Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimidirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTIMIDIRSI AUF ITALIENISCH

intimidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMIDIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intimidirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIMIDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMIDIRSI

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMIDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von intimidirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTIMIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intimidirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intimidirsi

ANTONYME VON «INTIMIDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intimidirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intimidirsi

MIT «INTIMIDIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intimidirsi impaurire vergognare imbaldanzire inorgoglirsi insuperbirsi montarsi testa intimidirsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi impaurirsi sgomentarsi smarrirsi spaventarsi search engine tesauri wiktionary from jump navigation conjugation edit reverso consulta anche intiepidirsi intimidire intimorirsi intirizzirsi esempi context contesto coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reprimere volontariamente propri impulsi proprie reazioni spontanee bloccarsi causa delle inibizioni inibirsi presenza tedesco pons intiepidire intimorire della parola trovare rima facile rimario altervista facilissimo home

Übersetzung von intimidirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMIDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intimidirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intimidirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimidirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intimidirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimidirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intimidirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intimidirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intimidirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intimidirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimidirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intimidirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intimidirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intimidirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intimidirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimidirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intimidirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intimidirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intimidirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intimidirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intimidirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intimidirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intimidirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimidirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intimidirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimidirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intimidirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimidirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimidirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMIDIRSI»

Der Begriff «intimidirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimidirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimidirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimidirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTIMIDIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intimidirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intimidirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimidirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMIDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimidirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimidirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anna Karenina
E questa conversazione, molto difficile peruna padrona di casacon una tavola non grande, con persone come l'amministratore e l'architetto, di tutt'altro mondo, checercavano dinon intimidirsi dello sfarzo inusitato, ma che non potevano ...
Lev Tolstoj, 2013
2
La Corte Santa, O Istitutione Christiana de Grandi: Che ...
Ne pure d'intimidirsi ad ogni incontro , non facendo mai alcun bene.per timore d'- hauere à combattere contro il male , ma si bene di resistere coraggiosamente nella maniera, che segue . Il già da noi nominato Pico della Mirandola hà raccolto ...
Nicolas Caussin, Mutio Ziccatta, 1675
3
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del Re ...
... facendone un tutto perfetto . Nessuno deve perciò intimidirsi al vedere, che' altri sono stati grandi; anzi la loro grandezza deve a ciascheduno servire di stimolo per combatterii , mentre ancorchè restasse soccombente , gli sarebbe sempre ...
‎1787
4
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
E questa conversazione, molto difficile per una padrona di casa con una tavola non grande, con persone come l'amministratore e l'architetto, di tutt'altro mondo, che cercavano di non intimidirsi dello sfarzo inusitato, ma che non potevano ...
Lev Tolstoj
5
Anatomia di un assassinio
Maperché intimidirsi? Io nonmisono mai sentitointimidito da lui. A voltemi esasperava.» Specterlegòsubito con David Belin, l'avvocato delloIowa: in parte, pensava Belin, perchéerano entrambiebrei cresciuti nella zonadel Midwest, dove gli ...
Philip Shenon, 2013
6
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
... disposizione ad intimidirsi all' aria. Si usa tra di noi mettere sopra del nitrato, quando è fuso, del solfo in polvere: e' accende il solfo in contatto del nitrato, esi decompone porzione del nitrato; risulta da qucst' accensione dell'acido solforico,  ...
‎1804
7
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Dunque già rimarrebbe dimostro dal fin qui detto che la società eterodossa è incapace di rappresentar rettamente gl'interessi, perchè è facile a intimidirsi o a comprarsi. Ma queste dimostrazioni generiche lasciano sempre un non so che di  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
8
Non si muore tutte le mattine
Persino il nostro Caronte parve intimidirsi mentre andavamo infilandoci nell' ultima sala. Al tavolo era l'officiante. Non si perdeva in sorrisi. Masticava e cantava calando accordi così come venivano. Era la cupola. Il vertice del girone dei rebetici ...
Vinicio Capossela, 2006
9
La mia vita con mio padre
... eper questo motivo l'incontro con il poeta non doveva fargli grande piacere. Generalmenteevitava di esprimere la sua veraopinione agli autori stessi, perché questila temevanomolto.Tuttavia, Bal'mont sembrava non intimidirsi troppo. Ecco il ...
Aleksandra L'vovna Tolstaja, 2014
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Alla nuova dei preparamenti d,i Solimano , che minacciava Malta della sorte che aveva fatta provare all' isola di Rodi quarantaquattro anni prima, il gran inaestro( 1565), lungi dall'intimidirsi, fece i più efficaci provvedimenti. n 1 ericoli a: ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMIDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimidirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Tempesta d'amore 9: puntata di lunedì 8 Giugno …
Intanto Patrizia, una volta uscita di prigione, va da Friedrich e lo minaccia, ma l'uomo non sembra intimidirsi più di tanto, cosi la donna decide di iniziare una ... «Blog Notizie365, Jun 15»
2
La Partita del Cuore: quelli che non sanno giocare
Quante volte li ho visti puntarsi le dita contro il petto, intimidirsi, promettersi botte e sangue. E in qualche caso prendersi a pugni e calci in mezzo a quel ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Tennis, Vanni: "Ho avuto paura di smettere, ora voglio la top 100. E …
... ( a Foiano della Chiana), con il piacere di farsi una bistecca o un bicchiere di vino, uno capace ancora di intimidirsi di fronte all'attenzione della gente”. «La Repubblica, Mai 15»
4
Champions League: la Juventus vede Berlino
La vittoria è legittimamente esaltante perché meritata, ma la Juve non deve fare l'errore di intimidirsi subendo i timori reverenziali e nemmeno quello di ... «Leonardo.it, Mai 15»
5
MotoGP | Rossi: “Il 10 era per Maradona, non per il titolo mondiale”
... per rifarsi delle magre prestazioni di Qatar e Argentina: “Non penso che un pilota come Marc possa intimidirsi o andare in confusione per gli scarsi risultati. «FormulaPassion.it, Apr 15»
6
La nuova dottrina russa
Una nuova ondata di isolazionismo avvolge Mosca, che però non sembra intimidirsi. Intanto il capo del Cremlino non frena la sua corsa verso una politica di ... «Europinione.it, Jan 15»
7
Ronald-o conquista le 27enni. Ma il fenomeno jr ha 14 anni
Quasi il doppio di Ronald, che però, invece di intimidirsi, si è esaltato, proprio come faceva i padre sui campi più difficili (ma forse è meglio dire “caldi”) del ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 14»
8
Serie A, Inter-Lazio 2-2: show con Anderson e Kovacic
RIMONTA INTER - Il pubblico del Meazza fischia sonoramente e i nerazzurri, già Imprecisi e poco reattivi, finiscono anche per intimidirsi. Mancini è ... «Corriere dello Sport.it, Dez 14»
9
Flashback: schegge d'assaggio indietro nel tempo/Rousseau, Leroy …
Vicino a quello di Madame Lalou (Domaine Leroy) sembra quasi contrarsi, intimidirsi, farsi nervoso. Ma la bocca….. Ecco, la bocca è qualcosa d'irraggiungibile, ... «L'AcquaBuona, Dez 14»
10
Uomini e Donne | Anticipazioni | Trono over | 3 dicembre 2014
Loredana le dice a chiare lettere e senza intimidirsi che “ha rotto”, lei risponde che è Maria ad invitarla, Gianni le ricorda che nessuno la obbliga e lo scopo è ... «Gossipblog.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimidirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intimidirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z