Bedeutung von "lasciare in giro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LASCIARE IN GIRO AUF ITALIENISCH

lasciare in giro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE IN GIRO

Lasciare in giro ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «LASCIARE IN GIRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciare in giro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

mettere via · raccogliere · radunare · riporre · riunire · sistemare

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE IN GIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare in giro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lasciare in giro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare in giro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dejar tirado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Letting it go
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर छोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разбросать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixar cerca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় ছেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laisser autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herumliegen lassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りのまま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주변에두고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rời xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında terk
• Italienisch: lasciare in giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zostawić wokół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дозвіл на це
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăsați în jurul valorii de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφήστε γύρω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaat om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämna runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: la rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE IN GIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare in giro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare in giro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...

SAM: (prendendo una medaglia da un cassetto) Ecco quello che ci vuole. La medaglia dei cento metri piani. LINDA: Ma dai, no. Non vorrai lasciare in giro una medaglia scolastica. SAM: (mettendo ben in vista la medaglia su un tavolino): ...

Maria Pia Pozzato, 1999

Il salto più lungo

E l'unica cosa che mi dici tu è di non lasciare in giro la mia roba? Il tono di voce si era alzato, sua madre la guardava severa. Non le piaceva che la figlia rispondesse in quel modo maleducato e Fiona lo sapeva benissimo. - Non è questo il ...

Paola Zannoner, Fiona May, 2004

Russia asiatica

rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...

Simon Richmond, 2009

«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...

Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano Salvucci forniva anche manifestini di propaganda che si dovevano lasciare in giro, nei cestini della spazzatura, sulle panchine o dove, non lasciare in giro, nei cestini della ...

Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010

Una ventata di follia

Ti ho detto mille volte che questa roba non la devi lasciare in giro. - disse al fratello, rovesciando in terra una pila di riviste per ragazzi. - Imbecille! - alzò la voce Davide. - Potevi dirmelo senza buttare in terra niente. - Faccio quello che voglio, ...

Giovanni Falsetti, 2005

Russia europea

rispettano: purtroppo lasciare in giro rifiuti e praticare la caccia e la pesca di frodo sembrano essere passatempi comuni. I viaggiatori più sensibili al rispetto dell' ambiente rimangono sconcertati di fronte allo stato di sporcizia e degrado in cui ...

Simon Richmond, 2009

Stato Di Calma Apparente

C: “bravo Giorgio, hai capito l'antifona allora” L: “non è scemo, sa che finirebbe nei casini” G: “dai ragazzi, ora siamo a posto con la cosa, cancellate la chat però, sapete che non piace lasciare in giro tracce elettroniche che non siano inerenti ...

Andrea Ponzinibio, 2013

Crimini e serie tv - l'omicidio fra piccolo schermo e realtà

Un tempo era nostra mamma a dirci di non lasciare in giro i vestiti. E un tempo, per reazione, li seminavamo per tutta la casa. Poi magari abbiamo trovato una persona che amiamo e che non abbiamo intenzione di contrariare, e che in più è  ...

Chiara Poli, Cristina Brondoni, 2013

Ritorno a Dahlak Kebir

Evitate anche di lasciare in giro carta igienica: potrete bruciarla con facilità. Attrezzatura da mare, subacquea e da pesca Le indicazioni che seguono si riferiscono agli snorkelisti ed apneisti. Per i sub, ricordiamo che le Dahlak non hanno a ...

Vincenzo Meleca, 2001

Brivido Al Museo

Frizzy, se non impari a non lasciare in giro le carte delle caramelle, d'ora in poi non te le compero più. Per non insospettire i genitori che pure avevano notato la sua fretta, tornò indietro e con aria faceta disse: - Ma mamma, se non mi comperi  ...

Paul Dorval, 2010