Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intimorimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTIMORIMENTO AUF ITALIENISCH

in · ti · mo · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTIMORIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intimorimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTIMORIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimorimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intimorimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Andeutung im Wörterbuch ist eine Handlung und Folge davon, eingeschüchtert oder verzückt zu sein.

La definizione di intimorimento nel dizionario è azione e risultato dell'intimorire o dell'intimorirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intimorimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTIMORIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTIMORIMENTO

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorire
intimorirsi
intimorito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTIMORIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von intimorimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTIMORIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intimorimento intimorimento dizionari corriere della sera senso paura timore significato termine hoepli parola mén azione risultato dell intimorire intimorirsi traduzione dicios traduzioni intimidación susto miglior gratuito treccani intimori mento intimidimento stato animo intimorito repubblica italian pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries ▷◁ tedesco croato ceco russo webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi

Übersetzung von intimorimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTIMORIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intimorimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intimorimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intimorimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intimorimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimorimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimorimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intimorimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intimorimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intimorimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimorimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intimorimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimorimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intimorimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intimorimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intimorimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intimorimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intimorimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intimorimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intimorimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intimorimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intimorimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intimorimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intimorimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intimorimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimorimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intimorimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimorimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intimorimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimorimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intimorimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTIMORIMENTO»

Der Begriff «intimorimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intimorimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intimorimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intimorimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTIMORIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intimorimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intimorimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intimorimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTIMORIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intimorimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intimorimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle pandette
... riguardo a persone che per privilegio, conformementealle cose altrove esposte , non dovevano essere torturate (7); oppure se, uell' azione Per intimorimento, fosse ordinato al reo convenuto di restituire la cosa per intimorimento perduta, ...
Johannes Voet, 1840
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
tentazione ». E già innanzi , parlando della riparazione sociale, aveva detto « ch' essa si ottiene con mezzi di intimorimento, capaci di impedire in futuro i delitti ». Come ognun vede, l'autore propende alla difesa indiretta. Singolarmente dove ...
‎1865
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ma ciò non giustifica punto quello spirito dell'intimorimento, il quale s'immagina, che gli uomini possano essere distolti dai delitti colla gravità del male minacciato dalla legge, supponendo che prima di risolvervisì essi vengano facendo ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
402. tutto dipende dalle autorità locali e dai giudici di pace, certamente non molto esperti in materia di carceri; onde la decisione delle questioni più delicate è commessa allo spirito di intimorimento, donde la predilezione pei lavori più faticosi ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
5
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Hyman (1985): violenza psicologica commessa da insegnanti di prima classe, provata da intimorimento, umiliazione, restrizione fisica • atteggiamento iperattivo /ansioso • tendenza a succhiarsi il pollice • mania di tirarsi ciglia e peli • paura del  ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
6
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Per questi motivi: dichiara inammissibile il ricorso... Sulono seconda penale lfi maggio i896, n. 3497. DE CESARE l'. - LUlJllHllll llel. - P. M. llEllllllE Morrone ( avv. BENEVENTO) MINACCIA: Lesione - Nocumento - Mano armate - Intimorimento .
Italy. Corte suprema di cassazione, 1896
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
E impossibile il negare che le nostre prigioni nel loro stato attuale non abbiano perduto il carattere d' intimorimento necessario per spaventare gli uomini , che le loro inclinazioni viziose spingono al delitto e non arrestano le recidive. A.d onta ...
‎1843
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La cosa è degna di osservazione , ma questo sentimento di giustizia compita e sodisfatta per mezzo di un certo dolore , è indipendente da ogni pensiere relativo al bisogno di prevenire i delitti , coll' intimorimento , e colla riforma del colpevole.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
in a a stringersi più completamente fra una scienza penale basata su principii più elevati della necessità, dell'intimorimento, dell'utilità, e la psichiatria, dovendo tutte e due le discipline reciprocamente sussidiarsi, la prima richiedendo all'altra  ...
Giovanni Tiepolo, 1864
10
Studi sulla recidiva
... scortosi in lui un uomo più pericoloso d'un semplice delinquente, scortosi in lui un utile strumento di intimorimento; non pertanto lo si sarà assoggettato al rincaro di pena fissato pei veri recidivi che già espiarono la pena del primo misfatto.
Emilio Brusa, 1866

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTIMORIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intimorimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ttip: paura o coraggio, quale strada sceglierà l'Europa?
... grande opportunità, diversamente paura e intimorimento non faranno altro che aprire il nostro mercato interno al conquistatore statunitense ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Studenti si autoriducono l'affitto degli alloggi con borsa di studio Dsu
... politica su delle problematiche reali e vive tra gli studenti e non accettiamo nessun tipo di intimorimento subdolo e veicolato per via di terzi. «PisaToday, Jun 15»
3
Prima guerra mondiale, il referendum silenzioso che portò gli italiani …
... senso di intimorimento e come si fa a dire siete morti per niente? E poi c'è la vittoria, contestata fin che si vuole, ma oggettivamente avvenuta. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Utilizzo associato di invega e fiala di xepiol
... 2005 si verificavano quotidianamente episodi di gang stalking nei miei confronti, che hanno prodotto il mio intimorimento ad uscire da casa, ... «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Processo Perseo: pentito Angotti, "mia moglie intimidita" - VIDEO
... fatto che “nella sessione precedente mia moglie mi ha confidato che il fratello (Giuseppe Notarianni, ndr) le ha fatto gesti di intimorimento”. «Il Lametino, Mär 15»
6
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, Mär 15»
7
Vendevano rilevatori per le fughe di gas spacciandoli per obbligatori …
In questo caso scattava l'opera di persuasione e di intimorimento. Dopo aver presentato il rilevatore di fughe di gas dicevano che era ... «ValdarnoPost, Nov 12»
8
Serena Dandini e l'azienda RAI
Così la tv pubblica muore. In azienda le nuove leve sentono questo clima di intimorimento generale. Chi arriva sente l'aria che tira e non serve ... «cervelliamo, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intimorimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intimorimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z