Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intormentirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTORMENTIRSI AUF ITALIENISCH

intormentirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTORMENTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intormentirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTORMENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTORMENTIRSI

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTORMENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyme und Antonyme von intormentirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTORMENTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intormentirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intormentirsi

MIT «INTORMENTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intormentirsi addormentare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto intormentirsi tìr pronom perdere sensibilità capacità movimento intorpidirsi portale italiani trova significato scritti parole risultato diretto informicolirsi formicolare includono pagina della ricerca trovati valore serve nulla sorte domina tutto più coraggiosi rimario rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione simili altrettanto importanti addormentarsi essere intorpidito trovare facile abbacchiarsi abbagliarsi abbandonarsi abbarbicarsi abbaruffarsi abbassarsiil contrario tutti dagli utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Übersetzung von intormentirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTORMENTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von intormentirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intormentirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intormentirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intormentirsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intormentirsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intormentirsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intormentirsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intormentirsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intormentirsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intormentirsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intormentirsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intormentirsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intormentirsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intormentirsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intormentirsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intormentirsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intormentirsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intormentirsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intormentirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intormentirsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intormentirsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intormentirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intormentirsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intormentirsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intormentirsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intormentirsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intormentirsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intormentirsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intormentirsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intormentirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTORMENTIRSI»

Der Begriff «intormentirsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intormentirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intormentirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intormentirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTORMENTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intormentirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intormentirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intormentirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTORMENTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intormentirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intormentirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Formicolio nelle braccia e nelle gambe , come se fossero per intormentirsi ( d. 5. gni ) ( HI. ) Freddo ed intormentimento di tutta la parte sinistra del corpo. 82^. Su tutta la parte sinistra del corpo , compreso iì piede e la testa , le parti molli sono ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... le gambe, le braccia. Qui non tornerebbe intormentire. _ manu. 1102. Aggranchiato, Inlormentilo, Baltrappito, Ratlratto, Contratto. Ratlrappare, Ratlrappire. Il più o men breve intormentirsi, segnatemente di mano o di piede, è aggranchiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Stando seduto colle gambe una sopra l' altra , una specie di formicolio nelle medesime, eome se fossero per intormentirsi . ( d. 3. or. ) Sedendo , sensazione di stupidità con tremito da sopra il ginocchio fino sotto al piede , come se fosse ...
‎1827
4
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
... anzi uno di essi disse , che avendo messa la Torpedine,di cui poc'anzi s'è favellato in un gran Bariglione , mentre con un vaso di rame vi versava dentro acqua marina per empirlo , sentiva . anchorchè leggiermente intormentirsi le mani.
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... e del sortir suo a gloriosissimo fine nelle pianure di Guastalla (1734),d0ve rimase eterna la fama della bravura e del consiglio di Carlo Emmanuele; i Sardi, i quali dopo l'età di Carlo V aveano veduto intormentirsi sul trono di Castiglia le virtù ...
‎1840
6
Esperienze intorno a diverse cose naturali
... braccio <U\ pescatore ; anzi uno di essi mi diceva, che avendo messa quésta torpedine in un gran bariglione , mentre con un vafo: di rame vi versava dentro acqua marina per empierlo, iéntiva, ancorchè leggiermente, intormentirsi le mani .
Francesco Redi, 1671
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. f. morigerate^a £ rare 'Morigerar, v. a. morige- Morillo , s. m. maricino palare Morir, v. n. morire X v. r. intormentirsi Morisco , ca , a. moresco Morisma , s. f. religion de' mori X gran. numero di mori [ di mori Morisqueta, s.f. astuzia Morlaco , ca ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Storia universale ...: recat in ital. dal. Gaetano Barbieri
ti za vana, ove possono smarrire i migliori ingegni, e ,, intormentirsi l'anime le più generose. A Gottinga ,, non trovai che dotti. Di ritorno a Sciaffusa mi vi- ,, di bastantemente istrutto, ma non assai giudizioso ,, per confrontare le idee acquistate.
Johannes von Müller, 1820
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
v. n. cadere, abbattersi rovinosamente; sidi“, oserei» tarsi nel tiro d'un arcbibngio. EillSCllilan, v. a. imbarcare. EinSChiffmlg, f. imbarco, imbarcamento, m. Einschlafen, v. n. addormentarsi, да. domini; (von Gliedern), MOI* mentire, intormentirsi.
Johann Pezzl, 1811
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Rigìre, lorpcsccre . §. U- sasi anche in signific. neut. p. , cioè INTORMENTIRSI , e INTERMEINTIRSI . €. P. met. E- gli è alcuna volta , che negli ànimi è buòna volontà , ma ella è come dire INTORMENTITA , ora per le troppe delicatézze . Sen.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intormentirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intormentirsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z