Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insularità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSULARITÀ AUF ITALIENISCH

in · su · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSULARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insularità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSULARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insularità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insularità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Insularität im Wörterbuch ist Charakter, eine Bedingung dessen, was insular ist.

La definizione di insularità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è insulare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insularità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSULARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSULARITÀ

insufflabile
insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSULARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von insularità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSULARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insularità insularità dizionari corriere della sera configurazione geografica isola costituita più isole significato termine insularita treccani insulare condizione fatto essere costituito groenlandia stata dimostrata grandi carattere ciò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum improbabile nella concezione arcaica sicilia continentalità anna maria prestianni giallombardo identità siciliana età romano repubblicana jonathan prag sapere invar essereformato dell inghilterra sempreinfluito sulla storia¶ deriv cucinelli valore cronaca nuova sardegna sassari cachemire incontrato rettore mastino docenti universitari imprenditori nell atelier ridiventa handicap economia democratica punto

Übersetzung von insularità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSULARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von insularità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insularità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insularità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏狭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замкнутость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insularidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণচিত্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insularité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepicikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engstirnigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インシュラリティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬나라 임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đảo nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுக்கவியல்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insularity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar görüşlülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insularità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaściankowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замкнутість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insularitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νησιωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insulaire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ökaraktär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insularità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSULARITÀ»

Der Begriff «insularità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insularità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insularità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insularità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSULARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insularità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insularità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insularità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSULARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insularità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insularità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semestre Europeo n.1. Rivista europea di best pratices - ...
L'INSULARITÀ: una. risorsa. europea. da. riscoprire. Ricercatore presso l' European Documentation & Research Centre (EDRC) dell'Universita' di Malta UNIVERSITY PRESS una best practice non unicamente anglosassone ...
Cristiano Zagari, 2011
2
Architetture ecologiche: nel turismo, nel recupero, nelle ...
Quest'esperienza di co-ordinamento (e conflitto) tra i limiti delle insularità è uno degli elementi che maturano la formazione di una urbanità delle risorse comuni. Lungo il corso della formazione della "città compiuta", come patrimonio di risorse,  ...
Ina Macaione, Armando Sichenze, 1999
3
Migrazioni, educazione solidale, percorsi di co-sviluppo
Insularità intesa come la situazione concreta di ogni isola fìsica o socio-culturale quale può essere, ad esempio, una comunità di immigrati che in ragione delle sue caratteristiche etniche, culturali, religiose o per il colore stesso della pelle, ...
Mariantonietta Cocco, 2005
4
Sicilia
L'insularità è avvertita nell'isola in maniera peculiare. L'Italia peninsulare è il « continente» per antonomasia; nei porti, negli aeroporti, si può osservare di frequente una folla di persone che attendono o salutano familiari, amici o conoscenti in ...
‎1989
5
Viaggi e comunità. Prospettive antropologiche
L'insularità L'insularità è tendenzialmente una condizione etnologica, se solo si riflette sul fatto che le isole, e qui si fa particolare riferimento alle “isole piccole”, sono spesso nella condizione di “colonie interne” dentro gli Stati metropolitani, ...
Alessandro Simonicca, 2006
6
Sardegna
Insularità e isolamento La Sardegna, il mare, la montagna. All'interno di una traccia così netta, la cornice naturale appare determinante nel destino di un gruppo umano, nella formazione di una particolarità storica. E infatti l'insularità della ...
‎1984
7
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Ancora oggi, l'inglese sente l'insularità come una giustificazione sufficiente per molte cose: dalla cucina al modo di vestire, dai partiti politici alla religione. L' insularità funziona come diffidenza verso tutto ciòche non è nazionale; per esempio ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
8
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
Merler A., Insularità. Declinazioni di un sostantivo, in «Quaderni Bolotanesi», 16, 1990; Idem, Le isole, oltre i mari. Prospettive dell'insularità plurima nei percorsi migratori, in «Quaderni Bolotanesi», 18, 1992; Merler A., Piga M.L., Regolazione  ...
Fadda, 2013
9
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
... differenti; proposta meta-progettuale di applicazione dei criteri e metodi della progettazione del paesaggio per le isole minori. Dall'isola come elemento geografico all'isola come microcosmo specifico, attraverso il concetto di insularità  ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
10
La sociologia delle solidarietà: scritti in onore di ...
Il riferimento è ad un concetto di insularità che viene inteso non certo in termini di chiusura o di ripiegamento su di sé, ma come possibilità di costruire forme di comunicazione e di relazione composite, magari anche inconsuete. Un elemento  ...
Francesco Lazzari, Alberto Merler, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSULARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insularità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Simone: "Il Comune non ci ascolta" | Attualità Portoferraio
... e prospettiva in questo momento di crisi economica generale ed alle altre difficoltà nostrane caratterizzate dalla stagionalità e dall'insularità. «Qui News Elba, Jul 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
Il terzo elemento, il più evidente, è l'insularità. Questa determina l'impossibilità di scambi genetici tra le popolazioni vegetali e animali sarde ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Jul 15»
3
Le regole che non fanno la politica
... fondamentalmente grazie alla sua antica insularità oceanica); e questa spinta a primeggiare tende, prima o poi, a trasformarsi in una volontà ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Costi del trasporto marittimo, convegno all'Elba
La situazione si aggrava nelle situazioni di insularità in cui i collegamenti con la terraferma sono obbligatori e causano maggiori oneri ai ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
5
La clamorosa marcia indietro di Ferrari isola Portoferraio
Come Isola d'Elba, potremmo avere l'opportunità , di maggiore autonomia, dato che ci viene riconosciuta, l'insularità a livello nazionale, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
6
Continuità, Pigliaru: “Non ci soddisfa”
“Ha un piccolo difetto, cioè il rischio di posizioni dominanti derivanti dalla condizione di insularità. Così appena arriva l'estate si sentono tutti ... «Cagliaripad, Jul 15»
7
TRASPORTI, Cicu (FI): “Nella programmazione europea 2014-20 la …
“Il riconoscimento dell'insularità significa nuove risorse, più opportunità e nuovi di diritti per il popolo sardo – ha spiegato l'europarlamentare ... «Ad Maiora, Jul 15»
8
Entrate, insularità, trasporti: serve contenzioso con lo Stato per una …
“Per la Sardegna è tempo di aprire un nuovo contenzioso con lo Stato. A dirlo non è l'opposizione di centrodestra ma sono un po' tutti: dal ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
9
Insularità? Costa ai sardi 660 milioni l'anno
Quanto costa l'insularità? Tempo, chilometri e denaro. Sul primo punto tutti sono d'accordo: basta guardare partenze e arrivi dei traghetti. «Cagliaripad, Jul 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » In Corsica tanti aerei a prezzi fissi La …
... che compensa gli svantaggi dell'insularità già alleviati da viaggi in ... rivela: il gap dell'insularità costa alla Sardegna 660 milioni all'anno. «L'Unione Sarda, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insularità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insularita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z