Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lapazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPAZZA AUF ITALIENISCH

la · paz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lapazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAPAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lapazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lapazza im Wörterbuch ist jedes der robusten Holzbretter, die um einen Baum oder einen Fahnenmast herum befestigt sind, um es zu stärken oder es durch Reibung zu reparieren.

La definizione di lapazza nel dizionario è ciascuna delle assi di legno robusto che si fissano attorno a un albero o a un pennone, per rafforzarlo o per ripararlo dagli attriti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAPAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lampazza
lampazza
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
pupazza
pu·paz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scarpazza
scar·paz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPAZZA

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazio
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAPAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
strazza

Synonyme und Antonyme von lapazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lapazza lapazza grandi dizionari pàz lampazza ciascuna delle assi legno robusto fissano attorno albero pennone rafforzarlo ripararlo wikizziunariu pàggina principali wiktionary open book sustantivu nuvola apps languages prununza lapàzza hyph sillabbazzioni kword wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sicilia bandiera siciliano modifica pezzo adibito significato repubblica riparar corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica asta viene legata strettamente nave rinforzarlo corrispondenza giunto incrinatura sapere acciaio legatastrettamente incorrispondenza welcome home pazza easton small corner that warm inviting people frequent establishment dicios traduzioni fish fishes miglior

Übersetzung von lapazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lapazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lapazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lapazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lapazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the mad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lapazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lapazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lapazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lapazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lapazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lapazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lapazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lapazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lapazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lapazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lapazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lapazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lapazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lapazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lapazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lapazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lapazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lapazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lapazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lapazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lapazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lapazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lapazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPAZZA»

Der Begriff «lapazza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
LAPAZZA. Jumelle, Gaburon (s. /".)— In Italiano chiamasi lapazza qualsivoglia pezzo di legno a doppia curvatura rappresentante la sezione longitudinale di un astuccio , intesa tanto a fortificare un corpo cilindrico, collo- candovene diverse ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
LAPAZZA , s. 1'. Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'altra, che si adattano alla superficie d'un albero , antenna o pensione per rinforzarli. V. Panlnn - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Chaines des portehaubans d'artimon. Landre delle parasartie di trinchetto. Chaines des portehaubans de misaine. ' " Lanterna. Lanterne. Lauretta. Étamine. Lapazza. Jumelle, Gaburon. Lapazza da penaonc. Jumeile de brasseyage. " Lapaua ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LAP atimento praticato ne' mari della China , singolarmente da' Corsari. LAPAZZA. V. Lapasze. LAPAZZARE UN' ALBERO , UN PEN_NONE. Jumeler un mal, on une vergue. E applicare e legare una lapazza ad un' albero _ o ad un' antenna ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Lapazza». 2140 Posso lapazzarlo 2143 Potete darmi una lapazza per il mio albero ? Ho spezzato l' albero di maestro, ma potrò lappezzarlo in mare, 2974 Ha spezzato l' albero di maestro, ma potrà lappezzarlo in mare, 2976 ...
Frederick Marryat, 1862
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Lapazza , T. Mar. Pezzi di legno tondi da una parte e concavi dall'al'tra, che si adattano alla superficie d'un albero, antenna o pronome per rinforzarli. V. l' AnbmA - Chiamasi Lapazza della traversa delle bitte, Un pezzo di legno che s' incastra ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grande dizionario italiano ed inglese
LAPAZZA, s. f. (sea-term) a fish. LAPAZZARE, v. a. (sea-term). Lapazzare и albero, to fish a mast. LAPIDA, s.f. pietra; ma si dice più pro pi '.mente di quella che cuopre la sepoltura, , but more properly that stone which <*vtrs the grave ; a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
... 10.534 Langoe, 10.536 Languard, 10.537 Languire, 10.541 Lannion (Seno di), 10.542 La Nouvelle, 10.543 Lanterna, 10.546 Lapazza, 10.321 Potete proccurarmi una lapazza, 10.324 Lapazzare, 10.318 Può essere lapazzato, 10.319 Non ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... per un fiume 0 canale , con la forza'd' 110mini' 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, strada alzmm, reNam. 'CHEM1N'D' HALAGE. Tua xo.4v vszp POI! nucmzvc. LAPAZZA. V. Lapazza. LARE, 'v. a. Alava. HAIE].
Simone Stratico, 1813
10
Dizionario della lingua italiana
Lapazzare un albero , un pennone , è applicare , e legare una lapazza ad un albero , o ad una antenna , o pennone per rinforzarli. LAPAZZE, ». /. /,/.•/.. T. di mar. Pezzi di legno tondi da una parte , e concavi dall' altra , clic si adattano alla  ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lapazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z