Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inviolabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVIOLABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · vio · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVIOLABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inviolabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVIOLABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviolabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inviolabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unverletzlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter, eine Bedingung dessen, was unantastbar ist.

La definizione di inviolabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è inviolabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inviolabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVIOLABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVIOLABILITÀ

invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVIOLABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inviolabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVIOLABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inviolabilità parlamentare della libertà personale parlamentari corrispondenza diritti umani tribunizia domicilio inviolabilità persóna treccani principio fondamentale degli ordinamenti giuridici moderni virtù quale nessuno può essere privato dizionari corriere sera prerogativa persone luoghi cose possono violare significato termine sapere inviolabile segreto epistolare particolare diritto reale esonera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von inviolabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVIOLABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inviolabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inviolabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inviolabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可侵犯权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inviolabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inviolability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुल्लंघनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерушимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inviolabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inviolabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicabuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverletzlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可侵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inviolability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறக்கூடாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inviolability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozulmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inviolabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaruszalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inviolabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαραβίαστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekuriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okränkbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukrenkelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inviolabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVIOLABILITÀ»

Der Begriff «inviolabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inviolabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inviolabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inviolabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVIOLABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inviolabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inviolabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inviolabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVIOLABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inviolabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inviolabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulla inviolabilità parlamentare
È agevole cosa il vedere di quanta importanza sia sifi'alta quistionc, se per poco si consideri che la base più solida delle istituzioni libere e rappresentative è per lo appunto l' inviolabilità dei componenti delle assemblee legislative, ossia la ...
Rinaldo de STERLICH, 1868
2
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. Per quanto invece attiene al secondo elemento indicato, la scelta del legislatore e` stata nel senso di confermare il compimento del quattordicesimo anno di eta` quale linea cronologica di demarcazione per la rilevanza ...
Alberto Cadoppi, 2011
3
Sulla inviolabilità parlamentare monografia di Rinaldo C.re ...
Al primo motivo rispondo, che posta l' ipotesi di una maggioranza parlamentare devota o conquistata al gocerno, non solamente la guarentigia della inviolabilità diviene illusoria, ma tutto le libere istituzioni sono in pericolo, quando il potere ...
Rinaldo De Sterlich, 1868
4
A tutti regole pratiche per la sistemazione ed inviolabilità ...
“NEI wwwm (Contz'nuazz'one) REGOLE PRATICHE PER LA SISTEMAZIONE ED INVIOLABILITÀ DEI DIRITTI ECCLESIASTICI DEGLI ARMENI CATTOLICI ORIENTALI IN SEGUITO ALLE TEORIE CANONICHE SVILUPPATE NELLE ...
‎1870
5
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Mi limito a indicare questi tre tipi di etica nella convinzione che agli stessi possano essere rapportati tutti i tipi di etica, tanto quelli che sostengono l' inviolabilità della vita umana (rifiuto dell'aborto, dell'eutanasia) quanto quelli che sostengono ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
6
Finalismo dello Stato e sistema dei diritti nella ...
CAPITOLO TERZO Inviolabilità dei diritti e limiti della loro revisione La soluzione della problematica del bilanciamento dei diritti richiede dunque la definizione del loro contenuto essenziale, la cui determinazione appare decisiva anche per ...
Filippo Pizzolato, 1999
7
L'agire morale del cristiano
Inviolabilità della vita umana innocente La persuasione che la vita umana debba essere trattata con il massimo rispetto non impedisce che ci siano situazioni che richiedano ulteriore approfondimento, soprattutto quando sembra che il rispetto ...
Livio Melina, 2002
8
Storia della Rivoluzione di Francia o sia Compendio dei ...
Qualunque cosa si sia detta contro 1' inviolabilità costituzionale , non se ne potrà mai tirare che queste due conseguenze , o -che la legge non dee essere intesa in un senso naturale , o che ella non dee essere eseguita. Al pritlo punto io ...
‎1800
9
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'elaborazione dei giureconsulti del Medio Evo preparò le riforme del periodo dell'illuminismo, alle quali si riallacciano le legislazioni moderne. SEZ. IV. — REATI CONTRO L'INVIOLABILITÀ DEL DOMICILIO SOMMARIO: 35. La violazione di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
10
Processo penale e Costituzione
L'INVIOLABILITÀ DELLA SEGRETEZZA DELLE COMUNICAZIONI di Alessandro Diddi (∗) Toute revelation d'un secret est lafaute de celui qui l'a confiè (LA BRUYERE, Les Caractères, V) SOMMARIO: 1. Rilievi introduttivi. – 2. L'oggetto della ...
Filippo Raffaele Dinacci, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVIOLABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inviolabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arriva la Finanza: diritti e doveri
... riconosciute dalla Carta Costituzionale: inviolabilità della libertà personale; inviolabilità del domicilio; libertà dell'iniziativa privata economica. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Usa, i vescovi: «Non possiamo insegnare a non uccidere uccidendo»
«La pena di morte è inammissibile, si tratta di un reato contro l'inviolabilità della vita e della dignità della persona umana», scrivono citando la ... «La Stampa, Jul 15»
3
Lesotho: la Chiesa denuncia la crisi nel Paese
... i suoi incarichi senza indugi, per proteggere l'inviolabilità della Corte nel Paese”. Quindi, la dichiarazione congiunta avanza alcune richieste: ... «Radio Vaticana, Jul 15»
4
Caso Hacking Team: abbiamo imparato la lezione?
Se da un lato sappiamo che è impossibile garantire la completa inviolabilità dei propri sistemi, è anche vero che esistono tecnologie in grado ... «ictBusiness, Jul 15»
5
Vescovi Usa: no a pena di morte. Costruire cultura della vita
“La pena di morte è inammissibile, si tratta di un reato contro l'inviolabilità della vita e della dignità della persona umana”, continua poi la nota, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Il corpo come password. Il futuro è biometrico
La ricerca, quindi, corre per superare se stessa al fine di affiancare alla praticità il conseguimento della inviolabilità dei dati. Problemi di ... «Lavoce.info, Jul 15»
7
L'Avana, riapre l'Ambasciata Usa, gli interrogativi sono tanti
E non solo per quel che riguarda la libertà di circolazione e transito dei diplomatici Usa, e l'inviolabilità della valigia diplomatica. Ci si chiede ... «Blasting News, Jul 15»
8
Libera circolazione: commissione europarlamento intransigente
... conferma l'intransigenza fin qui dimostrata dalle istanze dell'Ue in merito all'inviolabilità del principio della libera circolazione delle persone. «swissinfo.ch, Jul 15»
9
"Estate alle Bertone": Voci di donne" sabato sera nel bosco giardino
... inevitabilmente; e l'inviolabilità, anche, possibilmente". Promosso da Parco del Mincio in collaborazione con l'associazione Amici di Palazzo ... «Parks.it, Jul 15»
10
Marilyn, giù le mani dal mito
Ecco cos'era, un donna, come tante, nel momento più intimo che un essere umano debba vivere, sperando nell'inviolabilità, e questo alle Dee ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inviolabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inviolabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z