Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capillarità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILLARITÀ AUF ITALIENISCH

ca · pil · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILLARITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capillarità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILLARITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kapillarität

Capillarità

Kapillare ist der Satz von Phänomenen aufgrund von Wechselwirkungen zwischen den Molekülen einer Flüssigkeit und einem Feststoff auf ihrer Trennfläche. Die laufenden Kräfte, die in diesem Phänomen auftreten, sind Kohäsion, Adhäsion und Oberflächenspannung. Es erscheint z. B. auf der Oberfläche der Flüssigkeit, die mit dem Feststoff in Berührung kommt, der angehoben werden kann, da die Kräfte der Adhäsion zwischen dem Wasser und dem Behälter, die ihn enthält, größer sind als die Kräfte der Kohäsion zwischen den Wassermolekülen oder infundiert in Bezug auf der Rest der Oberfläche, weil in diesem Fall die Kohäsionskräfte über die Kräfte der Adhäsion herrschen. Wenn die Oberfläche einer Flüssigkeit gebogen wird, wird ein größerer Druck in dem konkaven Teil erzeugt als derjenige im konvexen Teil. Um das Gleichgewicht zwischen diesen Drücken wiederherzustellen, muss die Flüssigkeit ein bestimmtes Volumen ansteigen oder abfallen. La capillarità è l'insieme di fenomeni dovuti alle interazioni fra le molecole di un liquido e un solido sulla loro superficie di separazione. Le forze in gioco che si manifestano in tale fenomeno sono la coesione, l'adesione e la tensione superficiale. Essa ad esempio si manifesta sulla superficie del liquido in contatto col solido che può presentarsi sollevata, poiché le forze di adesione tra l'acqua ed il recipiente che la contiene sono maggiori delle forze di coesione tra le molecole d'acqua, o infossata rispetto al resto della superficie, perché in questo caso sono le forze di coesione a prevalere rispetto alle forze di adesione. Quando la superficie di un liquido è curva, nella parte concava si genera una pressione maggiore di quella esistente nella parte convessa. Per ristabilire l'equilibrio tra queste pressioni, il liquido dovrà salire o scendere di un certo volume.

Definition von capillarità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kapillarität im Wörterbuch ist eine Eigenschaft dessen, was kapillar ist: c. eines Stempels; die c. einer Organisation. Kapillarität ist auch ein Komplex der Phänomene, die mit den Oberflächenspannungskräften verbunden sind, die an der Kontaktoberfläche zwischen einer Flüssigkeit und einem Feststoff wirken und bewirken, dass die Flüssigkeiten, die die Wände benetzen, in den Kapillarröhren einen Kapillaranstieg erfahren, während diejenigen, die dies nicht tun sie baden eine kapillare Depression.

La definizione di capillarità nel dizionario è carattere di ciò che è capillare: la c. di un pistillo; la c. di un'organizzazione. Capillarità è anche complesso dei fenomeni connessi alle forze di tensione superficiale che agiscono in corrispondenza della superficie di contatto tra un liquido e un solido e fanno sì che nei tubi capillari i liquidi che bagnano le pareti subiscano un'ascensione capillare, mentre quelli che non le bagnano registrano una depressione capillare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capillarità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPILLARITÀ


carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILLARITÀ

capidoglio
capiente
capienza
capifosso
capifuoco
capiglia
capigliatura
capigliera
capilene
capillare
capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILLARITÀ

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

Synonyme und Antonyme von capillarità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPILLARITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capillarità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capillarità

MIT «CAPILLARITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capillarità finezza minutezza capillari rotti significato tensione superficiale fenomeno della nelle piante esperimenti gambe insieme fenomeni dovuti alle interazioni molecole liquido solido sulla loro superficie separazione forze gioco manifestano capillarita capillarità permette tubicini molto sottili spiegato dall esistenza attrazione infn risultante interazione molecolare molecola spesso denominata forza sviluppa chimica verifica tubi sezione dell ordine detti appunti immergendo capillare treccani complesso verificano contenuto aggiunta peso reazioni pareti agenti osservazioni pratiche misure sperimentali meneghini bruni sapere qualità azioni indagini estrema ramificazione minuziosità campagna anti rumori commento aderisce testo tecnologia farmaceutica bagna altra sostanza costituiscono più

Übersetzung von capillarità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILLARITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von capillarità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capillarità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capillarità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛细
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capilaridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capillarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपिलैरिटि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капиллярность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capilaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৈশিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capillarité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kererambutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapillarität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛細管現象
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모세관 현상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capillarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mao dẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்புழைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केशाकर्षणाची शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapilarite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capillarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapilarność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капілярність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capilaritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριχοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapillariteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapillaritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capillarity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capillarità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILLARITÀ»

