Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invischiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVISCHIARSI AUF ITALIENISCH

invischiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVISCHIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invischiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVISCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVISCHIARSI

inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVISCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von invischiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVISCHIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invischiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invischiarsi

MIT «INVISCHIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invischiarsi imbarcare impicciare invischiare treccani prendere catturare uccelli vischio più spesso rifl rimanere preso altra materia appiccicosa senso restare coinvolto invischiarsi italiani impantanarsi impegolarsi ingolfarsi ilsinonimo dizionari corriere della sera sogg prep imbrogliato impelagato situazioni difficili pericolose freq costr causativa lasciarsi affare impelagarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche infischiarsi immischiarsi infiacchirsi context many idiomatic translations with italian from conviene esseri umani schiàr pronom intr venat spec volatile catturato sporcarsi mani traduzioni antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von invischiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVISCHIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von invischiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invischiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invischiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搞混
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezclarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get mixed up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تختلط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепутать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se misturam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se mélanger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercampur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwechseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごちゃ混ぜ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk pipis munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị lẫn lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अप मिसळून करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafası karışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invischiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszają się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переплутати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amesteca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry deurmekaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blandas ihop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli blandet opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invischiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVISCHIARSI»

Der Begriff «invischiarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invischiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invischiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invischiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVISCHIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invischiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invischiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invischiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVISCHIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invischiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invischiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Considerazioni intermedie. Il destino dell'Occidente
Per l'asceta intramondano la condotta del mistico è autogratificazione indolente, per il mistico la condotta dell'asceta (che agisce nel mondo) comporta un invischiarsi nelle vicende mondane, estranee a Dio — un invischiarsi che si collega a ...
Max Weber, A. Ferrara, 2006
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Invischiarsi ad ragionar* , vali Profondarvisi troppa; Allungare il di scorso . $. Invischiarsi, per metaf. vale anche Illacciarsi ; Incalappiarsi ; Impantanarsi e per lo più si dice Dell'animo compre so d'affetto vizioso . P.<r" >' .un foco a ragionar m ' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Gli inizi del mondo moderno
mnemonico di tabelle25. Le difficoltà che stanno alla base della disputa sulla nuova articolazione del tempo storico sono state ricondotte da Kant alla loro origine, ossia l'invischiarsi del linguaggio della storia universale nelle oscure modalità ...
Reinhart Koselleck, 1997
4
I capolavori di Agatha Christie
La presentazione di questo delitto è un evidente esempio di come indurre il lettore a invischiarsi in tentativi di indagine che conducono soltanto a un ulteriore inganno. Sebbene la morte di Morley, il dentista, sia ufficialmente attribuita dalla  ...
Agatha Christie, 2010
5
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
In ogni caso la fabula in fabula anticipa il labirinto di contraddizioni tra mondi epistemici e doxastici e mondo reale di cui l'intera storia è intessuta, e a cui il lettore sarà condotto a invischiarsi; e nel contempo as- sicura il lettore che è possibile ...
Umberto Eco, 2011
6
Il sogno ultimo
... lo avrebbe guidato ma che allo stesso tempo doveva essere guidata. Non poteva più ormai invischiarsi nel fango che gli pulsava intorno, perché avrebbe rovinato tutto; non poteva lasciarsi travolgere dalla passione, perché lui era diverso.
Andrea Bruschi, 2005
7
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino ...
... Lucrezia sua madre, figliuola di Lodovico Alidosio signore d' Imola ; corse a invischiarsi negli interessi di quella città il duca di TVIilano. Dì più non ci volle, per accrescere sempre -più le gelosie de' Fiorentini ; e però quantunque il duca ...
Lodovico Antonio Muratori, 1833
8
Ricordi senza memoria
Una mia incauta compagna, credendo di fare cosa grata alla anziana religiosa, dopo aver descritto la bellezza dell'impegno nel sociale, andò ad invischiarsi in un discorso avvitante e contorto a proposito della cacciata dall'Eden, della ...
Monica Avanzini, Annella Prisco, 1998
9
Pétros Pani
Dal mio nulla li osservo dibattersi e dibattendosi stringere la tela del ragno: invischiarsi. È una notte irta di chiodi, impietosa. Ma essere impotente a cambiare anche un solo respiro nelle vite altrui, mi consegna come un dono prezioso la ...
Annalisa Ferruzzi, 2006
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... congedo alla continenza, conservata non ostante la sua avvenenza e robustezza con amirazion di ognuno, per quanto fu creduto, finquì , coll' invischiarsi negli amori della Valiera: pur questi nulla scemavano la sua applicazione al governo, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVISCHIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invischiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I pretoriani
Come Renzi, che non ha vuole invischiarsi in un'operazione sulla cui riuscita non scommetterebbe un euro. Consapevole dei due punti deboli, il sindaco li ha ... «il manifesto, Jul 15»
2
Crocetta? Vuole la buonuscita
Ne vedremo delle belle? Chi vivrà vedrà. Certamente al momento pare proprio che la magistratura non voglia invischiarsi. A distanza di sei giorni dalla smentita ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Caserta: usa l'aspirapolvere per masturbarsi, ma finisce al pronto …
... seria nei contenuti, per evidenziare gli incidenti erotici più frequenti nel tentativo di ammonire o dissuadere i cittadini a invischiarsi in situazioni pericolose. «Napoli Fanpage, Mär 15»
4
Ultime Elena Ceste: matrimonio finito, amanti, flirt ed sms spinti, il …
Tanto basta però a comprendere come le intenzioni dell'uomo fossero quelle di invischiarsi in una relazione extraconiugale che avrebbe fatto il paio con i ... «Blasting News, Feb 15»
5
Paolo Caiazzo in scena a Lacedonia
In tal modo va ad invischiarsi in una serie di disavventure che lo portano a scontrarsi con i familiari, con le spietate leggi della criminalità e con il capoclan Pietro ... «Ottopagine, Feb 15»
6
Il presidente della Croazia “scivola” sul busto di Tito
Ma come ha fatto il defunto Maresciallo a invischiarsi nella contesa presidenziale croata? Galeotto, questa volta, fu il busto e chi lo portò nell'ufficio del ... «Il Piccolo, Dez 14»
7
Recensione di Amoreodio | Il delitto di Novi Ligure tra piattume e …
... di tutti come il delitto di Novi Ligure dovrebbe rappresentare uno scoglio troppo grande, anche solo per pensare di invischiarsi in un materiale del genere. «FareFilm, Okt 14»
8
Game Over per Cipriano Costruzioni... Lumini, guarda chi si rivede
Era stato proprio Vittorio Lumini, si diceva, a salvare la Cipriano Costruzioni dall'invischiarsi ulteriormente in una vicenda che, se fosse stato per l'amore che ... «La Gazzetta di Lucca, Sep 14»
9
Romagnoli sì, Lopez forse
... nelle potenzialità del ragazzo e non hanno la minima intenzione di rischiare di invischiarsi tra un anno in una eventuale contrattazione per riportarselo a casa. «Il Secolo XIX, Aug 14»
10
Renzi non sa l'inglese e imbarazza l'Italia
E questo, senza andare ad invischiarsi in discorsi di alta politica, sembra valere anche dal punto di vista culturale. Che gli italiani non spicchino per conoscenza ... «Nuova Società, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invischiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invischiarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z