Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraddirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRADDIRSI AUF ITALIENISCH

contraddirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRADDIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contraddirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTRADDIRSI


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
intorpidirsi
intorpidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRADDIRSI

contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRADDIRSI

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Synonyme und Antonyme von contraddirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRADDIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraddirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contraddirsi

MIT «CONTRADDIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contraddirsi smascherarsi smentire tradirsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio contraddire treccani rifl dire fare cosa contraria quella detta fatta prima vedi contraddici stesso valore reciproco testimoni sono contraddirsi contradict traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre wiktionary from reflexive another conjugation edit pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian antonimi informazioni

Übersetzung von contraddirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRADDIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von contraddirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contraddirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraddirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抵触
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contradecir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contradict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противоречить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contradizer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contredire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercanggah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widersprechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모순
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்படுகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकबूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelişmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contraddirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrazice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται σε αντίθεση με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weerspreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsäger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraddirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRADDIRSI»

Der Begriff «contraddirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraddirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraddirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraddirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTRADDIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contraddirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contraddirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraddirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRADDIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraddirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraddirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Nessun native speaker dei due linguaggi può contraddirsi, fintantoché parla la propria madrelingua44. Questo perché tutti e due i linguaggi sono pienamente coerenti, nessuno dei due linguaggi dipende dall'arbitrio, dall'umore soggettivo di ...
Imre Tóth, 1998
2
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
E al Picenino, e a chi si serve di lui per testa di ferro , non è questo un contraddirsi nell' articolo dell' Eucaristia? d Secondo, dimanda il buon Predicante , dove si ha contraddetto nel numero de'Saeramenti? Dove? in più luoghi nel libro de ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
3
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Sebbene il contenuto della contraddizione sia nullo, tuttavia il contraddirsi è reale e le opere nichilistiche sono propriamente le figure concrete del contraddirsi. La contraddizione cioè non intenziona nulla di realmente esistente, ma il gesto ...
Andrea Antonelli, 2003
4
Il muro di pietra: Sul tramonto della tradizione filosofica
E si mostra, in quel capitolo,chela «contraddizione» – il contraddirsi, ossia l' attodiquell'errare in cui appuntoconsiste il contraddirsi – nonva confuso conla « contraddittorietà» della realtà:il principio di non contraddizione esclude che la ...
Emanuele Severino, 2011
5
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
E al Picenino , e a chi si serve di lui per testa di ferro , non è questo un contraddirsi neir articolo dell' Eucaristia ? Secondo, dimanda il buon Predicante, dove fi ha contraddetto nel numero de' Sacramenti ì Dove? in più luoghi nel libro de ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
6
Buddha È Morto
Vi è una tale diversità di stili, ognuno di essi assegnato a una maschera differente; questo contraddirsi ricorda quello dei drammaturghi, dei moralisti e dei cantastorie, e ha a che fare con l'onestà intellettuale: un sistema filosofico, unitario e ...
Manu Bazzano, 2009
7
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
contraddirsi. della. natura. Affermando che la natura si contraddice perché è ragione, Leopardi non intende dire che la ragione sia, essa, contraddizione, errore, non verità: la ragione è la visione dell'esistenza e della nullità dell' esistenza –la ...
Emanuele Severino, 2012
8
L'identità del destino: Lezioni veneziane
29. IL. FONDAMENTO. DELLA. POSSIBILITÀ. DEL. CONTRADDIRSI*. Ritorniamo sull'argomento cheieri concludevalaLezioneper mostrare il fondamento della possibilità dell'errare. Il testo del Libro IV della Metafisica di Aristotele è la ...
Emanuele Severino, 2010
9
La religione rivelata opera di Giosafatte Massari chier. ...
E' necessario dichiarare la cosa , perchè non si prenda qualche equivoco , e perchè si conosca che a torto ci oppongono i Deisti ,- che noi ammettendo la Rivelazione , ammettíamo che Iddio possa contraddirsi , e ci proibisca... l' uso 'di quei ...
‎1773
10
Gli abitatori del tempo
423e sgg. di Essenza del nichilismo); maqui sivoleva soltanto richiamare lacircostanza che nella struttura delmetodo dialettico il contraddirsi della determinazione astratta non appare come qualcosa di incomprensibilmente gratuito, solo secisi ...
Emanuele Severino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRADDIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraddirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La storia di Michele Misseri tra confessioni e smentite
Da quel giorno le parole di "zio Michele", un agricoltore con un passato da emigrato in Germania, non faranno altro che contraddirsi l'una con l'altra. Misseri ... «Blasting News, Jul 15»
2
Dietro il salvataggio di Abruzzo Engineering omissioni, amnesie e …
Una vicenda fatta di poteri forti economici non sempre chiari e soprattutto di una politica che è riuscita più volte a contraddirsi e ad essere incoerente. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Girano con la bici rubata. Denunciati due rumeni a Brunico
Durante le fasi del controllo, i due hanno iniziato a contraddirsi sui motivi del loro aggirarsi in quel luogo e poi, soprattutto, sulla provenienza della costosa ... «Mirco Minisini, Jul 15»
4
Agguato al pizzaiolo, versioni sotto la lente
Pochi elementi. Spezzoni di ricordi, di testimonianze. Che non arrivano ad una ricostruzione convincente, che sembrano contraddirsi. Non ci sono elementi certi ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Stranezze italiane. Istat, Ingv, Iss: tre enti con disavanzo di …
... accumulano e magari finiscono pure per contraddirsi tra loro. Ma queste sono matasse che, di solito, spetta ai giudici sbrogliare, visto che lo fanno di mestiere. «Il Foglietto della Ricerca, Jul 15»
6
Allegri, sos 10: "Mi piacciono Isco, Oscar e Bernardeschi. Pirlo e …
"Gli schemi non contano nulla – attacca Max, evidentemente riducendo l'importanza degli allenatori, salvo contraddirsi poco dopo – Le partite si preparano, ma ... «90min, Jun 15»
7
Solo andata
Meglio contraddirsi. Detto, fatto: dentro a un cosiddetto social network ci sono finito pure io. Per motivi di lavoro, diciamo così. In effetti, è già quasi un lustro che il ... «La Stampa, Jun 15»
8
NULLA SI CREA E NULLA SI DISTRUGGE: la risposta del M5S alla …
... che contraddirsi e rivelare una sostanziale e preoccupante ignoranza sulle conseguenze per la salute e l'ambiente del progetto di un inceneritore a Retorbido ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
9
Linee Eba e remunerazione: se ne parla a Milano
... di risk takers su cui le varie norme in campo sembrano contraddirsi con la conseguente incertezza di applicazione. Uno dei punti in discussione, per esempio, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Noi siamo Francesco, quando l'amicizia è più forte dell'handicap
... possibilità di interpretare una madre sensibile, ma al tempo stesso forte nel suo difficile ruolo, un personaggio che non ha paura di sbagliare, di contraddirsi, ... «MovieTele, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraddirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contraddirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z