Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pannicello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANNICELLO AUF ITALIENISCH

pan · ni · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANNICELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pannicello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANNICELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pannicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pannicello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pannicello im Wörterbuch ist schwach. von "pànno". Pannicello ist auch bescheiden, schlechte Kleidung.

La definizione di pannicello nel dizionario è dim. di “pànno”. Pannicello è anche vestiti modesti, poveri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pannicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANNICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANNICELLO

pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella
pannocchina
pannofix
pannografico
pannolano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANNICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von pannicello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANNICELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pannicello pannicello dizionari corriere della sera panno piccolo misero scarso valore caldi piccole pezze stoffa imbevute sostanze medicamentose riscaldate usate tempo grandi cèl pànno pannicelli nella medicina popolare pezzi riscaldati applicavano come lenitivo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi caldo sconti auto sole questo continuasse essere più alto europa

Übersetzung von pannicello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANNICELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pannicello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pannicello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pannicello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pannicello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pannicello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pannicello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pannicello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pannicello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pannicello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pannicello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pannicello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pannicello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pannicello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pannicello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pannicello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pannicello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pannicello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pannicello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pannicello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pannicello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pannicello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pannicello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pannicello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pannicello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pannicello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pannicello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pannicello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pannicello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pannicello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pannicello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANNICELLO»

Der Begriff «pannicello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pannicello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pannicello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pannicello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANNICELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pannicello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pannicello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pannicello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANNICELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pannicello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pannicello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
Andava sovente la moglie del Moro, come ho detto , a casa la moglie dell' alfieri , e se ne stava con lei buona parte del giorno ; onde veggendo costui ch' ella talora portava seco un pannicello da naso, ch'egli sapeva , che le avea donato il  ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
2
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre santa Teresa ...
pannicello dell'olio, perche se l'applicasse : ilche facendo egli con molta divozione, gli cessò subito il dolore: e dopo pubblicava questa maravÎglia con molta divozione . Una. Religiosa , chiamata Maria Evangelista, aveva un gran male ...
Diego : de Yepes, 1747
3
L'Italia letteraria ed artistica
Andava sovente la moglie del Moro a casa della moglie dell'alfieri, e se ne stava con lei buona parte del giorno; onde veggendo costui ch'ella talora portava seco un pannicello da naso, ch' egli sapeva che le avea donato il Moro, il qual ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano , le levò da cintola il pannicello così accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
Questo ingannatore, che eccellentemente giocava di mano, le levò da cintola il pannicello cosi accortamente , che ella punto non se n' avvide, e da lei tutto allegro si diparti. Disdemona, ciò non sappiendo, se ne andò a casa, e occupata da ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
rapo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del Ietto, ne se ne avvide : il capo di sqnadra se non la segnente mattina, I che, levandosi del lei to, essendo il pannicello j radnto in terca, vi pose il piede sopra; nè sa- j ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cell. lett. 25. Adam , ed Eva creati tanto poveri , che non ebbono un folo pannicello , con lo quale poteiïono ricoprire la vergogna dopo il peccato. §. I. Pannicello , Veflimento di poco prezzo ; e forfe non fi ufcrebbe fe non nel numero del più .
‎1747
8
Gli egatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra , e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne se ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, che, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; nè sa- pendosi  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
9
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
capo di sqnadra, e con astnta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto, ne te ne avvide il capo di sqnadra se non la segnente mattina, the, levandosi del letto, essendo il pannicello radnto in terra, vi pose il piede sopra; ne sapendosi ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
rapo di squadra , e con astuta malizia gli lasciò il pannicello a capo del letto , ni- se ue avvide il capo di squadra se non la seguente mattina, che, levandosi del lei lo, essendo il pannicello raduto in terra, vi pose il piede sopra; né sapendosi 1 ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANNICELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pannicello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanetti: 'Stiamo riducendo le tasse per 50 miliardi di euro'
Uno è quello sulla semplificazione fiscale che si è dimostrato un pannicello caldo», ha ricordato. «Segnaliamo il modello 730 precompilato. «SardegnaDies, Jul 15»
2
La favola delle tasse
Se non viene erosa questa montagna, se lo Stato non fa una grande cura dimagrante, tutto il resto rischia davvero di essere un pannicello ... «In Terris, Jul 15»
3
Riforma pensioni del Governo Renzi: istruttoria in corso su …
Il Codacons annuncia ricorsi, i sindacati ritengono il dl un "pannicello caldo" che non soddisfa pienamente né le attese dei pensionati né la ... «Blasting News, Jul 15»
4
D'Ambrosio Lettieri (Cri): "Renzi dice che l'Italia ha svoltato? Sì …
... altri balzelli - conclude - di mettere qualche pannicello caldo, di distrarre l'opinione pubblica con gli annunci, di produrre riforme peggiorative ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Tutino/Crocetta. On.Galvagno: scuote coscienze, insufficiente …
... annunciata qualche minuto fa dal Presidente della Regione, perché sarebbe un inutile quanto dannoso “pannicello caldo”. Esprimo tutta la ... «Vivi Enna, Jul 15»
6
Rassegna stampa di mercoledì 15 luglio 2015
Non a caso propone per la citta' di Roma un rimpasto che e' un pannicello da prima repubblica. Libero,prima. MAURIZIO BELPIETRO. «Dire, Jul 15»
7
Regione, è arrivata la resa dei conti
Si tratta di un pannicello caldo, più un avvertimento che un atto sostanziale perché nessuno sa cosa accadrà al Governo nazionale e al ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Non a caso propone per la città di Roma un rimpasto che è un pannicello da prima repubblica; Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
9
Gioia Tauro (Rc), la Cisl promuove il processo per la produzione di …
Siamo, indubbiamente, al cospetto di un “pannicello caldo”, comunque benvenuto, al quale ne dovranno necessariamente seguire altri per far ... «Stretto web, Jul 15»
10
Cancellato il vitalizio al "senatore" Berlusconi
... sostenuto come quanto deciso sia "la prova che questa delibera, così come è stata congeniata, è un pannicello caldo che andrebbe riscritto ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pannicello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pannicello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z