Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruscello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUSCELLO AUF ITALIENISCH

bru · scel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bruscello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUSCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruscello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bruscello im Wörterbuch ist ein verarmter Strauch, der bei der nächtlichen Jagd nach Vögeln verwendet wurde. Bruscello ist auch eine populäre Darstellung der Toskana, mit musikalischer Begleitung und Tänzen, die mit einer Prozession von Schauspielern beginnt, die einen verzierten Zweig durch die Straßen tragen.

La definizione di bruscello nel dizionario è arboscello impaniato che si usava nella caccia notturna agli uccelli. Bruscello è anche rappresentazione popolare toscana, con accompagnamento musicale e balli, che ha inizio con un corteo degli attori recanti per le vie un ramo ornato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruscello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUSCELLO

bruolo
brusca
bruscamente
bruscare
bruschetta
bruschette
bruschetto
bruschezza
bruschinare
bruschino
brusco
bruscola
bruscolino
bruscolo
brusio
brusire
brusone
brustolare
brustolini
brustolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von bruscello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUSCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bruscello castelnuovo berardenga date poliziano donato poggio cura della compagnia popolare bruscello forma teatro tradizionale nata toscana cresciuta particolare vigore valdichiana affonda radici nell enciclopedia treccani ramo fronzuto leccio cipresso ornato nastri campanelli fiori finti frutti nome rappresentazione contado cantiere sito storico andrà scena presso parco villa chigi giorni giugno alle biglietti sono acquistabili sera montepulciano portale origini festa dell assunta sagrato duomo rappresenta più repliche cavallo agosto centro tradizioni popolari lucca spettacolo teatrale tempo molto diffusa lungo discusso termine popolarmente designa etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro òaix ritenerlo

Übersetzung von bruscello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUSCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bruscello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bruscello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruscello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bruscello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bruscello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bruscello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bruscello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bruscello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bruscello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bruscello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bruscello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bruscello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bruscello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruscello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bruscello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bruscello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bruscello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bruscello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bruscello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bruscello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bruscello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bruscello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bruscello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bruscello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bruscello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bruscello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruscello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bruscello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruscello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruscello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUSCELLO»

Der Begriff «bruscello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruscello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruscello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruscello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUSCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruscello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruscello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruscello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruscello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruscello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
arti ed i mestieri del minuto popolo di città e di campagna. Anzi trovo scritto 1 che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze ...
2
Nuova antologia
Anzi trovo scritto t che la mascherata stessa del Bruscello senese nascesse da prima nel contado , donde poi venne alla città , sempre disposta a mettere in burla le usanze contadinesche. Ma se la canzone carnascialesca non ebbe a Firenze ...
Francesco Protonotari, 1869
3
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
... contiene riprese commentate dei luoghi di infanzia e degli avi, interviste a contadini, registrazioni degli spettacoli del gruppo folcloristico di Castel del Bosco. Un terzo VHS è costituito dalla rilevazione del Bruscello "Pia dei Tolomei" .
Alessandro Andreini, 2007
4
Pia de' Tolomei - MANCA AUDIO - $@$
Pia è nel bruscello, in specie nel Bruscello di Montepulciano, in un testo di don Marcello del Balio che fu protagonista della vita del bruscello dopo la guerra, e che amò Pia proprio come nel verso di Mauro Chechi: Il fatto de la Pia l'è molto ...
Giuseppe Moroni, 2012
5
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
I. — Il Bruscello e il Boschetto. Questi sono due dialoghi in terzine tra Codera e Bruco villani. Vi sono ancora due canzoni per dialogo. VeòU nel voi. I, pag. 276- 78, e 279, una esposizione del Palermo. — Il Bruscello e il Boschetto sono mss.
Curzio Mazzi, 1882
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L'Ugurgieri attribuisce a questo Scrittore , chiunque egli sosse, anche il Bruscello . In un edizione, da me veduta di detta Opera, così si legge: Il Bruscello, e il Boschetto, Dialogi del Falon» tio della Congrega de' Rozzi. In Siena appressò Luca ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0565 845308; www.petrawine.it 2 Val di Corniadoc Rosso“Quarzodi Rocca”'04( ); Il Bruscello; loc.Tabarò94, 57028Suvereto (LI); tel. 0565 829025; bruscello ...
Luca Pollini, 2010
8
Beethoven e le mondine. Ripensare la cultura popolare
Ora, la mia prima esercitazione di ricerca sul bruscello (una forma di teatro popolare assai diffusa in Toscana) fu molto deludente da questo punto di vista. Tutti gli ex mezzadri con cui riuscii a parlare furono molto netti, nonostante la ...
Fabio Dei, 2007
9
Autori Vari
In un recente passato era fortemente diffusa nel territorio e costituiva uno dei principali veicoli d'informazione, nelle due varietà melodiche (il bruscello ed i contrasti ). I poemi e contrasti a stampa, memorizzati o trascritti nei quaderni contadini, ...
ToscanAutori
10
La Rassegna della letteratura italiana
Discorre nell'introduzione anche dell'origine, svolgimento e caratteri del Bruscello, ma più riferendo le opinioni altrui, che esprimendo una propria idea. Fa anzi maraviglia che cogli esempj ch'ella ha raccolti e pur sapendo che nel Senese si ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruscello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Redazione Arezzo Notizie
... sublimato ad esempio nel “Bruscello” di Casalino, forma di teatro povero popolare rappresentata in Alto Casentino fino a pochi anni orsono. La veglia a casa ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
2
Bruscello 2015, parlano le autrici del Decamerone
MONTEPULCIANO — Dopo le positive affermazioni di “Romeo e Giulietta” e “Tristano e Isotta”, che hanno animato il Bruscello Poliziano degli ... «Qui News Valdichiana, Jul 15»
3
'Il mio Shakespeare Bruscellato': intervista a Massimo Salvianti …
Anche Renato Guttuso ha messo la sua prestigiosa sigla sui manifesti che negli anni d'oro della Festa del Bruscello vestivano a festa il borgo ... «gonews, Jul 15»
4
A CASTELNUOVO APPUNTAMENTO CON IL BRUSCELLO STORICO
E' questo il bilancio, più che positivo, con cui si è chiuso nei giorni scorsi l'edizione 2015 del Bruscello Storico, ospitato nella cornice del borgo ... «oksiena.it, Jul 15»
5
Licenza saporita per una panzanella che ama cantare a San Donato …
Con lo stesso spirito, oggi Massimo Salvianti, colonna storica di Arca Azzurra, si è confrontato con Shakespeare e il suo “Sogno di un Bruscello ... «gonews, Jul 15»
6
Medioevo, torri
L'inaugurazione è affidata alla tradizione del Bruscello Storico domenica (ore 21,30), nella piazza Castelli di San Gusmè del paese con un ... «Corriere Fiorentino, Jun 15»
7
Il Bruscello Storico a San Gusmè apre il Chianti Festival
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
8
Festa a San Donato, protagonisti i personaggi del Bruscello e gli …
Dal palco del Teatro della Filarmonica, dove venerdì, al fianco del regista Massimo Salvianti, hanno debuttato con “Sogno di un Bruscello di ... «gonews, Jun 15»
9
Giorno e notte week end sabato 27 e domenica 28 giugno
La tradizionale rassegna di teatro danza e musica nei borghi più belli della provincia di Siena propone a San Gusmè il Bruscello Storico che ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
10
A SAN GUSMÈ IL CHIANTI FESTIVAL 2015 CON “ROMEO E …
La tre giorni dedicata al Bruscello Storico aprirà anche quest'anno il Chianti Festival che animerà i Comuni di Castelnuovo Berardenga, ... «oksiena.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruscello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bruscello>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z