Lade App herunter
educalingo
intiepidirsi

Bedeutung von "intiepidirsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTIEPIDIRSI AUF ITALIENISCH

intiepidirsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIEPIDIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intiepidirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIEPIDIRSI

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIEPIDIRSI

inticchia · intiepidire · intiero · intifada · intignare · intignatura · intignere · intima · intimamente · intimare · intimatore · intimazione · intimidare · intimidato · intimidatorio · intimidazione · intimidimento · intimidire · intimidirsi · intimidito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIEPIDIRSI

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Synonyme und Antonyme von intiepidirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIEPIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intiepidirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INTIEPIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intiepidirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTIEPIDIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intiepidirsi · riscaldare · scaldarsi · assiderarsi · congelarsi · gelare · ghiacciarsi · infreddolirsi · intirizzirsi · raffreddarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · intiepidirsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tepefy · dicios · miglior · gratuito · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · tedesco · pons · nachlassen · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · consulta · anche · intiepidire · intimidirsi · intorpidirsi · indispettirsi · declinazione · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · treccani · diventare · tiepido · primi · giorni · marzo · aria · cominciò · ntepidir · sentia · già · foco · arse · core · petrarca · amor · cool · sopra · parole · frasi ·

Übersetzung von intiepidirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTIEPIDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intiepidirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von intiepidirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intiepidirsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖的成长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crecer tibia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grow warm
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्म हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمو دافئة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расти тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescer quente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandir au chaud
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang hangat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachsen warme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かい成長
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwuh anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát triển ấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான வளர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार वाढण्यास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısınmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

intiepidirsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosną ciepły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рости тепло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crească cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνουν ζεστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groei warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växa varmt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokse varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intiepidirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIEPIDIRSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intiepidirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intiepidirsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intiepidirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIEPIDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intiepidirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intiepidirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
... ma poi, senz' avvedersene , comincia ad intiepidirsi, ad attediarsi , a dare adito alla tristezza : onde si rivolge a cercare qualche sollevo ; ed eccola a poco a pòco passata dall' intiepidirsi al raffredarsi , ed a ritornare alle debolezze di prima .
Mariano Degli Amatori, 1744
2
Il predicatore eucharistico...
... ma poi, senz' avvedersene , comincia ad intiepidirsi, ad attediarsi , a dare adito alla tristezza : onde si rivolge a cercare qualche sollevo ; ed eccola a poco a poco passata dall' intiepidirsi al raffredarsi , ed a ritornare alle debolezze di prima .
Fulgenzio Cuniliati, 1752
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Ma guai se cominciano ad impigrirsi, a rallentarsi. ad intiepidirsi alquanto nel servizio di Dio; guai se cominciano a lasciarsi prendere dalla pigrizia, dall' indolcnza, dalla tiepidezza. nella pietà, nella virtù, nelle cose di Dio e dell' anima , guai: ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
4
Romana beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
La fortezza finalmente raccoglie!! dalla di lei costanza g nel. servizio di Dio , uel battere l'arduo cammino dell'Evangelica per- Hetóita T. d. Fortììucto rezionc senza intiepidirsi , a raffreddarsi nella virtuosa carriera da arguitur ex suscepto attici ...
‎1800
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Tepefaeto, is, feci, factum, ere, C\c. far tiepido, riscaldar alquanto, intiepidare, intiepidire, tepificare. Tcpefactus, a, um, Cic. fatto tiepido, intiepidito. Tepeflo, is, factus, fieri, Plin. intiepidirsi,farsi tiepido. Tepens, entis, Virg. tiepido, alquanto calao, ...
‎1833
6
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Anche tal cosa toglie ad esso il mezzo onde intiepidirsi e fa che fresco riesca ne' mesi stessi della estate. Se un vento, e non de' forti, può correre dodici mi • glia in un'ora, un aquilone arriverà a noi in meno di dieci giorni anche partendo dal ...
‎1799
7
Vita di Antonio
Ma, dopo la morte degli apostoli, la moltitudine dei credenti cominciò a intiepidirsi (...). Quelli che sentivano ancora il fervore dei tempi apostolici, memori di quella primitiva perfezione, lasciarono le città e la compagnia di quelli che ritenevano ...
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007
8
Le avventure di Saffo: poetessa di Mitilene, coll' aggiunta ...
C/affo era presente alla lotta: ed ali' apparire del vaghissimo garzone sentì scendere al cuore primieramente fredde stille; e quindi a poco a poco intiepidirsi le sue guance di rossore. Ma quando poi vide la grazie unite alla forza ed al valore in ...
Alessandro Verri, 1809
9
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
Egli medesimo si era preparato in compagnia del Maurino il disegno del sepolcro e Tepitafio, non già per orgoglio , ma spinto dal sacro amore delle arti belle, che anche in faccia alla morte non poteva intiepidirsi nel suo petto. E' epitafio da lui ...
Emilio De Tipaldo, 1838
10
Ricettario di pasticceria
Quando l'acqua inizia a bollire, aiutandovi con una schiumatola, prelevate le bucce di arancia e mettetele nella seconda pentola, nella quale l'acqua avrà appena iniziato a intiepidirsi. Portate a ebollizione e da quel momento calcolate cinque ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIEPIDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intiepidirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La terra delle vigne pregiate
L'intiepidirsi dell'aria e il miglioramento qualitativo e quantitativo del vitto non solo posero un argine alla mortalità infantile (del resto molto forte in tutta l'età ... «il manifesto, Jul 15»
2
Su Wall Stret si vede ancora un rialzo... fino al 2016
Il sentment sulla borsa americana sembra intiepidirsi a quanto riferiscono da BofA ma anche perchè il longevo mercato Toro, per quanto potenzialmente attivo, ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
#FuJuro, il domani bianconero – Berardi e Zaza, la Vecchia Signora …
Simone, il centravanti puro col guizzo geniale ma un po' discontinuo; Domenico, il colpo del campione ed una testa che necessariamente dovrà intiepidirsi. «SpazioJuve, Mai 15»
4
Frittelle di riso di San Giuseppe
Quando inizierà ad intiepidirsi potrete aggiungere anche lo zucchero semolato, il riso e la scorza d'arancia grattugiata. Fate attenzione a non intaccare anche la ... «Fidelity News, Mär 15»
5
Flan di zucchine
Quando le zucchine saranno pronte lasciatele da parte per qualche minuto ad intiepidirsi. Spostatevi adesso al mixer. Separate innanzitutto i tuorli dagli albumi ... «Fidelity News, Feb 15»
6
Rugby, Champions Cup: Treviso batte gli Ospreys. Non vinceva da …
Unica nota negativa: 2.780 spettatori a Monigo, la squadra meritava di più ma dopo le tante delusioni precedenti c'era da aspettarsi un intiepidirsi della ... «La Repubblica, Jan 15»
7
Calciomercato Milan/ News, i messicani dell Atlas su Robinho …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: BASELLI PIACE ANCORA (11 DICEMBRE 2014) – Si era parlato di un intiepidirsi della pista Daniele Baselli, centrocampista ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
8
Taranto: “Diaulicchie”, parte la nuova sagra a Crispiano
CRISPIANO - L'intiepidirsi del sole di questi giorni è un segnale che è ormai tempo di rassegnarsi che l'estate volge al temine, così come il riscaldarsi dei ... «TarantoBuonaSera.it, Sep 14»
9
BELEN E STEFANO RINUNCIANO AL SESSO DOPO LA NASCITA …
Poco ma buono, insomma, anche se i più maligni vedrebbero già un intiepidirsi del loro sentimento. Lei per ora si concentra sul suo ruolo di mamma e anche ... «Italia 24 News, Feb 14»
10
Bill De Blasio: mangia la pizza con coltello e forchetta, e scandalo!
... pizza uno la mangia come gli viene...con le posate quando e' bollente e con le mani quando comincia a intiepidirsi per fare presto prima che si freddi del tutto! «PolisBlog.it, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Intiepidirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intiepidirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE