Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "limoncello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMONCELLO AUF ITALIENISCH

li · mon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMONCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limoncello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMONCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Limoncello

Limoncello

Limoncello ist ein süßer Likör, der durch Mazeration in Ethylalkohol von Zitronenschalen und eventuell anderen Zitrusfrüchten erhalten wird, gefolgt von einem Wasser- und Zuckersirup. Im Allgemeinen wird es für die Infusion von Ethylalkohol mit einer Rate von mindestens 90% verwendet, wo Mazerationen von zehn großen Zitronen für jeden Liter Alkohol liegen. Die Mazerationszeit variiert je nach den Rezepten, aber im Durchschnitt dauert es zwanzig Tage, danach wird Sirup zugegeben, in dem die Portionen in Summen von 600-700 Gramm Zucker pro Liter Wasser liegen. Der Likör wird dann filtriert und abgefüllt. Im Durchschnitt nach mindestens einem Monat Flaschenalterung wird es zum klassischen gelben Likör, der sowohl als Aperitif als auch als Verdauung nach den Mahlzeiten genossen wird. Die aus den besten zitronenförmigen, symmetrischen und mittelgroßen Zitronen gewonnene Citrin-Gelbschale ist der Hauptbestandteil von Limoncello mit ätherischen Ölen, die dem Likör ein sehr ausgeprägtes Aroma verleihen und einen sehr starken Geschmack verleihen. Il limoncello è un liquore dolce ottenuto dalla macerazione in alcol etilico delle scorze del limone ed eventualmente di altri agrumi, miscelata in seguito con uno sciroppo di acqua e zucchero. Generalmente, si utilizza per l'infusione alcol etilico a gradazione di almeno 90%, in cui vengono macerate le scorze di dieci grossi limoni per ogni litro di alcol. Il periodo di macerazione varia a seconda delle ricette ma mediamente si aggira sui venti giorni, dopodiché viene aggiunto lo sciroppo, in cui le porzioni sono sommariamente di 600-700 grammi di zucchero per litro d'acqua. Il liquore viene quindi filtrato e imbottigliato. Mediamente dopo almeno un mese di maturazione in bottiglia, diviene il classico liquore giallo da gustare sia come aperitivo che come digestivo dopo i pasti. La buccia di colore giallo citrino, ottenuta dai migliori limoni di forma ellittica, simmetrica e di dimensioni medio-grandi, è l'ingrediente principale del limoncello contenente oli essenziali che conferiscono al liquore un aroma molto deciso nonché un gusto molto forte.

Definition von limoncello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Limoncello im Wörterbuch ist ein Likör auf Zitronenbasis, typisch für die Amalfiküste.

La definizione di limoncello nel dizionario è liquore a base di limone, tipico della Costiera Amalfitana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limoncello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMONCELLO

limona
limonaia
limonaio
limonare
limonata
limonato
limoncella
limoncina
limone
limonea
limonella
limoneto
limoniastro cespuglioso
limonicolo
limonicoltore
limonicoltura
limonio
limonio a cuscinetto
limonio a foglie acute
limonio a glomeruli

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von limoncello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIMONCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limoncello gradi siciliano crema ricetta originale gradazione bimby calorie napoletana liquore dolce ottenuto dalla macerazione alcol etilico delle scorze limone eventualmente altri agrumi miscelata seguito sciroppo acqua zucchero giallozafferano preparazione caratteristico ingrediente essenziale ovviamente dovrebbe essere casa adoro fatto abbiamo stampata facciamo solo quando sorrento info turistiche storia limoncello snoda attraverso serie aneddoti leggende paternità contendono sorrentini amalfitani prepararlo sprecare richiede tempo complicata ecco tradizionale consigli semplice veloce davvero preparare servono soltanto ingredienti famiglia provate alice piace bicchierino ghiacciato segreti farlo chef antony ricettedi esistono moltissime varianti probabilmente avete già ricerca approfondita sarete accorti sito cucina presenta misya tipico della costiera sorrentina ideale oppure servire

Übersetzung von limoncello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMONCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von limoncello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limoncello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limoncello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柠檬酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limoncello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

limoncello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

limoncello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمونسيلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лимончелло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limoncello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

limoncello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

limoncello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Limoncello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Limoncello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リモンチェッロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리몬 첼로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limoncello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Limoncello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

limoncello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

limoncello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

limoncello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limoncello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

limoncello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лімончелло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limoncello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

limoncello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

limo cello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

limoncello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

limoncello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limoncello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMONCELLO»

Der Begriff «limoncello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limoncello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limoncello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limoncello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMONCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limoncello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limoncello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limoncello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMONCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limoncello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limoncello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricette per il dolce
BAVARESE DI MIRTILLI DI MONTAGNA CON INSALATA DI FRUTTI ROSSI E SPUMA AL LIMONCELLO Ingredienti (per 10 persone) PER LA BAVARESE* Mirtilli di montagna g 500 Panna fresca g 350 Zucchero g 250 Vodka g 20 Gelatina in ...
Claudio Sadler, 2002
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Liquori italiani Limoncello E' una delle delizie gastronomiche del nostro Bel Paese, derivato dalla bontà dei migliori limoni Campani e sorseggiato non solo sul nostro suolo nazionale, ma anche in moltissimi paesi Oltreoceano. Il limoncello ...
Ciro Roselli
3
In cucina con Angela
La ricetta della torta di pesche e limoncello con farina di mandorle è molto semplice da eseguire e allo stesso tempo molto gustosa, dal sapore davvero particolare grazie alla presenza del limoncello. Ingredienti: 250 gr di farina 00  100 gr ...
Angela Condoluci, 2013
4
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
che comprendere i nomi volgari Italiani, specialmente Toscani, e vernacoli delle piante Ottaviano Targioni-Tozzetti. CITRUS medica , Limon calaber — Limoncello di Na- poli . -*- medica , Limon calaber fructu minimo latifnlia — Limoncello di ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
5
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Plattigliò di taranrello, guarnito con limoncello .e pepe Botarghe guarnlte con oglio,'pepe. et agro; Pallone di trotte di Piedimonte, guarnlto di fiori. ‚ Pera firopate, guarnite di fuflicclli, e zuccaro .. Dentiei lalpimentati guarnitì di limoncello , pepe, ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) “' LIMONCELLO DI NAPOLI. (Bol. ) Diverse varietà o sottovarietà di limone, cìlrus medica limo/i, si conoscono col nome di limoncello di Napoli, e così vi e il limoncello di Napoli a pera o pere'lo, il limoncello di Napoli dolce, il limoncello ...
‎1842
7
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
Limoncello. 12 limoni non trattati (megliose verdi), 700 g di zucchero, 1 l di alcol a 90°, 1 l d'acqua. Levate la scorza ai limoni con un coltello affilato, stando ben attenti a non tagliare anche la parte bianca – che conferisce un gustoamaro –, e  ...
Edizioni Del Baldo
8
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
In data 1 gennaio 2002, il calciatore ha firmato un accordo di addestramento biennale con la FC Limoncello, in virtù del quale il club si è fatto carico di tutte le spese sostenute per l'intera attività calcistica del calciatore, unitamente ad un ...
Francesco Casarola, 2013
9
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Pan. di. spagna. con. crema. al. limoncello. Ricetta suggerita da Carmela Simeone -Ingredienti: Ingredienti per il pan di Spagna: 6 uova, 150gr.farina, 150gr. zucchero, una bustina di vaniglia. -Preparazione: In una ciotola mettere i tuorli ...
Andrea Collalto, 2014
10
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... potete far macerare, insieme alle scorze, anche un mazzetto di erba limoncina o melissa. 18 18 8 LIQUORI CLASSICI LILIQUQUORORI CLCLASASSISICICI 1 1 LIQUORI CLASSICI. Limoncello. Limoncello. 1 ld'alcoola 90°, 1ld'acqua. Fasi.
Edizioni Del Baldo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMONCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limoncello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
... famosa torta al limone di Mamma Agata, il tutto sorseggiando limoncello e intingendo di continuo le fette di pane nella salsa di pomodoro! «Irpinia Focus, Jul 15»
2
Confettata, tante idee per realizzarla
Molto sfiziosi anche quelli riepieni di distillati come il limoncello o il rum. Infine ci sono i sapori più inediti, quelli che difficilmente si possono ... «Amando.it, Jul 15»
3
Torvaianica, cucina, ballo e cinema al Miami Beach FOTO
... e gamberi al limone, gnocchi di patate al pomodoro, spaghetti alle vongole, frittura di calamari e gamberi, pesche al ghiaccio e limoncello. «Il Quotidiano del Lazio, Jul 15»
4
Caprese al limone
Aggiungete poi il burro fuso e freddo, un bicchierino di limoncello e il succo di un limone passato nel colino. Montate molto a lungo le uova con ... «DireDonna, Jul 15»
5
Libera Terra al Giardino d'Estate
La pasta, i legumi, l'olio d'oliva extravergine, il miele, le conserve dolci e salate, il limoncello sono alcuni dei prodotti realizzati, provenienti da ... «Estense.com, Jul 15»
6
Mark Ruffalo (incredibile Hulk) a Ravello stregato dalla cucina di …
... famosa torta al limone di Mamma Agata, il tutto sorseggiando limoncello e intingendo di continuo le fette di pane nella salsa di pomodoro! «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
TURSI. Prende il via giovedì 23 il torneo "Tursi Champions Cup …
... mentre per i secondi, oltre la coppa e la somma in denaro, ci sarà anche una pizza e una bevuta, offerti dal ristorante “Il Limoncello” di Tursi. «ilmetapontino.it, Jul 15»
8
Mountain-bike Notturna in mountain-bike
È stata una bella esperienza da ripetere, anche perché dulcis in fundo pizza, birra e limoncello hanno chiuso questa bella serata in piacevole ... «MonopoliLive, Jul 15»
9
Tutti gli appuntamenti di mercoledì 22 luglio al 'Festival Giardino d …
La pasta, i legumi, l'olio d'oliva extravergine, il miele, le conserve dolci e salate, il limoncello sono alcuni dei prodotti realizzati, provenienti da ... «CronacaComune, Jul 15»
10
Da Dubai alla scoperta della cucina mediterranea
... nei profumi della costiera la visita ai Giardini di Vigliano per una passeggiata all'interno del limoneto storico e l'assaggio del noto limoncello. «SorrentoPress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limoncello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limoncello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z