Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innervosirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNERVOSIRSI AUF ITALIENISCH

innervosirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNERVOSIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innervosirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNERVOSIRSI


ammansirsi
ammansirsi
aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impietosirsi
impietosirsi
incuriosirsi
incuriosirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNERVOSIRSI

innegabilità
innegabilmente
inneggiamento
inneggiare
inneggiare a
inneggiatore
inneità
innervare
innervazione
innervosire
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNERVOSIRSI

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
stabilirsi
stupirsi
travestirsi

Synonyme und Antonyme von innervosirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNERVOSIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innervosirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innervosirsi

ANTONYME VON «INNERVOSIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «innervosirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von innervosirsi

MIT «INNERVOSIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innervosirsi adirarsi adombrarsi agitare alterare corrucciarsi imbizzarrirsi impazzire impennarsi impermalirsi inalberarsi incollerirsi indignarsi infastidirsi irritare piccarsi prendere mano prendersela risentirsi scalciare scalpitare sdegnarsi seccarsi sgroppare spazientirsi stizzirsi calmarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio innervosirsi irritarsi inquietarsi agitarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche innervosire inferocirsi insaporirsi inverno italian meaning also example wiktionary from verb edit reflexive form nervous conjugation show senza motivo consulti consulto richiesto psicologia ricevuto risposte visite archivio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue troppo pianeta mamma sono incinta circa settimane

Übersetzung von innervosirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNERVOSIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von innervosirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innervosirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innervosirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nervioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nervous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nervös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナーバス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경질적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gemeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innervosirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервове
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuweeagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nervös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nervøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innervosirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNERVOSIRSI»

Der Begriff «innervosirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innervosirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innervosirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innervosirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNERVOSIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innervosirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innervosirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innervosirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNERVOSIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innervosirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innervosirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento domande sull'adolescenza. Come aiutare i nostri figli ...
e affermino, senza innervosirsi, che l'uso di parole scurrili non è indispensabile per manifestare la propria indipendenza di pensiero o il proprio potere e che in realtà denota una mancanza di rispetto per se stessi e per gli altri. Sono in molti ad ...
Philippe Jeammet, 2007
2
Caryl Churchill. Un teatro necessario
133. 16 D. Barrit in Roberts, op. cit., p. 251. '7 «[...] c'è stato un intoppo nella metro si è fermata nel tunnel per cinque minuti circa la gente iniziava a innervosirsi si vedeva dal modo con cui continuava a leggere o fissava lo spazio ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012
3
Amore Alchemico
John Hawkins. Josef cominciava ad innervosirsi e rispose esclamando: “Ma basta! Sei un sogno! Ma che vuoi da me! Lasciami in pace! So che Vera ha le sue storie, sono anni che non la sento... Chissà che fine ha fatto, lasciami in pace !”.
John Hawkins, 2007
4
Una testa in gioco: Le inchieste di Maigret (8 di 75)
E tutto a suon dimance!». Radek cominciava a innervosirsi. Lasua voceaveva qualcosa di anormale,distridulo. «E intanto JosephHeurtin guadagnava seicento franchialmese girando col furgoncinoper Parigi dieciododiciore al giorno...». «E lei ...
Georges Simenon, 2012
5
Nella stessa terra
L'operazione era pagata dal trust che lui aveva diretto, ma gli restava da pagare per ogni giorno di degenza, il che lo costringeva a contare i giorni non solo per la nostalgia di casa, a innervosirsi, a farsi fretta. Poteva comunque agitarsi e ...
Valentin Rasputin, 1998
6
Litigare fa bene: Insegnare ai propri figli a gestire i ...
... perché i bambinici costringono a un gioco servile,diverso da quello che fanno con icoetanei. Auncerto punto diventa troppofaticoso seguirei sentieri della mente infantile,e lamamma finisce con l'innervosirsi: «Nonmiascolti!», «Vuoi sempre ...
Daniele Novara, 2013
7
Infiniti peccati
Queste parole - principi, coraggioso, stronzo, aspettando - lo innervosirono, chissà perché, facendogli venire un batticuore che non si aspettava, proprio quando non voleva innervosirsi. Non doveva innervosirsi. Nella stanza con lei si sentiva ...
Richard Ford, 2002
8
Le zanzare sono tutte puttane
... “l'esploratore” non molla. Il serpente comincia allora a innervosirsi e, non avendo zampe per scalciare, si rivolta verso l'esploratore avvitandosi su se 109 serpenti di.
Beppe Tosco, 2011
9
Una forza della natura
Ma Hillela non aveva bisogno di farsi ospitare; un'organizzazione di cui non fece il nome le aveva fornito un appartamento, e, come osservò il marito, era idiota innervosirsi, ovviamente Hillela non era a corto di denaro, la bambina era a ...
Nadine Gordimer, 1987
10
Middlemarch
... parteperché sentiva chesarebbe stato scortese rimproverarla di qualcos'altro nel momento in cui si riconosceva pentita, inparte perché voleva evitare di innervosirsi ulteriormente parlando, ein parte perché era troppo orgoglioso per rivelare ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNERVOSIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innervosirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pippo Baudo: "Dal calcio alle letture: il mio modo gentile di …
"Non innervosirsi, non opporsi, non fare la guerra se il sonno non arriva. Gentilmente, passivamente, si fa altro, si aspetta, si inganna il tempo e poi, prima o poi ... «La Repubblica, Apr 15»
2
E' senza patente, finge di non trovarla
Alla richiesta del documento di guida, la signora ha incominciato ad innervosirsi, iniziando a rovistare dapprima nel portaoggetti della macchina come se stesse ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
3
Fifa 15: trucchi per vincere, come tirare le punizioni ad effetto e …
A molti sicuramente sarà capitato di innervosirsi nel momento in cui, con un giocatore completamente smarcato, si subisce un fallo che di fatto blocca un'azione ... «DGmag.it, Jan 15»
4
In casa un etto di marijuana e bilancini di precisione, arrestato …
Quando l'hanno fermato per un normale controllo ha cominciato ad innervosirsi, questo comportamento ha insospettito i carabinieri che hanno deciso di ... «IlPiacenza, Sep 14»
5
Calderoli e la macumba di papà Kyenge L'esponente della Lega …
... chiesto scusa a Cecile era sincero, può stare tranquillo. Se invece quelle scuse sono state frutto di calcolo e convenienza, gli antenati potrebbero innervosirsi” ... «LANOTIZIAgiornale.it, Aug 14»
6
Molto più di un allenatore
Ce lo ha insegnato lo stesso Vilanova, con una frase tanto semplice quanto rappresentativa della vita: “Non si dovrebbe mai innervosirsi per nulla. Quello che ... «MondoPallone.it, Apr 14»
7
Calciomercato, Ljajic: «Non sono cattivo. Con la Roma per vincere»
Il nuovo acquisto della Roma: «È normale innervosirsi quando non si gioca con continuità. L'episodio con Delio Rossi? Fa parte del passato, e non voglio ... «Corriere dello Sport.it, Aug 13»
8
Vivere e lavorare meglio? Fregarsene, ecco il modo
Sul lavoro, inutile innervosirsi per il collega stakanovista, quello che non rinuncia alla pausa pranzo, arriva per primo e va via per ultimo, non fa neanche una ... «La Repubblica, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innervosirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innervosirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z