Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "negozio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGOZIO AUF ITALIENISCH

ne · go · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGOZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negozio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGOZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negozio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
negozio

Geschäft

Negozio

Ein Geschäft ist eine Struktur, die aus einem oder mehreren Räumen besteht, in denen Waren verschiedener Art verkauft werden. Einige Geschäfte verkaufen Second-Hand-Waren, meist Möbelstücke, und in diesem Fall ist der Preis mehr bestimmt durch den Käufer als der reale Wert des Artikels. Un negozio è una struttura, costituita da una o più stanze in cui si vende della merce di varia natura. Alcuni negozi vendono beni di seconda mano, per la maggior parte oggetti di arredamento, ed in questo caso il prezzo è determinato più dal valore attribuito dal compratore che a quello reale dell'oggetto.

Definition von negozio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschäft im Wörterbuch ist Deal, Vereinbarung; Handelsunternehmen: machen, schließen ein n. mit jemandem; mach ein gutes, ein schlechtes n. Eine andere Definition von Laden ist ein öffentlich zugänglicher Ort, der sich im Allgemeinen im Erdgeschoss befindet, wo Waren ausgestellt und verkauft werden: n. von Stoffen, Wein, Schuhwaren; hat ein n geöffnet. von Modeschmuck. Shop ist auch nur auf ihre Geschäfte warten.

La prima definizione di negozio nel dizionario è affare, accordo; impresa commerciale: fare, concludere un n. con qualcuno; fare un buon, un cattivo n. Altra definizione di negozio è locale aperto al pubblico, in genere situato a pianterreno, dove si espongono e si vendono le merci: n. di tessuti, di vino, di calzature; ha aperto un n. di bigiotteria. Negozio è anche attendere solo ai propri negozi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negozio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGOZIO


equinozio
e·qui·no·zio
ozio
o·zio
prozio
pro·zi·o
sacerdozio
sa·cer·do·zio
sclerozio
scle·ro·zio
sozio
so·zio
stare in ozio
stare in ozio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGOZIO

nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGOZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von negozio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGOZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negozio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negozio

MIT «NEGOZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negozio accordo acquisto affare allenamento ambiente arnese attività avanzo blocco bottega bottegone cazzo commercio compito compravendita compromesso concordato contrattazione contratto convenzione coso negozio leggero spesa alla spina primo franchising contiene prezzi pensando nuovo modo fare grazie gamma prodotti venduti torino piace persone parlano negozioleggero olivetti carlo scarpa venezia bene info utili news multimedia link home committenza allestimento storico ebay perché informazioni base vantaggi relativi acquisti negozi cattolica prodotto impresa protezione completa soluzione assicurativa proposta commerciali piccole trova nova viale rossini roma

Übersetzung von negozio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGOZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von negozio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negozio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negozio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschäft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağaza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negozio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magazin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negozio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGOZIO»

Der Begriff «negozio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negozio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negozio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negozio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGOZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negozio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negozio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negozio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGOZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negozio.
1
Kadé Bruin
Negozio aperto tutti i giorni lavorativi, e anche di lunedì e di venerdì.
2
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
3
Diane Frolov
A volte la mente, per ragioni che non necessariamente comprendiamo, prende la decisione di andare al negozio per prendere un quarto di latte.
4
Seth Godin
Conquistare nuovi territori, conoscere nuove persone, collegare tra loro idee diverse e navigare a vista sono tutte opere d’arte, e se siete in grado di compiere tutte queste azioni allora siete degli artisti, che indossiate un camice, utilizziate un computer o passiate la giornata a lavorare a contatto con i clienti in un negozio.
5
Nick Hornby
Ecco come non fare carriera: perdere la ragazza; piantare l’università; lavorare in un negozio di dischi; restare nei negozi di dischi per il resto della vita.
6
Kin Hubbard
Affare... qualsiasi cosa su cui il cliente pensa che il negozio stia perdendo soldi.
7
Daniele Luttazzi
Roma mi piace perché è sempre piena di sorprese. Ieri ho visto Raffaella Carrà in un negozio di antiquariato. Due milioni.
8
Charles Wright Mills
Nessuno parla di più della libera impresa e della concorrenza e del più capace che si fa strada dell'uomo che ha ereditato il negozio o la fattoria di suo padre.
9
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.
10
Heinz Rudolf Pagels
Mi piace sbirciare in un negozio di libri dell'occulto se non altro per rinfrescare il mio impegno verso la scienza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGOZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negozio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negozio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-Commerce: Progettare e realizzare un negozio online di ...
e-Commerce è un manuale pratico, utile per affrontare le fasi che portano all'apertura di un negozio online e al conseguente periodo di avviamento.
Daniele Vietri, Giovanni Cappellotto, 2012
2
Istituzioni di diritto romano
La causa del negozio va poi nettamente distinta dai «motivi» di esso. I motivi che possono spingere un soggetto a compiere un negozio giuridico sono innumerevoli e svariatissimi, come le aspirazioni e i sentimenti umani. Essi variano ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
La nullità del contratto
Spiega un illustre autore: «Per la dottrina, il concetto di negozio giuridico è costituito dagli elementi essenziali richiesti a pena di nullità: si comprende che per essa l'inesistenza — o non ricorrenza del concetto giuridico — s'identifichi con la ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il Negozio
IL NEGOZIO^ DECORAZIONI Trovare idee sempre nuove per allestire vetrine, non sempre è facile. Spesso si cade nella monotonia e nella consuetudine. D' altra parte questo meraviglioso cristallo che unisce l'esterno all'interno del negozio ...
5
I contratti di donazione
Premessa: un concetto di negozio giuridico. Si consideri la donazione un contratto o, viceversa, un atto unilaterale; in ciascun caso l'eventuale simulazione non puo` intendersi nella sua natura se non anticipando la proposizione di un ...
Antonio Palazzo, 2009
6
I contratti gratuiti
... spiegazione giuridica al fenomeno degli atti di liberalita` diversi dalla donazione29. 5. Negozio indiretto. L'idea del negozio indiretto emerge da una constatazione di ordine fondamentalmente storico e sociologico 30.Sie` osservato come il ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
7
Comportamento del consumatore
circa -0,4; Mason ha notato, inoltre, che anche se il nucleo familiare si recava in ben nove supermercati diversi in un periodo di tre mesi, più del 50% della spesa totale veniva comunque fatta nel negozio principale. Una potenziale varabile ...
Robert East, 2003
8
Donna Nicanora e il negozio di cappelli
Avvincente, divertente, con una schiera di personaggi bizzarri e indimenticabili, Donna Nicanora e il negozio di cappelli è un romanzo che ci lascia liberi di sognare a occhi aperti.
Kristan Hawkins, 2010
9
Il Negozio Vetrine E Show-room
oronzo rivo Abito in mostra Suits in the limelight Specchio del pensiero dt moda che contiene, un intervento raffinato e puro, di feiici proporzioni e complessiva sobrietà. Uno spazio scenico reale ma anche evocato, mentale, che diventa ...
10
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto ...
Capitolo 2 Il negozio giuridico: caratteri ed elementi essenziali Percorso di lettura Il negozio giuridico rappresenta la forma di manifestazione più importante dell' autonomia privata; l'ordinamento disciplina diversi schemi negoziali, ma è ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGOZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negozio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggio: aggredisce 4 persone e sfascia un negozio [FOTO, NOME e …
carabinieri005 I Carabinieri della Stazione di Mammola hanno tratto in arresto, in flagranza di reato, Barillaro Vincenzo, un pastore 50enne del ... «Stretto web, Jul 15»
2
Scooter impazzito entra in negozio Incrocio a tutto gas, finisce nel …
Lo scooterista buca completamente l'incrocio e, senza accennare a frenare, finisce direttamente nel negozio, che ha la porta aperta. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Freccia Rossa: baby gang rapina il negozio Vodafone
Una baby gang, composta da tre ragazzi di circa 18 anni, martedì ha aspettato l'orario di chiusura per entrare nel negozio (erano circa le ... «BresciaToday, Jul 15»
4
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Nel mirino è finito un negozio di ottica in via Peretti. Intorno alle 20 un bandito solitario ha fatto irruzione nel negozio. Il malvivente, dopo ... «Cagliaripad, Jul 15»
5
Microsoft pronta a lanciare un negozio universale di app: ecco la …
Cercando il negozio per smartphone e tablet sul web, si viene reindirizzati alla sezione 'Phone' del nuovo store, dove è presente anche la ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Esce dal negozio con la borsa piena, denunciata per furto
Un fatto che ha insospettito la cassiera del negozio, che le ha chiesto di aprire il contenitore e nel frattempo ha contattato il personale delle ... «Estense.com, Jul 15»
7
Maryling Piazza Gae Aulenti negozio: il party con Justine Mattera …
Un grande successo per l'inaugurazione-vernissage del nuovo negozio Maryling che ha visto la partecipazione di Cecilia Capriotti, Justine ... «Blogosfere, Jul 15»
8
Apre Victoria's Secret in centro a Milano: negozio preso d'assalto
Il negozio, nella centrale via Torino, è stato preso d'assalto la mattina di martedì da appassionate del brand, con una lunga coda che ha ... «MilanoToday, Jul 15»
9
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
All'incrocio tra via del Mare e l'Aurelia è andato dritto ed è entrato in un negozio di parrucchiere dove una donna stava facendo lo shampoo, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Fiorucci, i funerali nella chiesa
La chiesa di San Carlo al corso si trova a pochi passi dallo storico negozio Fiorucci di piazza San Babila. Lo stilista, 80 anni compiuti a giugno, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negozio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negozio>, Jan 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z