Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lapazio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPAZIO AUF ITALIENISCH

la · pa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPAZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lapazio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAPAZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lapazio

Rumex

Rumex

Lapati oder Romice ist eine Gattung krautiger Pflanzen, meist Stauden, der Familie der Polygonaceae. Il lapazio o romice è un genere di piante erbacee, per lo più perenni, della famiglia delle Polygonaceae.

Definition von lapazio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lapazio im Wörterbuch ist Romice.

La definizione di lapazio nel dizionario è romice.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAPAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
aria-spazio
a·ria·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPAZIO

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazza
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAPAZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sopraddazio
sovraddazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von lapazio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAPAZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lapazio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lapazio

MIT «LAPAZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lapazio pazienza romice genere piante erbacee più perenni della famiglia delle polygonaceae come utilizzare rumex patientia essere sani erba perenne molto frequente sulle nostre alpi alcune zone montagna queste vengono anche chiamate spinaci officinali pollicegreen pianta erbacea appartenente alla nome botanico crispus manzoni antianemico eccellenza làcanas antianemica credo aver sempre amato erbe affascinata mucchi editore vuol dunque restituire rinnovare attenzione lettore patrimonio intellettuale sentimentale espressivo larga parte dimenticato lapazio annunciometro vivace robusto rizoma sotterraneo originano foglie fusto alto metri semplice nella metà significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage grandi libri film segnala errori test home radice

Übersetzung von lapazio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPAZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lapazio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lapazio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapazio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lapazio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lapazio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapazio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lapazio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lapazio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lapazio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapazio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lapazio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapazio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapazio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lapazio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lapazio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lapazio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapazio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lapazio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lapazio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lapazio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapazio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lapazio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapazio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lapazio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapazio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lapazio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapazio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapazio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapazio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapazio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPAZIO»

Der Begriff «lapazio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapazio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapazio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapazio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPAZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapazio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapazio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapazio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPAZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapazio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapazio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Virtù delle erbe
Paratella (Lapazio) L'erba del Lapazio volgarmente è chiamata Paratella 155; si dice che ne esistano quattro specie, ma in medicina hanno tutte proprietà quasi equivalenti: è presente in ognuna un potere caldissimo e forte, talché assumerne  ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
2
Del Trattato Dell'agricoltura
L Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioe' di quella acuta , che ha le foglie) acute, e questa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
‎1724
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Contr-alla secchezza del petto , si dia l'acqua dove sarà cotta, e varrà meglio , se vi si giugnerà draganti. ' Della Romice . Cap. LX V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avi'cenna , ed ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
A rompere gli apoftemi, prendafi il lapazio acuto , e s' apparecchi nel fopradetto modo , e vi fi ponga . Contr' alla ûranguria » e difluria., prendafi la detta erba, e fi cuoca in vino,-e olio, e fi ponga fopra 'l pettignone, e provoca Г orina in moha ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
sue foglie tonde, e la sua virtude è dissolutiva e lassativa, apritiva e sottigliativa. Contr' alla rogna, prendasi il sugo del lapazio acuto e olio mustellino e pece liquida, e bollano insieme, e poi si coli, e alla colatura si giunga polvere di tartaro , ...
‎1851
6
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado, o nel fecondo, fecondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioè di quella acuta , che ha le fogliei_j acute , e quefìa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
7
Trattato dell'agricoltura
LXVL l TI Lapazio, o -vero la romice, è calda, e secca nel termografo,» X_ nel secando, secondo Avicenna, ed enne di tre maniere,cioè di quella ai uta , che ha le foglie acute , e queHa è pi* efficace : e di quella, che ha le foglie larghe, ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Il libro dei versi
Il. lapazio. Vigorosa pianta erbacea, con profonde radici, foglie lanceolate e fiori in pannocchie, tanto diffusa nelle radure e nei terreni incolti, lungo le strade e i fossi delle nostre campagne, quanto inosservata o malvista come «erbaccia», ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
9
Cenni medici sulla salvia glutinosa, sul laparzio acuto, e ...
Pertanto io riferirò qui alcune mie sperienze fatte sul Lapazio esternamente usato nella Crosta lattea, ed i riflessi che m'hanno determinato a tentarle scostandoa mi dalla generale opinione. ESPERIENZA L Dellerra, di Treviglio d'anni tre circa ...
Giambattista Anelli, 1808
10
Trattato della agricoltura
A maturar gli apostemi , prendasi il -lapazio ritondo, e si pesti, e si cuoca in olio , o con sugna . A rompere gli aposlemi, prendasi il lapazio acuto, e s' apparecchi nel sopradetto modo, e visi ponga. Contr' alla stranguria, e, dissuria, prendasi la.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPAZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapazio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mocaiana e Acqua & Sapone pronti per la nuova stagione
... Pascolini e Franco Berettini e dell'Acqua & Sapone Team Mocaiana del presidente Stefano Lapazio e dei vicepresidenti Paolo Merli e Remo ... «Corriere dell'Umbria, Mär 15»
2
Salento, papaveri lapazzu e paparine
... ma non sa di nulla per questo si abbina sempre ad un'altra erba che in dialetto si chiama “lapazzu” (Romice o lapazio), leggermente acidula. «Affaritaliani.it, Apr 14»
3
Trix Solier. L'apprendista mago
Qui abbiamo un mago Sauerampfer che poteva diventar Lapazio...Erbabrusca. Non piaceva? Piuttosto che Sauerampfer tanto valeva ricorrere ... «Fantasy Magazine, Jan 14»
4
All'Attigliano la Coppa Primavera dedicata a Mioni
FONTANELLE BRANCA : Lapazio, Belardi, Passeri A., Tognoloni, Ferranti (1'st Lilli), Paradisi, Sebastiani (21'st Monacelli), Bettelli, Mela, ... «Sporterni.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapazio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lapazio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z