Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calazio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAZIO AUF ITALIENISCH

ca · la · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calazio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

chalazion

Calazio

Calatius ist eine Zyste im Augenlid und wegen der chronischen Entzündung der Meibomio-Drüse aufgrund der Behinderung des Ausscheidungskanals. Il calazio è una cisti localizzata nella palpebra e dovuta all'infiammazione cronica della ghiandola di Meibomio a causa dell'ostruzione del dotto escretore della stessa.

Definition von calazio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chalazion im Wörterbuch ist ein kleiner gutartiger Tumor, der sich auf dem Augenlid aufgrund der Okklusion eines Drüsengangs bildet.

La definizione di calazio nel dizionario è piccolo tumore benigno che si forma sulla palpebra per l'occlusione del dotto di una ghiandola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAZIO

calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calaza
calca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALAZIO

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von calazio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calazio cura betabioptal omeopatia interno intervento bambini terapia cause cisti localizzata nella palpebra dovuta infiammazione cronica della ghiandola meibomio causa dell ostruzione dotto escretore stessa calazio quali sono manifestazioni informazioni cure rimedi terapie quando forma pallina sulla medicitalia perché come nell articolo vengono spiegate trattamento questa comune malattia degli occhi naturali greenstyle contrastare sintomi combattere disturbo personaltrainer piccola infiammata cresce lungo origina analisi delle doloroso lista descrizione guidagenitori tale alterazione prende nome orzaiolo queste patologie comunemente ritenute identiche realtà… chirurgia istituto clinico humanitas lipogranuloma ghiandole producono componente cosa oculistica più decine guarire dove

Übersetzung von calazio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calazio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calazio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calazio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霰粒肿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalazión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalazion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chalazion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

халазион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calázio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chalazion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalazion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalazion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chalazion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霰粒腫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콩 다래끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chalazion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chalazion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண் இமை வீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मायबोमियन किंवा टार्सल गळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şalazyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calazio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gradówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халазион
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șalazion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλάζιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chalasion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chalazion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chalazion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calazio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAZIO»

Der Begriff «calazio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calazio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calazio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calazio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calazio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calazio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calazio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calazio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calazio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omeopatia e pediatria
STAPHYSAGRIA: per orzaiolo e calazio della palpebra superiore. APIS: se si riscontra gonfiore pallido della palpebra che migliora con impacchi freddi. Utili gli impacchi di Calendula o le stille di Euphrasia- Chamomilla. BELLADONNA: se la  ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
2
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
La terapia allopatica si avvale di pomate antibiotiche (eritromicina, bacitracina) al fine di portare a maturazione l'ascesso. Raramente sono indicati antibiotici sistemici. Il calazio è un granuloma infiammatorio cronico dovuto alla flogosi di una ...
Aldo Ercoli, 2002
3
Clinica medica omeopatica
Il calazio si forma quando, a seguito dell'ostruzione del dotto escretore per l' eccesso di sebo o per processo infettivo, si forma una reazione da corpo estraneo, costituita da istiociti, cellule giganti multinucleate, plasmacellule, eosinofili, linfociti ...
Aldo Ercoli, 2007
4
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
ORZAIOLO - CALAZIO L'orzaiolo è l'infiammazione di una delle ghiandole sebacee poste sul margine di una palpebra superiore o inferiore. ll calazio è una tumefazione arrossata, dura e dolorosa della parte interna della palpebra.
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
5
I sali di Schüssler: 12 sostanze minerali per la salute
Orzaiolo/calazio. L'orzaiolo è un'infiammazione acuta e purulenta delle ghiandole sebacee o sudoripare della palpebra, con indurimento e nodulazione. Nel calazio l'infiammazione non è sempre purulenta.
Günther Heepen, 2007
6
Il Morgagni: revista settimanale
Nome della malattia Numero degli individui osservati Osservazioni Calazio. Ectropio per granulazioni fungose ad un occhio in entrambi sarcomatoso ad un occhio Entropio per trasformazione del tessuto della con giantiva ad un occhio in  ...
‎1862
7
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
CALAZIO . 555. Col nome di calazio s'intende un piccolo tumore duro, che risiede in una delle palpebre, e che occupa o il margine, o un sito lontano. Tali tumori per lo più sono soli, qualche volta in più numero. Il calazio è un tumore rotondo, ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
8
Oftalmopediatria
... neurofibromi, nevi; dermoidi, solitamente alla coda del sopracciglio, mollusco contagioso, xantogranuloma giovanile, calazio) o infiammatorie (orzaiolo, fase infiammatoria del calazio, punture d'insetto); alterazioni cutanee (edema, eritema , ...
Riccardo Frosini, 2006
9
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
delle palpebre. l caratteri, proprii del calazio sono un tumore rotondo in forma di fava, spesso mobile jliscio, consistente bensì, ma non duro , e indolente. Quando il calazio trovasi sotto i tegumenti della palpebra , questi sono leggermente ...
Joseph I Frank, 1852
10
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Calazio Il calazio è un'infiammazione di una ghiandola che si trasforma in una piccola cisti. Da quali sintomi si riconosce Sulla superficie congiuntivale della palpebra si forma un piccolo rigonfiamento dolente che, se non si apre o non ...
Paola Nannei Viganò, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calazio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mangio e dimagrisco
... anni sono stata operata per un Calazio nella palpebra e qualche giorno fa ho subito un'altra operazione per una cisti tendinea della mano. «Dica 33, Jul 15»
2
Calazio - Sintomi
Il sintomo tipico del calazio è un dolore sordo alla palpebra associato a una sensazione di pressione. Se di grosse dimensioni, un calazio può ... «Dica 33, Jun 15»
3
Occhi: come curarli con l'omeopatia
Orzaiolo e calazio. Sono piccole patologie palpebrali. L'orzaiolo è un processo infiammatorio di origine batterica della ghiandola di Zeiss (di origine sebacea). «PiusaniPiubelli.it, Apr 15»
4
Calazio | Rimedi naturali
Il calazio è un'infiammazione abbastanza comune della palpebra ed è ovviamente dolorosa, oltre ad annebbiare la vista. È causata da ... «BenessereBlog.it, Mär 15»
5
Rimedi naturali contro il calazio
Il calazio è un disturbo non infettivo localizzato sia nella parte interna sia quella esterna della palpebra. Spesso confuso con l'orzaiolo, che ... «Leonardo.it, Mär 15»
6
Le cause del calazio, la terapia e quando è necessario l'intervento
Il calazio è una neoformazione benigna, causata dall'infiammazione di una ghiandola di Meibomio, e se non si risolve spontaneamente o con ... «Blogosfere, Feb 15»
7
Orzaiolo | Calazio | Omeopatia
Il calazio è un'infiammazione di alcune ghiandole presenti nella palpebra – le ghiandole del Meibomio – che contribuiscono a lubrificare la ... «BenessereBlog.it, Feb 15»
8
Occhi in salute con la medicina omeopatica
Il calazio, ovvero la ciste indolore provocata sempre da un'infiammazione delle ghiandole che però (invece che nel margine ciliare) sono ... «Sanihelp.it, Feb 15»
9
Calazio: quando si forma una pallina sulla palpebra
Perché si forma il calazio? Come si cura? Nell'articolo vengono spiegate le cause ed il trattamento di questa comune malattia degli occhi ... «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Blefarite: nuovi approcci terapeutici
Le Ghiandole del Meibomio intasate, inoltre, possono provocare la formazione di un Orzaiolo, se la ghiandola occlusa si infetta, o di un Calazio se si infiamma. «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calazio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calazio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z