Der Begriff «capillarità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capillarità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capillarità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capillarità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPILLARITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capillarità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capillarità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capillarità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILLARITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capillarità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capillarità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra la teoria della capillarità. Memoria
-r ' ' La te0ria della capillarità è fondata sopra la ipotesi delle forze molecolari, cioè parte dal concetto che le molecole dei corpi agiscono le une sopra le altre nella direzione della retta che le unisce e con una forza direttamente proporzionale ...
Enrico BETTI, 1866
2
Sopra la teoria della capillarità memoria di Enrrico Betti
Enrico Betti. Abbiamo inoltre sopra la superficie t: a6av-l-fildy+7ó'z=0 , perchè il liquido a contatto colla superficie t rimane sempre a contatto durante la variazione. Quindi: (il) 6/adv =f](h“d,z,-a'd,z,)dmdy , V dove con a" e a' denotiamo i valori di ...
Enrico Betti, 1866
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
16.19 er, non vi è spinta al disopra della quota ove si annullano le tensioni orizzontali, indotte dalle forze di capillarità, o coesione apparente, cioè nel tratto di altezza critica apparente. Peraltro, per effetto dell'evaporazione o viceversa di  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Risanamento igienico dei locali umidi
Perché l'acqua si diffonde nel muro - Che cosa è la capillarità. — L'ingresso e la diffusione dell'umidità nelle murature sono dovuti esclusivamente a quel bizzarro fenomeno fisico che è la capillarità, fenomeno che si potrebbe considerare una ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Capillarità. e. lunghezza. del. canale. Nella scelta dei canali sono spesso possibili diverse alternative con cui raggiungere l'utilizzatore (consumatore) del prodotto-servizio. Il canale può infatti essere più o meno articolato in diversi " stadi", ...
Marco Raimondi, 2005
6
Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...
3.2.7 Coefficiente di assorbimento d'acqua per capillarità (UNI EN 1925) Per determinare il coefficiente di assorbimento d'acqua per capillarità, dopo essiccazione fino a massa costante si immerge una delle facce di un provino ( cubi o cilindri ...
Antonio Del Gaudio, Vallario
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una causa meccanica di assorbimento comune a quasi tutte le sostanze solide quando sieno nelle circostanze opportune, si è quella cui si dà il nome di capillarità, per cui vediamo, per esempio, l'acqua innalzarsi molto al di sopra del tuo ...
‎1846
8
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Il termine Capillarità nasce si sviluppa in ambiente fisico come studio dei fenomeni dovuti alle interazioni fra molecole di un liquido sulla superficie di contatto di un solido. Le due forze principali che entrano in gioco nella capillarità sono: ...
Fabio Naselli, 2012
9
Annuario scientifico ed industriale
Esperienze sulle superficie di capillarità. Il prof. Felici intraprese un lavoro . sperimentale nello scopo di determinare la forma di alcune superficie di capillarità, che possono venire assunte da un liquido in contatto d'un tubo o d' una lamina ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
10
Nuovo Sistema D'Iconosografia Per Istabilire Un Metodo Meno ...
gli annunziati processi d'ipernervazione, diponervazione e di anervazione istituiscansi nell'organismo e corrano i loro stadi particolari, puri ed impermisti: al contrario anzi la capillarità ipernervata profonda accende sempre qui e qua di centri ...
Giambatista Pezzoli, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILLARITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capillarità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Irrigazione Indispensabile per una Viticoltura di Qualità
Applicando questi principi al suolo, generando cioè un campo elettro-magnetico per bloccare l'acqua che risale in superficie per capillarità, ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Malattie rare. “Prioritario ridurre la variabilità dei servizi offerti ai …
Si tratta di 14 parametri a cui corrispondono molti altri sottoparametri, che danno la misura della capillarità con cui per molti mesi le ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
BMW-Total - Prima Stazione A Idrogeno Per Rifornimenti A 350 Bar …
... HyFive puntano a raggiungere una discreta capillarità entro il 2020 sui mercati potenziali più interessanti: Giappone, California, Scandinavia, ... «Quattroruote, Jul 15»
4
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
L'accreditamento e la capillarità territoriale dei centri ottici, infatti, potrebbero ridurre cronicità, liste d'attesa e costi per il Servizio sanitario ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
In BRT Corriere Espresso più collaborazione grazie a Lifesize | Top …
BRT, con sede a Bologna, attualmente conta 180 filiali dislocate in tutta Italia, in continua crescita, e garantisce la massima capillarità, ... «Top Trade, Jul 15»
6
2Bpost: la posta privata sceglie l'eccellenza della rete pubblica di …
La presenza dei 13.350 uffici postali territoriali permette a 2Bpost di garantire una capillarità che nessun operatore postale privato può vantare ... «informazione.it, Jul 15»
7
Rai Pubblicità fa vivere la radio di eventi | Prima Comunicazione
La rete vendita, diretta da Francesco Barbarani, ha lavorato con capillarità sul territorio puntando sin da inizio anno sul new business. «Primaonline.it, Jul 15»
8
'Ndrangheta: inchiesta Aemilia, altri arresti e sequestri | Telesanterno
... dell'operazione Aemilia, che a gennaio aveva portato a 117 arresti rendendo evidente la capillarità delle infilitrazioni malavitose nella nostra ... «Telesanterno, Jul 15»
9
«Non Permettere Che Chiudano Le Edicole. Difendi La Libertà Di …
Un ragionamento che, attraverso la capillarità, cerchi di sostenere anche le nuove sfide dell'web, attraverso un confronto che ponga ogni forma ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»
10
Continua il tour gastronomico in 20 ristoranti italiani
Con 25 anni d'esperienza e 40.000 clienti, Partesa ha raggiunto la massima capillarità distributiva, un attento portfolio di prodotti di qualità, ... «TorinoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capillarità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capillarita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z