Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intisichire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTISICHIRE AUF ITALIENISCH

in · ti · ʃi · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTISICHIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intisichire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INTISICHIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intisichire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intisichire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intisichire im Wörterbuch ist konsumtiv zu machen. Eine andere Definition von Intisichire besteht darin, schwach und krank zu machen: die Armut ist halb ängstlich. Zu stören ist auch beleidigend, Lebhaftigkeit zu entfernen: Pedanterie erstaunt den Einfallsreichtum.

La prima definizione di intisichire nel dizionario è rendere tisico. Altra definizione di intisichire è rendere debole, malaticcio: la miseria l'ha mezza intisichita. Intisichire è anche intristire, togliere vivacità: la pedanteria intisichisce l'ingegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intisichire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTISICHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTISICHIRE

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intitolamento
intitolare
intitolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTISICHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonyme und Antonyme von intisichire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTISICHIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intisichire intisichire grandi dizionari chì intisichìsco intisichìscono intisichènte intisichìto rendere tisico estens debole malaticcio significato repubblica ṣi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze togliere vivacità intristire vigore avvizzire sapere intisichisco intisichisci avere perdere intr essere intisichirsiv pron diventare corriere sera scopri traduzione termine gratuito babylon glossari dialetti

Übersetzung von intisichire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTISICHIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von intisichire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intisichire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intisichire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intisichire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intisichire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intisichire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intisichire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intisichire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intisichire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intisichire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intisichire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intisichire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intisichire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intisichire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intisichire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intisichire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intisichire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intisichire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intisichire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intisichire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intisichire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intisichire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intisichire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intisichire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intisichire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intisichire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intisichire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intisichire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intisichire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intisichire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTISICHIRE»

Der Begriff «intisichire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intisichire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intisichire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intisichire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTISICHIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intisichire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intisichire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intisichire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTISICHIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intisichire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intisichire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) INTISICHIRE. Far divenir tisico. Lat. labefacere. Gr. cVTxyjstv. Malt. Franz. Bim. buri. a. 106. Diavol è, ebe chi 1* <izio intisichisce. Ha pur qualche faccenda ** e* fa questa, Che'l dì comincia, e a sera 11 un finisce. "-f g. E in signific. neulr. e ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tisi, intisichire, tisichezza, tisicuccio, diciamo; e- ticonon ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimativo ; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta adtrggiata o mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi far intisichire, diciamo, e intisichìre (neutro assoluto) di rabbia, d'impazienza ,- di dolore, d'inerzia, di fatica: far diventar etitico, in questo senso, si dice assai più di rado. C'è degli etici che colle loro uggiosità farebbero intisichire i sani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Tisz', intisichire, tr'sz'chezza, tisicuccr'o, diciamo: etico non ha derivati. Tisieo ha senso ancora approssimativo; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Intisichisce una pianta aduggiata e mancante del necessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Tisi., intisichire, ancora approssimativo ; c - diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. lntisìchist>e una pianta aduggiata o mancante tisichezza, tisicuecio, diciamo, e- . 'tico non ha derivati. Tisico ha senso delnecessario ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tisi, intisichire , tisichezza, tisicuccio , diciamo: etico non ha derivati. Tisico ha senso ancora approssimative; e diciamo mezzo tisico chi è di debole complessione, mal sano. Iniisichlsce una pianta aduggiata o mancante del necessario ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovi canti popolari toscai raccolti e pubblicati da L.F.
27 Amore è matto, e se vuoi ragionare, Amor non è ma inutile patire : Amore è fuoco che fa riscaldare; 11 dubbio è ghiaccio che fa abbrividire : Ma la mia dama a forza di pensare Vuol farmi presto presto intisichire; Vuol farmi intisichire, ...
Lorenzo [Foresti, 1845
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
INT1RIZZIS, v. n. pass. V. Assidrès, In gritnis, Insclis. INTISGIHS, т. n. pass. Intisichire , Intisi- chirsi, Intisicare. Divenir tisico. IimsGnis, Intristire, Abbiosciarsi , diresi Delle piante quando le foglie s' accarlocctano, e in- gialliscono ; e Incatorzolire, ...
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
2. Perderé la facollà di piegarsi. [Lat. rigere, rigeeeere.] 1NTIRIZZITO. In-ti-riz- zUo. Add. m. da Inlirizzire. [Lat. rfoiclui , rigeteent.] INTIRIZZO. /n-ti-rU-*o.Sm.V. edï/n- tirizzimento. INTISICARE. Jn-ti-ii-cà-re. Att. e n. Lo stesso che Intisichire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Rappresentazione della nascita, vita, e morte di San Gio. ...
intisichire. i. se. ne.vanno. con quelle spante veste spazando le strade tutto il giorno, che se gli haueslino a imparare certe arti i che. vogliono tutto l'huomo i e tutta la vita sua i e con quelle a viuere , Farebbono il più bello stentírillo, che tu ...
Agostino Coltellini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1672

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intisichire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intisichire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z