Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIARITÀ AUF ITALIENISCH

chia · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chiarità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klarheit im Wörterbuch ist Klarheit, Klarheit. Eine andere Definition von Klarheit ist Helligkeit, diffuse Pracht, Licht: die c. Wasser, Luft. Chiarità ist auch Berühmtheit, Ruhm: die c. von einem großen Namen.

La prima definizione di chiarità nel dizionario è chiarezza, limpidezza. Altra definizione di chiarità è luminosità, splendore diffuso, chiarore: la c. dell'acqua, dell'aria. Chiarità è anche celebrità, fama: la c. di un grande nome.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIARITÀ

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarito
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIARITÀ

angolarità
bipolarità
capillarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von chiarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHIARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chiarità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chiarità

MIT «CHIARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiarità chiarezza chiarità grandi dizionari limpidezza lett luminosità splendore diffuso chiarore dell acqua aria viso celebrità fama corriere della sera limpidità trasparenza spec significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni brillantez claridad miglior gratuito edinburgh journal gadda studies mattutini pensieri dovevano avvivarvi quella serena alta quasi preveduta cuore tutto essere garzanti linguistica chiaritate aiutandola aere vide costui camiscia boccaccio canti wiktionary invariable clearness clarity retrieved from http index title=chiarità oldid= categories italian words suffixed repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia

Übersetzung von chiarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von chiarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明晰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clareza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্মলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clarté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejelasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klarheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명쾌함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajelasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong trẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berraklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klarowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

claritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφήνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klarhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIARITÀ»

Der Begriff «chiarità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
4- A tanta chiarità e Iode venn-e in brieve tempo , che alli nostri -fortemente caro, e agli NumaotiBÏ era □ grande pau- ra . Par. CHIARITÜDINE. V. A. Genliletta nel primo tenso. S. Agott. C. D. 6. 4- Farebbe forse festa et alle- grezza a questi Dii ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
E ajutandola la chiarità dell'aere; vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Non intendete che sia nuvola di chiarità, no, che nou sarà bisogno. Esp. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un inièrno, al riguardo di. quella chiaritade e di quella pace .
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clarilas. Chiarezza , Lucidczza , Splendore. Chiarità deir Aere , delle Stelle , del Sole, di una pietra preciosa. § i. Chiarità: Claratio . Chiarimento , Dichiarazione. Volendo immaginare per le via ragionevoli che si dee venire apprcsso a qualche  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Legendario delle vite di tutti li Santi
Cimilo per la pafsione non (blamente ha ottenuto la gloria de l'anima, laqual egli lumini dal principio de la Tua natiuita , ma rtiam quella del corpo , & 1 n .re i o fu follemente che Cimilo diinolliatTe a loro la chiarità corporale , accioche confidei ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. §. Chiarjssimo, partandofi dell'aria ,del cielo, vale Serenissimo . Poco appresso lev.n a r< la luna , e 7 tempo effendo chia- rissimo . Bocc. nov. CHIARITÀ, CHrARITADE , CHIA- RITÀTE, s. f. Claritas. Chiarezza, lu- cicle/, г л , spIendore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Orazioni
Imperciocchè , dicono i Padri, siccome la chiarità del corpo di Gesù trasfigurato fu imagine della chiarità del corpo di lui risuscitato, così la chiarità de' suoi vestimenti fu imagine della chiarità de' risuscitati corpi de' Santi. La chiarità poi del ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E aiutandola la chiarità dell'aere, vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Nuli intendete che sia nuvola di chiarità, no, che non sarà bisogno. /•'.,/>. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un interno, al riguardo di quella chiaritade e di quella pace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
inrendetCj che fia nuvola di chiarità, no, che non farà 4>ifogno. Efpoí, Par. Noll. Sembra.cbe rutro jl mondo fia un'inferno,al riguardo di quel)a chiaiitade, edi quella pare. M, Aldobr. II vento ne porta lovenre per l'aria U chiarità delle Helle. Lib.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non intendete t che sia nuvola di chiarita, no, che non sarà hisogno. Esp. P. N. $• Sembra, (he lutto il mundo sia un inferno, al ri- guardo di quella chiaritade, e di quella pace. M. Aldohr. Il vento ne porla sovente per l'aria la chiarità delle stelle.
Accademia della Crusca, 1833
10
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
52 fola d' un uomo solo , nè la. rea non è l' oppiaion'e (1' uno , cosi. non è lodo 1? essere piaciuto a. un sol uo' mo, perocchè a essere chiarità , conviene che vi con .sentano , e accordino molti uomini buoni, e nobili. Dunque chiariti: non è ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bimba di 5 anni stroncata da un malore: inutile la corsa dei genitori …
Cosa sia successo lo chiarità l'autopsia. In precedenza la bambina, che aveva frequentato l'asilo Fogazzaro, sembra avesse sempre goduto di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Al secondo livello della costruzione napoleonica vi è in tutta chiarità l'Armée, il possente esercito munito di artiglierie, del quale l'Indra è ancora lui, Napoleone, ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
Da Povo, Trento costellata di mille luci, mi appare in una soffusa chiarità. È notte. Io distinguo la cascatella di Sardagna come una linea bianca, ... «ladigetto.it, Jun 15»
4
Due torri per Kasimir Malevič
Nella aste con i lari ascendenti di cui si è detto in un capitolo che precede, si palesa con perfetta chiarità questo tradursi del giuoco dei principi in quello dei ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
5
La Messa di Morricone
Vaporosa la melodia dell'Alleluja: il coro femminile omofonico si estende in chiarità aurorali con l'organo e con il tocco della campane: clima di ... «Città Nuova, Jun 15»
6
Unico 2015, IMU, Tasi, 730 2015 precompilato: quasi certa proroga …
... modifiche e integrazioni del 730 direttamente online per poi inviarlo, riceverà un avviso del Fisco che chiarità se il modello presenta ancora ... «Business Online, Mai 15»
7
Gianfranco Ferroni. La luce della solitudine
Ecco la solitudine; che la luce – dismesse le asprezze d'una stagione ormai superata – rivela, illuminandola d'una chiarità più soave. Ecco il ... «Arte.it, Mai 15»
8
L'Io diviso nell'inconscio di una fede smarrita
... dell'immagine riflessa nello specchio; dell'oscurità e chiarità; dell'Io e la propria natura eccetera…. eccetera… Una sinfonia di "astratti furori". «Paese Italia Press, Mai 15»
9
FRUNTI: il paese che non c'è
... scuri e netti, la minuscola lingua di mare azzurrissima dietro le spalle tolgono il fiato, hanno le profondità di un Corot, la chiarità di un Monet. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»
10
Amici 14 | 25 aprile 2015 | Anticipazioni | Eliminato | Serale
Cristian ha detto che la situazione verrà chiarità fuori dal programma. 22:04 Paola è l'eliminata della terza puntata. Elisa, durante l'esibizione ... «TVblog.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiarita-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z