Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annunzio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNUNZIO AUF ITALIENISCH

annunzio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNUNZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annunzio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNUNZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annunzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annunzio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ansage im Wörterbuch ist die Kommunikation eines Ereignisses; Nachrichten, Nachricht: geben, übertragen, erhalten die a. eines Ereignisses. Eine andere Definition von Ansage ist ein kurzer Text, der etwas ankündigt: a. der Geburt, des Todes. Annunzio ist auch ein Hinweis, ein Omen.

La prima definizione di annunzio nel dizionario è comunicazione di un evento; notizia, avviso: dare, trasmettere, ricevere l'a. di un avvenimento. Altra definizione di annunzio è breve testo con cui si annuncia qualcosa: a. di nascita, di morte. Annunzio è anche indizio, presagio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annunzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNUNZIO


acanzio
acanzio
assenzio
as·sen·zio
berecinzio
be·re·cin·zio
corinzio
co·rin·zio
dragonzio
dragonzio
fare silenzio
fare silenzio
internunzio
in·ter·nun·zio
laurenzio
lau·ren·zio
nunzio
nun·zio
paradenzio
pa·ra·den·zio
passare sotto silenzio
passare sotto silenzio
perianzio
pe·rian·zio
preannunzio
pre·an·nun·zio
prenunzio
pre·nun·zio
ridurre al silenzio
ridurre al silenzio
ronzio
ron·ʒi·o
silenzio
si·len·zio
stronzio
stron·zio
unnilpenzio
un·nil·pen·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNUNZIO

annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolamento
annuvolare
annuvolarsi
annuvolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNUNZIO

all´inizio
consorzio
divorzio
edilizio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
spazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von annunzio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNUNZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annunzio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annunzio

MIT «ANNUNZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annunzio annuncio bando dichiarazione editto partecipazione proclama promulgazione poetica alcyone paciolo meriggio superuomo costole poesie panismo gabriele nell enciclopedia treccani annùnzio scrittore pescara gardone riviera maggiori esponenti decadentismo europeo dotato gabrieledannunzio più autorevole articolato completo archivio storico sulla vita sulle opere annunzio biografia foto immagini libri teatro novelle prose università degli studi chieti sito principale dell ateneo sedi biblioteche civiche torinesi punto prestito internet settore

Übersetzung von annunzio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNUNZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von annunzio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annunzio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annunzio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proclamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proclamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعلان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воззвание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proclamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengisytiharan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkündigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宣言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proklamasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोषणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildiri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annunzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proklamacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відозву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκήρυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proklamasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kungörelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proklamasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annunzio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNUNZIO»

Der Begriff «annunzio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annunzio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annunzio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annunzio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNUNZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annunzio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annunzio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annunzio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANNUNZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort annunzio.
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNUNZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annunzio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annunzio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
D'Annunzio e l'occulto
Gabriele d'Annunzio non lesse l'ultima missiva di Jouvence, che reca la data del 5 giugno 1928; fu aperta da un archivista. Essa getta una «luce retrospettiva inquietante, quasi sconvolgente; svela il miserevole, prosaico rovescio del ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
2
Ariel a Mèlitta: carteggio inedito D'Annunzio-De Felici
Letters, publ. for the first time, between G. D'Annunzio and Letizia De Felici.
Gabriele D'Annunzio, Vito Moretti, Letizia De Felici, 2007
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
una mappa Luciano Curreri. Le case di d'Annunzio Fissare e/o sciogliere la memoria di un personaggio poliedrico Harald Hendrix Se nell'anno 2008 ci interroghiamo sulla presenza, sulle sembianze e le oscillazioni del personaggio Gabriele ...
Luciano Curreri, 2008
4
Vita di Gabriele D'Annunzio
BIOGRAFIE Tra i vecchi contributi biografici, ormai ampiamente superati, citiamo soltanto A. Sodini, Ariel armato, Milano 1931 e M. Giannantoni, La vita di Gabriele d'Annunzio, Milano 1933. Di qualche interesse riesce l'opera di F.V. Nardelli, ...
Piero Chiara, 2013
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
e, infine, la collocazione dello scrittore nel quadro sociologico-letterario (di cui D' Annunzio aveva una chiara visione, come dimostra l'Avvertimento premesso alle Prose scelte) . Sul rapporto tra D'Annunzio e le arti figurative, si vedano gli atti ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
A Tavola Con D'Annunzio
Collection of writings, letters and recipes on food and its significance in the work and life of Gabriele D'Annunzio (1863-1938).
Paola Sorge, Fondazione Il Vittoriale degli Italiani, 1998
7
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
8
I destri: da d'Annunzio a D'Alema
Sequel to the author's work I Sinistri, on progressionist personalities; this covers the more conservative personalities of the right.
Roberto Gervaso, 1998
9
Romanze su testi di Gabriele D'Annunzio
Su Poesie di (With poems by) Gabriele D'Annunzio.
Francesco Paolo Tosti, 1990
10
Confronting poetics: Theories and paths of modernity from ...
Capitolo 2 ALLEGORIA E SIMBOLO: VIAGGIO E SOGNO NELL'IMPOSSIBILE Su alcune concordanze e discordanze poetiche. I rimandi testuali, le citazioni e i riferimenti di D'Annunzio a Baudelaire, godono già di una discreta bibliografia1 e  ...
Tecla Gaio, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNUNZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annunzio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università D'Annunzio, il dg indagato confermato fino al 2018 …
Università D'Annunzio, il dg indagato confermato fino al 2018. Il fronte del no sconfitto per 13 a 7 in Senato. Soddisfatto Di Ilio che consegna il ... «Il Centro, Jul 15»
2
Pescara, gran finale Funambolika: in scena 'Traces' al teatro D …
Ultimo appuntamento con Funambolika domani, giovedi 16 luglio, alle ore 21,15 al Teatro D'Annunzio, dove in esclusiva italiana andrà in ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Nuovi presidi in 10 scuole. Cambiano Ulivi, Sanvitale, Melloni, D …
Nuova dirigente scolastico anche all'Itc Melloni di Parma, dove arriva Beatrice Aimi, che lascia l'Iis Paciolo-D'annunzio Fidenza. Al suo posto ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
4
PREMI FLAIANO: STELLE NAZIONALI E INTERNAZIONALI SUL …
PESCARA - Una serata piena di artisti nazionali e internazionali quella che si è svolta ieri sera al teatro D'Annunzio di Pescara per la ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
5
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Passerella di grandi nomi, nazionali e internazionali, ieri sera al teatro D'Annunzio, intervenuti a Pescara per ricevere i riconoscimenti dalla 42ª ... «Il Centro, Jul 15»
6
Bacharach incanta il D'Annunzio di Pescara
Bacharach incanta il D'Annunzio di Pescara ... non conosce il passare del tempo: è stato questo ieri sera al Teatro D'Annunzio Burt Bacharach, ... «Il Centro, Jul 15»
7
Abruzzo. Sulla costa cantata da D'Annunzio
E poi ci sono loro, "i ragni", come li definì D'Annunzio che in questa zona era di casa. I trabocchi, ossia le macchine da pesca piantate su ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Morì a 22 anni in un incidente in lungarno D'Annunzio: la Procura …
La fidanzata, Alessandra Palla, morì in un incidente sul lungarno D'Annunzio la mattina del 19 aprile. Lui, 21 anni di Marina di Pisa, era stato ... «gonews, Jul 15»
9
«Vogliamo casa e lavoro - profughi italiani»: la protesta in piazzale …
La scorsa settimana in piazzale D'Annunzio c'era stato il grido d'allarme lanciato dai profughi, che chiedevano «cibo e un posto dove dormire» ... «Udine Today, Jul 15»
10
Enogastronomia: a tavola si serve la lingua di D'annunzio
Parola di Peppino Tinari, quando arriva in tavola la sua piu' recente creazione gourmet dedicata a Gabriele D'Annunzio, una 'pizza' che nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annunzio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annunzio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z