Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insufflare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUFFLARE AUF ITALIENISCH

in · suf · fla · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUFFLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insufflare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INSUFFLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insufflare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insufflare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blowing im Wörterbuch weht herein und führt das Blowing ein: i. in der Trompete. Eine andere Definition von Insufflation ist zu infundieren, zu inspirieren: i. Hass, Abneigung, Misstrauen bei jemandem. Insufflation ist auch, Luft in eine Körperhöhle einzuführen: i. Sauerstoff in den Lungen eines erstickten.

La prima definizione di insufflare nel dizionario è soffiare dentro, introdurre soffiando: i. nella tromba. Altra definizione di insufflare è infondere, ispirare: i. l'odio, l'avversione, il sospetto in qualcuno. Insufflare è anche introdurre aria in una cavità del corpo: i. ossigeno nei polmoni di un asfittico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insufflare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUFFLARE


afflare
af·fla·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
conflare
con·fla·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
snasufflare
snasufflare
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUFFLARE

insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficientemente
insufficienza
insufflabile
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUFFLARE

accumulare
annullare
assemblare
ballare
calcolare
circolare
compilare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare
volare

Synonyme und Antonyme von insufflare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSUFFLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insufflare insufflare treccani tardo comp della prep sopra dentro sufflare soffiare letter alito assol wikizionario alla coniugazione aria polmoni derivato composto volta dalla preposizione grandi dizionari flà insùfflo tecn introdurre soffiando nella tromba infondere ispirare odio avversione sospetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni insufflate miglior gratuito corriere sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica pasta vetro instillare insinuare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bass sapere espirare cerca leggi pinterest penetrare inalare soffiar inspirare search engine tesauri come dice

Übersetzung von insufflare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUFFLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von insufflare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insufflare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insufflare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuflación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insufflation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

продувание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuflação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

insufflation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insufflation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insufflation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insufflation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガス注入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insufflation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thở vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சியதின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insufflation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üfleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insufflare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmuchanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

продування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuflare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφύσηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inblazen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insufflation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innblåsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insufflare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUFFLARE»

Der Begriff «insufflare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insufflare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insufflare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insufflare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUFFLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insufflare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insufflare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insufflare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUFFLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insufflare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insufflare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Ferruminare = insufflare energicamente l'aria sul ferro rovente per saldarlo. Ferruminatorio = da ferruminare Feruzegi = stagno metallico. Fiale di Bologna = gocciolette di vetro internamente vuote, che cadono in polvere, appena si lanci entro ...
Gino Testi, 1980
2
Medicina del lavoro
Il metodo bocca-bocca si basa sull'insufflazione d'aria da parte del soccorritore nell'apparato respiratorio del paziente. A tal fine il soccorritore deve approssimativamente raddoppiare il volume corrente cioè insufflare circa 1 litro d' aria per ...
Ferdinando Gobbato, 2002
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Si deve insufflare il fumo di tabacco e f aria nella bocca e nel- V ano. — Quali soffocati da vapori velenosi. — Aria fredda e libera. — A- spersionedi acqua. — Cautela intorno l'uso del tabacco ed i rimedii i più acri. Giungono al sommo grado ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Ragionamento
.i . 5. 272. Quando non vi. abbia chi eseguir* voglia. l' opera,~ fi usi un cannella , ovvero tm soflietto, p0nendo Mente -, che l' aria mai debbasi con soverchia.:forza insufflare , per non cagionare lacerazioni di parti molli, e dilicate . ñ 9. 273 ...
‎1789
5
Ragionamento topografico-istorico-fisico-ietro sul piano ...
... ci fa vi-Î venti . 9. 272. Quando non vi abbia chi eseguir voglia l' opera, si usi un cannella, ovvero un soffietto, p0nendo mente , che l' aria mai debbasi con soverchiz forza insufflare , per non ragionare lacerazioni di parti molli , e dilicate . ñ 9.
Gioseppe LIBERATORE, 1789
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tubo semplice da insufflare, di packfond (fig. 1 4^)- N. a. Tubo con cannella a chiave con una estremità allungabile (fig. 1 44)- Tubo con cannella a chiave con due estremità per prolungamento, l'una diritta e l' altra curva. Tubo con cannella a ...
‎1855
7
Opere
Bufar, ore insufflare. Onomast. Provenz. Bufar , buccis inflatis insufflare. Rimar. Provenzale. Buf, idest insuf'flatio. Di qui ha origine la voce buffone in significato di vaso di vetro tondo, gonfio di corpo , e cortissimo di collo per uso di mettere in  ...
Francesco Redi, 1809
8
Classici italiani
Bufar, ore insufflare. Onomast. Provenz. Bufar , buccis inflatis insufflare. Rimar. Provenzale. Buf, idest insufflatio. Di qui ha origine la voce buffone in significato di vaso di vetro tondo, gonfio di corpo , e cortissimo di collo per uso di mettere in ...
‎1809
9
Manuale di guida sicura
La prima permette di insufflare, con una certa pressione, una quantità d'aria sufficiente nei polmoni della vittima, fornendo ossigeno al sangue ed eliminando al contempo l'anidride carbonica; il massaggio cardiaco è, invece, la manovra che ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
10
I discepoli del fuoco
Alfredo Colitto. Sono convinto che sarebbe una perdita per tutti, se il sistema che ho appena scoperto per insufflare di nuovo la vita in un corpo che la sta perdendo, fosse dichiarato illecito prima ancora di averne provato l'effettiva validità.
Alfredo Colitto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUFFLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insufflare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tromba idroeolica
... l'impiego, a Lavenone molto probabilmente nel forno fusorio di Maer, di questo manufatto per insufflare aria durante i processi metallurgici. «Valle Sabbia News, Jul 15»
2
Palermo, emergenza Sicilia, Crocetta e Pd
... Alloro, o tentare di trovare il difficile modo di insufflare ossigeno a una ormai stanca azione di Governo, anche perché Roma non aiuta e, anzi ... «Resapubblica, Jun 15»
3
Yelena Baturina, il design e le donne. Intervista con la donna più …
... la visione di designer moderni, per vedere come questi ultimi potessero, con la loro interpretazione, insufflare nuova vita a brand scomparsi. «Artribune, Jun 15»
4
“Il racconto dei racconti” e “Youth – La giovinezza”: più …
... il grande critico – produce immagini, le più variegate e colorate; ma è soltanto la fantasia che nelle immagini può “insufflare” la vita, dotarle di ... «Notizie Radicali, Mai 15»
5
Cosa succede nel nostro cervello mentre degustiamo un vino
Vi sono meccanismi che favoriscono questa percezione attiva e cosciente, come insufflare aria, per spingere il carico aromatico nelle vie ... «Teatro Naturale, Mai 15»
6
Marco Martini, alla Stazione di Posta va in meta una promessa della …
Noi però vogliamo essere internazionali, e siamo giovani. Cerchiamo di insufflare nuova vita in un certo tipo di ristorazione”. L'esordio, come ... «Tiscali, Mai 15»
7
Dove sta la ciccia sulla scuola
Che sia ineliminabile forse non è vero, ma si avvicina di più alla verità ammettere che la strada è lunga e complessa, anziché insufflare aria di ... «Il Foglio, Mai 15»
8
"Torto o ragione", l'intervista salvata dalla macchina della verità
avrebbe potuto insufflare una potente narcosi. Invece, domanda dopo domanda, a forza di affaticati sorrisi, Leofreddi ha estratto dalle macerie ... «TGCOM, Mär 15»
9
La Sicilia cerca soldi come la Grecia. Le 6 cose in comune tra …
Ormai sappiamo che per tornare a crescere bisogna insufflare denaro nell'economia reale, attraverso misure svalutative dell'euro per fermare ... «Resapubblica, Feb 15»
10
Adriano Galliani e la storia alla moviola
“Voglio vedere la moviola” ha detto Galliani, perché se l'avversario presenta tre volte un attaccante solo davanti al portiere è bene insufflare il ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insufflare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insufflare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z