Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intorpidirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTORPIDIRSI AUF ITALIENISCH

intorpidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTORPIDIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intorpidirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTORPIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTORPIDIRSI

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTORPIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von intorpidirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTORPIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intorpidirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intorpidirsi

MIT «INTORPIDIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intorpidirsi addormentare arrugginire bloccarsi indurirsi irrigidirsi intorpidirsi diventar torpido impigrirsi infiacchirsi ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare italian reverso meaning also intorpidire inturgidirsi intimorirsi intorbidire example oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation collins always official over translations words check spelling grammar traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conjugate practice test yourself learn irregular reflexive verb below conjugation table listen audio each pons numb wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo come dice altro modo dire declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici dìr pronom

Übersetzung von intorpidirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTORPIDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intorpidirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intorpidirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intorpidirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir a dormir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go to sleep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب الى النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заснуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir dormir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমাতে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller dormir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlafen gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠りにつきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절전 모드로 전환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menyang turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூங்க செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोप जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyumak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intorpidirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść spać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заснути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adormi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάω για ύπνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå i dvale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intorpidirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTORPIDIRSI»

Der Begriff «intorpidirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intorpidirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intorpidirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intorpidirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTORPIDIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intorpidirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intorpidirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intorpidirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTORPIDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intorpidirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intorpidirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali Di Scienze E Lettere
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono preso ad intorpidirsi , si è d ' andare in traccia d'un cotal luogo e ranni0' chiarvisi in un cotal modo da togliere a sè medesimi la libertà del respiro. Perciò si na' scendono sotto terra, ...
‎1811
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Felice 'I'Iarcro (a) eccellente Medico Allemano, credeva, che i polmoni avessero una forza ed un'azione particolare per dilatarsr, che non fosscro paslivi , ed aveva avvertito, che nelle ferite penetranti non venivano sempre ad intorpidirsi i ...
‎1748
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il timore di vedere le dita intorpidirsi ed abbandonare la compressione fece ideare ad alcuni chirurghi di porre sul tragitto del vaso una pallottola allungata , semplice od armata d' un manico e di incaricare l' assistente di premervi sopra ; ma ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
annali di scienze e lettere volume vi
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono presso ad intorpidirsi , si è d' andare in traccia d' un cotal luogo e rannic- chiarvisi in -un cotal modo da togliere a sé medesimi la libertà del respiro. Perciò si nascondono sotto terra , si  ...
‎1811
5
Novelle per un anno
Che quel mignolo buffo fosse cosí dispettoso e prepotente e non si stésse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d' intorpidirsi nello smemorato abbandono incui dacirca una settimana tuttoil ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Tutte le novelle (1914-1936)
non si stesse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d'intorpidirsi nello smemorato abbandono in cui da circa una settimana tutto il corpo era lasciato. Non solamente le dita dellemani, ma anche ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Kontakia
Se ti guardo salire il monte vecchio come sei, io che sono giovane vorrei imitarti ma sento i piedi intorpidirsi; lo spirito è pronto, infatti, però la carne è debole. Fatti coraggio, anima mia, contemplando Abramo deporre oggi la vecchiaia e ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
8
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
rire le menti; e quantunque le facoltà dell'umana specie possano intorpidirsi per varie generazioni , allor quando una volta sono messe in movimento , non possono così presto addormentarsi tra l'inazione e ir riposo . Circa l' origine di Firenze ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
9
Antologia romana
... e i malati sentono una notabile mutazione , poiché i dolori reumatici si esacerbano , le piaghe s' infiammano , e generano una marcia più. copiosa ; i sani medesimi provano un senso di gravezza , e sentono intorpidirsi le membra al moto , e ...
Antologia romana, 1781
10
Nel nome dell'abito
Alma inoltre ricalcava placidamente l'intorpidirsi delle loro coscienze, tramutandosi in un sonno profondo. Finalmente la sua mancanza procurò la tanto aspirata coesione fraterna, e le monache potevano stringersi intorno all' asse delle loro ...
André Dulmas, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTORPIDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intorpidirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skinny jeans: salute a rischio?
La situazione è precipitata sulla via del ritorno verso casa: i piedi hanno iniziato a intorpidirsi, camminare è diventato sempre più difficile e la donna è caduta a ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Infezione Batterica: Mamma in Sedia a Rotelle per un Pennello
Nel frattempo però la mamma sente la parte inferiore del corpo intorpidirsi e ne perde la sensibilità. Purtroppo i medici hanno decretato che non potrà più avere ... «Vita Da Mamma, Apr 15»
3
Yoga, 5 esercizi da compiere senza alzarsi dalla scrivania
Dopo diverse ore trascorse davanti al pc, i muscoli iniziano a intorpidirsi e la mente perde lucidità. Per risolvere entrambi i problemi, si può ricorrere allo “yoga ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Il campione della Vuelle e il modello: “La sclerosi non ci piegherà“
«Avevo 22 anni e giocavo in Turchia quando un giorno sentii intorpidirsi un piede. Pensai ad una distorsione, invece poi mi si paralizzò tutta la parte destra del ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»
5
Parapendista appeso ai fili dell'alta tensione a Venzone
Anche i consigli dei sanitari, però, che lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ... «Udine Today, Dez 14»
6
Cade con il parapendio sui cavi dell'alta tensione ma si salva
lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ruolo. Una volta a terra, Foschiani ha ... «Il Piccolo, Dez 14»
7
Si rivede Mario Venuti. "Canto le vie d'uscita"
Un modo per festeggiare i 20 anni di carriera da solista senza intorpidirsi. Un tentativo di scuotere chi ascolta attraverso sonorità variegate, che pescano dagli ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
8
Sindrome di Raynaud: le cause, la terapia e gli esami da fare
... freddo e stress, diventando prima bianca e poi bluastra per poi intorpidirsi, diventare meno sensibile al tatto e, infine, arrossarsi, gonfiarsi, pizzicare o pulsare. «BenessereBlog.it, Apr 14»
9
Metatarsalgia | Cause, sintomi e cura
Altre volte il dolore colpisce l'area intorno al secondo, al terzo o al quarto dito e le dita possono intorpidirsi o pungere. In altre situazioni, invece, la sensazione ... «BenessereBlog.it, Feb 14»
10
Arriva Robbie Williams il 1° maggio al PalaIsozaki
intorpidirsi il braccio sinistro". Robbie giura però di aver cambiato totalmente pagina, anche e soprattutto dopo essere diventato padre, 14 mesi fa. Ma non ... «La Repubblica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intorpidirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intorpidirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z