Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insufficientemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSUFFICIENTEMENTE AUF ITALIENISCH

insufficientemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUFFICIENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insufficientemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSUFFICIENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUFFICIENTEMENTE

insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto
insufficiente
insufficienza
insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSUFFICIENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von insufficientemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUFFICIENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insufficientemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insufficientemente

ANTONYME VON «INSUFFICIENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «insufficientemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von insufficientemente

MIT «INSUFFICIENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insufficientemente poco sufficienza abbastanza abbondantemente ampiamente bastante diffusamente generosamente largamente molto quanto basta sufficientemente tanto insufficientemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modo insufficiente gratuito tante altre traduzioni esempi contesto reverso context tale richiesta stata respinta nella fase provvisoria consulta anche insufficienza insolentemente insuficientemente dicios miglior italian significato pronuncia trovate parola dizionari corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sufficiente essere ricompensato bambino nutrito male scarsamente lessicografia crusca rete sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von insufficientemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSUFFICIENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von insufficientemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insufficientemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insufficientemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不够
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuficientemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insufficiently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपर्याप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостаточно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insuficientemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রতুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insuffisamment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak cukup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungenügend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不十分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불충분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insufficiently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपर्याप्तपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insufficientemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedostatecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостатньо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuficient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπαρκώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoldoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillräckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilstrekkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insufficientemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUFFICIENTEMENTE»

Der Begriff «insufficientemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insufficientemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insufficientemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insufficientemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSUFFICIENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insufficientemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insufficientemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insufficientemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUFFICIENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insufficientemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insufficientemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio per un progetto di codice agricolo
... coltivare direttamente le terre allegando alla richiesta un piano di sviluppo aziendale concordato con la regione la quale ne accerta la esecuzione (168). 3. Se le terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate sono di (164) Dall' art.
Alberto Germanò, 2009
2
Codice dei servizi pubblici locali
EMILIA-ROMAGNA. Legge regionale Emilia-Romagna 26 ottobre 1979, n. 37. abbandonate o insufficientemente coltivate - Delega di funzioni amministrative alle Legge regionale Emilia-Romagna 23 aprile 1987, n. 16. — Disposizioni.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
3
Digesto delle discipline privatistiche: Sezione civile
440 (Norme per l'utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate); I. reg. Emilia- Romagna 26-10-1979, n. 37 ( Utilizzazione delle terre incolte, abbandonate o insufficientemente coltivate. Delega di funzioni ...
International Academy of Comparative Law, Associazione italiana di diritto comparato, 1999
4
Dizionario critico di sociologia
Ora, quando la conformità dipende da queste tre condizioni e, conseguentemente, dalla loro compatibilità, la devianza ha molte probabilità di verificarsi: sia perché le norme sono troppo (o insufficientemente) esplicite, sia perché le sanzioni ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... equipment etc> non sfruttato completamente underequipped /Andar1'kwrpt/ adj <army, person> insufficientemente equipaggiate; <schools, gym> insufficientemente attrezzato underestimate IAndar'estIrneIt/ vt sottovalutare underexpose ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
1952, I, 8 ss.; A. MOSCHELLA, voce Terre incolte (concessione di), Nss. Dig. it. XIX, Torino 1977, 152 ss.; A. CARROZZA, La concessione di terre incolte, insufficientemente coltivate o abbandonate, Manuale di dir. agr., a cura di N. Irti, 374 ss.
Cesare Ruperto, 2012
7
Testo classico di medicina interna dell'imperatore Giallo. ...
Quando i battiti del martello sono troppo pesanti lo stomaco lavora insufficientemente e ne deriva una malattia del cuore. Quando c'è un solo colpo di martello lo stomaco ha smesso di funzionare e viene la morte. Quando lo stomaco contiene ...
Ti Huang, I. Veith, 2006
8
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
... il controllo di logicità, riportando per esteso le pertinenti parti della consulenza tecnica ritenute insufficientemente o erroneamente valutate e svolgendo concrete e puntuali critiche alla contestata valutazione, per consentire l' apprezzamento ...
Giuseppe Molfese, 2010
9
La Civiltà cattolica
— piacque al liberalismo stesso di sciogliere la così detta questione romana, incompletamente, cioè, insufficientemente; perchè la considerò come semplice questione d'ordine interno dell'Italia, mentre è per se medesima d'ordine ...
‎1898
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
253, n.d.r.) del Trattato qualora il Parlamento, adducendo che le disposizioni controverse sono insufficientemente o inadeguatamente motivate alla luce di quanto disposto da tale articolo, non indichi in modo pertinente in che cosa una ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUFFICIENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insufficientemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condannato per gli insulti ad un cacciatore che sparava nella sua …
... 1500 euro per il cacciatore) ritenendo che fosse “ingiusta, contraddittoria, insufficientemente motivata, e soprattutto non sorretta da alcun valido argomento”. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Riforma del Catasto: no abilitazione agli Agrotecnici
... ritenute insufficientemente all'altezza per occuparsi della materia catastale. L'articolo 26, comma 7-ter, del decreto 248/2007, comprendeva gli agrotecnici tra i ... «Investire Oggi, Jul 15»
3
Teramo, la Asl lo richiama al lavoro il giudice lo lascia in aspettativa
... giudice Giuseppe Marcheggiani nell'ordinanza: «Il provvedimento di diniego adottato dal dirigente della Uoc gestione del personale risulta insufficientemente ... «Il Centro, Jul 15»
4
"Alto Calore, ancora vecchi metodi ed antiche storture"
... per riaffidare le responsabilità del servizio ad altri lavoratori insufficientemente inquadrati. Nessun riferimento o valutazione dei prediletti di turno che, anche ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Portici, il M5S alla quarta edizione della 'Festa delle Stelle'
... e per puntare sulla trasmissione delle radici storiche del territorio ancora insufficientemente utilizzate per lo sviluppo del turismo e dell'economia locale. «Lo Strillone, Jun 15»
6
SAAbate - Manutenzione, segnaletica ed illuminazione. Quesiti per …
e soprattutto insufficientemente illuminata, ragion per cui soprattutto nella tarda serata diventa fonte di pericolo per la sicurezza, nonché, per l'incolumità per i ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
7
Ue: italiani insoddisfatti qualità vita, sotto media europea
In particolare, gli italiani sono insufficientemente soddisfatti della loro situazione finanziaria (5,7, media Ue 6) e lo sono molto poco del loro quadro e ambiente di ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Regionali, al voto nel 2016 con ballottaggio tra Grillo e Renzi
... ampliando quell'area che adesso è occupata insufficientemente e per forza d'inerzia da Sel. La Liguria potrebbe far decollare, quindi, un modello al contrario, ... «Intelligonews, Jun 15»
9
Con i reati cosiddetti tenui resteranno impuniti delinquenti da far paura
... è incorso in un «lapsus freudiano», ammettendo indirettamente che l'uso della custodia cautelare è piuttosto «garibaldino» e insufficientemente motivato. «Italia Oggi, Apr 15»
10
Calabria Verde prevede una short list per incarichi, Nicolo(FI …
... partecipate dalla Regione, ribaltandone il funzionamento e rivitalizzando il rapporto con il personale, a dire il vero, spesso insufficientemente valorizzato. «Lamezia Live, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insufficientemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insufficientemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z