...
... in diuitiis fuis, viròquiero, cuius vix sunt directar in omnibus, &adhuc vaîenti cibum fumere . La morte è amara a cbi abonda di colpe, Viro iniusto. a cbigode laprojperitàyPacem habenti in diuitiis. a chi non ha bontà, Viro quieto,«oé ocioso.
Gabriele Fiamma, 1586
7
Expositione di Bernardino Ochino di Siena sopra la Epistola ...
86 SOPRRLBPI—S-TQI-,X mentemon parlo , secondo elspirito , & ínveritasma non sia cosijche Dio-sia iniu sto,e cosa alienislsiima,& repugnantissima a Dio, lessere iniusto.pero se ben lipeccn— ti illustrano lagloria di o l o , non e per questo ...
Bernardino Ochino, 1545
8
Fulgenzio Di Ruspe
C, I) cantat Ecclesia, cuius hoc opus est in homine, ut occulto voluntatis suae, non tameiz iniusto, consilio, aut gratuitam misericordiam praeroget misero, aut debitam iustitiam rependat iniusto. Imo aut misericorditer debitori donet quod si vellet ...
9
Metamorphoseon
IV 318: siquis mihi parvulus aula / luderet Aeneas, qui te tamen ore re- ferret, / non equidem omnino capta ac deserta viderer. — 444. Hom., II. I. — iniusto: Achilles had het zwaard niet mogen trekken tegen de Atride; hij haalde het ook slechts ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953
10
Indicazione del più rimarcabile in Napoli e contorni
De iniusto contemptu J M Philodemvs. . De Rhetorica ) PAPIRI INTERPRETATI E PROSSIMI A PUBBLICARSI n." H. . I Cav. 1 Philodemvs.. De Rhetorica Philodemvs.. De Libertate Loquendi J Cav. Ottavianj. Philodemvs.. De Morte Philodemvs.
Andrea de Jorio, 1835
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iniusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iniusto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE