Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navicello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVICELLO AUF ITALIENISCH

na · vi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVICELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navicello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVICELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
navicello

Navicello

Navicello

Die Marine ist ein kleines, flaches totes toskanisches Segelschiff mit einem oder zwei Bäumen und benutzt für die Flussnavigation. Gebraucht wahllos als Transportmittel von Personen und Gütern bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts, verschwand es schnell durch die Ausbreitung des Autotransports. Il navicello è un piccolo veliero toscano a fondo piatto, dotato di uno o due alberi e impiegato per la navigazione fluviale. Utilizzato indistintamente come mezzo di trasporto di persone e merci fino all'inizio del XX secolo, è rapidamente scomparso in seguito alla diffusione del trasporto su autoveicoli.

Definition von navicello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Navicello im Wörterbuch ist schwach. von "nàve". Eine weitere Definition von Navicello ist ein großes Flussboot, um Menschen oder Dinge zu transportieren oder zu befördern. Navicello ist auch ein kleines Zwei-Mast-Frachtschiff für die Küstenschifffahrt.

La prima definizione di navicello nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navicello è grossa barca da fiume, per trasportare o traghettare persone o cose. Navicello è anche piccolo veliero da carico, a due alberi, per navigazione costiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navicello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVICELLO

navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von navicello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVICELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navicello piccolo veliero toscano fondo piatto dotato alberi impiegato navigazione fluviale utilizzato indistintamente come mezzo trasporto persone merci fino inizio secolo rapidamente scomparso seguito alla diffusione autoveicoli mappa stradario cartina geografica visualizza navicello cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari tuttocittà treccani navicèllo nave bastimento vela carico costruzione toscana noto traffici costieri anche francia recuperato padule cronaca tirreno nuovo look barcone anno stato tutilizzato sarello speciale paglia mulino modena italia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio trattoria ristorante gustamodena nonantolana media cappelli rovereto presenza territorio siamo centro name=eztoc id=eztoc unità frutticoltura servizio consulenza nbsp frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo video auto dall uscita volta destra rimanere strada vignolese rotonda prendi prima

Übersetzung von navicello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVICELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von navicello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navicello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navicello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

navicello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Navicello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navicello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navicello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navicello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

navicello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navicello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navicello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navicello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navicello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Navicello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navicello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navicello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navicello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navicello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navicello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navicello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Navicello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navicello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

navicello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

navicello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navicello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

navicello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navicello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Navicello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navicello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navicello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVICELLO»

Der Begriff «navicello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navicello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navicello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navicello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVICELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navicello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navicello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navicello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVICELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navicello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navicello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Un'ulteriore aggiunta del 1428 si occupò della pesca nella zona dell'Acqua Lata, ordinando che ...ciascuno huomo allibrato nel Comune di Cerreto Guidi, il quale con veruna nave overo navicello per veruno tempo peschassi o pescare ...
Adriano Prosperi, 1995
2
Dizionario della lingua italiana
Fra la chiodagione quadra si comprendono i torzelti da navicello e da muro, ì diaccioli, e quelli da carrozze e da carrette maggiori. La chiodagione piana si distingue per numeri dal io al 24. / chiodi minuti diconsi Bullette. (A) * CHIODAJA.
‎1827
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nella Memoria, Q 43, si è notato come in occasione della straordinaria piena del 1842 per effetto di una rotta avvenuta in cavamento alle Caselle a destra del Panaro sotto Camposanto, mentre alle 8 pom. del 14 settembre la piena a Navicello ...
‎1865
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Avvenuta la rotta delle Caselle in destra a 22 chilom. sotto Navicello, la piena massima sl è quivi abbas8212 di 4 Gfifltim. 8 di altrettanto dopo 12 ore; mentre al Finale le acque si erano contemporaneamente abbassate di 3'“,30, cosicché più  ...
‎1868
5
Dizionario portatile della lingua italiana
N A Navicello . Dim. di пате . %. Si dice anche ogni soita di vaso fatto a foggia di пате, e spezialmente quella in che nelle nhiese tien- si Г incensó . §. È anche dim. di nave, nel signifie, di piccola navata d' edífizto > Navicelláio . Quegli che ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
N. 72 Spesa che sostengono i capitani che sono obbligati di alleggerire, cioè Per nolo di navicello baj. 18 il migliaio. 33 Per quota di rimurchio bai. 03 — . Più se. 1 per ogni navicello a titolo di Pignatta- La portata de'navicelli è varia, come il ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Que- gli , che guida il navicello. Infino a queslo ïuogo an ¡vano i navicellaj , che vengono conlro all' acqua con i loro navicelli carichi di roba. "Varch. Stor. // volb in Arno , onde un navicillajo Pieloso in ripescarlo gentilmente Delia borra d fe ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Se la quistione potesse stare in questi termini, a me pare, che sarebbe facile rispondere a Voltaire, che comunque la costruzione del navicello fatale esigesse un certo numero di operai , non perciò potrebbe argomentarsi , che ognuno di essi ...
Davide Bertolotti, 1815
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Vorghini R.) Navieellajo, lie , quegli che guida il navicello , im. 4 decl. ( Buonarroti ) PL aj , Ü. Nj virell ita , quanto puo portare in una irolta una navicello , if. 2 decl. (fíedi) G. nap. Pi. ate. Navicellinn, dim. di navicello , sm. 4 decl, ( Zibaldone) PI.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Nella piena del 1833 il colmo da Navicello al Finale sarebbesi propagato in ore tre e un quarto, notando però che nell'ora anteriore, a Navicello l'alzamento sarebbesi limitato a cent. 4. In precedenza il fiume, a Navicello, alle 4 aut. del 28  ...
Elia Lombardini, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVICELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navicello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, Jul 15»
2
Classifica del traffico. Tangenziale di Parma terza in Emilia
SP 255R tra Modena e Navicello: 31.307 veicoli al giorno (2.239 camion, 7,2%). 7. Via Emilia SS 9 tra San Prospero e Sant'Ilario d'Enza: ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
3
Lido del Navicello senza acqua
È fin da subito piaciuta molto, ai roveretani, la nuova area alle foci del Leno, in zona Navicello, subito dopo il ponte delle Zigherane. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Garibaldi ferito non pagò il maxi conto dell'albergo
fu ferito ad una gamba» e così l'8 novembre arrivò in Navicello per svernare e curarsi in città. Se la spassava nell'albergo delle Tre Donzelle ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Bomporto avrà un nuovo ponte sul fiume Panaro
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «MO24.it, Jun 15»
6
Alluvione e trombe d'aria – Prorogato la 30 settembre 2015 il …
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Adnkronos, Jun 15»
7
ZFU Emilia Romagna: sgravi fiscali al via
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «PMI.it, Jun 15»
8
Bomporto, via libera al progetto del nuovo ponte: costo oltre 4 …
... trasporto dovendo transitare sul ponte di Navicello o a Camposanto», un concetto ripreso anche da Maurizia Rebecchi, sindaco di Ravarino, ... «Sassuolo 2000, Jun 15»
9
ZFU Emilia: imprese esenti da IRES, IRAP e tributi locali
... limitatamente alle frazioni di la Rocca, San Matteo, Navicello, Albareto, e i centri storici dei comuni con zone rosse: Cavezzo, Concordia sulla ... «IPSOA Editore, Jun 15»
10
Alluvione e trombe d'aria, prorogate scadenze per domande imprese
... San Felice sul Panaro, San Prospero (a cui si aggiungono in Comune di Modena le frazioni di Albareto, La Rocca, Navicello e San Matteo). «Regione Emilia Romagna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navicello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navicello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z