Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stazio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAZIO AUF ITALIENISCH

stazio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STAZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stazio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Station im Wörterbuch ist eine Außenanlage, in der Rinder während der Transhumanzperioden gesammelt werden. Stazio ist auch ein Ort für Zwischenstopps.

La definizione di stazio nel dizionario è recinto all'aperto dove viene riunito il bestiame durante la notte nei periodi della transumanza. Stazio è anche luogo per la sosta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stazio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAZIO


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lapazio
la·pa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
sopraddazio
so·prad·da·zio
spazio
spa·zio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAZIO

stayer
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione
stazione aeronautica
stazione balneare
stazione d´ascolto
stazione di posta
stazza
stazzamento
stazzare
stazzatore
stazzatura
stazzo
stazzonamento
stazzonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAZIO

all´inizio
annunzio
aria-spazio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sovraddazio
vizio
zio

Synonyme und Antonyme von stazio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STAZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stazio riassunto tebaide significato cecilio plocium gabriella purgatorio letteratura latina silvae stazio divina commedia publio papinio picture signorelli poeta vissuto nell età flavi nativo napoli figlio grammatico maestro enciclopedia treccani stàzio publius papinius statius circa forse retorica sapere ricevette accurata educazione padre ancor giovanissimo compose versi skuola spiega dante virgilio motivo quale avvicinò alla

Übersetzung von stazio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stazio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stazio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stazio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯塔提乌斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Statius
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेटियस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستاتيوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Statius
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Estácio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Statius
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Statius
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Statius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詩人スタティウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Statius에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Statius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Statius
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாடியஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Statius
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Statius
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stazio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Statiusem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Statius
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stațiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στάτιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Statius
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Statius
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Statius
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stazio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAZIO»

Der Begriff «stazio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stazio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stazio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stazio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stazio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stazio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stazio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stazio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stazio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
t p la è cosa fuor d'ogni dubbio, imperocché nelle Selve' altra opera del medesimo Stazio [a], così egli stesso ne attesta [b] . Sforzansi nondimeno il Vellutello e il Venturi di giustificar Dante con dire che Stazio fosse nativo di Napoli ed ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
2
La Divina Commedia di dante Alighieri ridotta a miglior ...
Con questo taci ( secondo me ) Virgilio vieta a Dante non solo di parlare, ma di fare il menomo segno; poiché egli ben misurava dalla propria sagacità quella che aver potea Stazio nell' entrare in malizia anche al menomo cenno. Virgilio ...
Dante Alighieri, Vincenzo Gioberti, 1866
3
Opere minori
E però gli antichi regi nelle loro magioni faceano magnifici lavori d'oro e di pietre e d'artificio, acciocchè quelli che le vcdessono divenissono stupidi, e però riverenti e domandatoci delle condizioni (8) onorevoli dello rege.E però dice Stazio, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
4
L'ottimo commento della Divina commedia
Nella prima tratta un poco dell'amicizia, o amore che si contrae per virtù, per lo quale Vergili» amò Stazio: e dice onde, e quando questo amore nacque: ed inehiere Stazio, perch'elli si purgò nel quinto circulo. Con- ciosiecosa che avarizia in ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
5
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
STAZIO C P. Papinio Stazio ) Napoletano Vivente sotto Domiziano , Poeta Latino . Piaceva egli affai a questo Imperatore per la facilità, che avea nel far versi all' improvviso . Abbiamo di Stazio due Poemi Eroici , liTabaide in. XII. Libri , e 1' ...
Jacques Lacombe, 1781
6
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
figura tutta romana, accompagnata da un' altra tutta tolosana, cioè da Matelda e Stazio ; onde cantò : Così poichè da essa [Matelda] preso fui, La bella donna mossesi, ed a Stazio Donnesca mente disse : Vien con lui. (Purg. ult.)* E forza era ...
Gabriele Rossetti, 1840
7
Dell'antiche colonie venute in Napoli: ed i primi si furono ...
... portarono dopo i Fenici in noftra città, il dedicarono anche ad Apollo , che qui gli condune , diretti dal volo di una colomba, come fi dirà nel fecondo volume, ove fi vedrà altresì il fimulacro di quello biondo Dio , come il defcrive il noftro Stazio .
Michele Vargas Macciucca
8
Rime, e prose di M. Giovanni della Casa: In questa ristampa ...
Le voci ufate da Stazio ne' fuoi Poemi fono per lo più voci eziandio da Virgilio ufate , e ls voci , che il Sann azaro adopta , fono parimenti da Stazio adoperate, e pure chi dirà , che lo (tile di Stazio Oa fimi- le alio ftile di Virgilio , e lo ftile del ...
Giovanni Della Casa, Filippo Bulifon, 1761
9
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
Paolo Frassinetti CECILIO STAZIO E MENANDRO È bene dire sùbito che il titolo, sintetico per necessità di cose, promette più di quello che qui si potrà trattare. L' intenzione non è infatti quella di discutere i rapporti artistici e stilistici fra Cecilio ...
A.a. V.v.
10
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
Tancredi Merianie si reca dall'Avv. Aurelio Stazio al quale riferisce di avere presentato, in data 3 gennaio 2007, alla Commissione Medica Provinciale Ciechi Civili di Reggio Calabria, domanda di accertamento dello stato di cieco civile e di  ...
Domenico Mesiti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stazio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Lido, per una settimana, undici bambini di Chernoby
... Mamme per caso, Welness and fitness, gondolieri stazio Bacino Orseolo pastificio Giordani, Coop Adriatica azienda vignaioli Contra Sorada ... «Gente Veneta, Jul 15»
2
CARABINIERI VITERBO: OPERAZIONE SBIFF, PRESO UNO DEI …
... Compagnia di Viterbo e della Stazio ne di Bagnaia nelle ricerche dei quattro uomini sfuggiti all'arresto nell'operazione “SBIFF” che la scorsa ... «NewTuscia, Jul 15»
3
Minturno / Autovelox, 14 rinvii a giudizio: sotto accusa le …
MINTURNO – Tutti rinviati a giudizio, tranne il patron della Soes, Tommaso Stazio, per sopraggiunta prescrizione del reato. Il giudice per ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
In piazza Carpenedo sparisce il porfido
Boraso sta cercando anche di andare incontro alla richiesta di spostare lo stazio “Bike sharing” che si trova davanti alla pasticceria “Ceccon” ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Pericolo di crollo, chiuso il rio del...
... equilibristi per rimanere in poppa quando escono dallo stazio verso il Bacino. «Si rischia grosso, non ci sono più le condizioni di sicurezza», ... «Nuova Venezia, Jul 15»
6
CANOA. Tutti i riflettori sull' Ivrea Canoa Club
Bene anche i Master eporediesi a Subiaco, con Mario Di Stazio primo classificato, Giuseppe D'Angelo secondo e Bruno Guida quarto a causa ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Giornata Mondiale del Bacio 6 Luglio: Baciatevi in piazza e …
... è che vi facciate una foto selfie di un vostro bacio e la pubblicate come commento a questo articolo. In fondo trovate lo stazio per pubblicarlo. «Notizie IN, Jul 15»
8
L'anello di Nardò festeggia i 40 anni di età
Il Nardò Technical Center è inoltre dotato di piste off-road e permette lo sviluppo di tutti i particolari di una vettura nello stazio di pochi km. «Info Motori, Jul 15»
9
Salerno, rubinetti a secco il 2 luglio: ecco dove
Per realizzare intervento di riparazione in Via Stazio (angolo Via F.Cuomo) sarà sospesa l'erogazione idrica dalle ore 11,00 alle ore 15,00 alle ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Rubinetti a secco al centro e a Torrione: la mappa dei disagi
Inoltre, a causa di un intervento di riparazione in Via Stazio (angolo Via F.Cuomo), rubinetti a secco dalle ore 11 alle ore 15 presso via Stazio, ... «SalernoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stazio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stazio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z