Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lindamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINDAMENTE AUF ITALIENISCH

lin · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lindamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LINDAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lindamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lindamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lindamente im Wörterbuch ist in einer ordentlichen Weise, mit lindezza.

La definizione di lindamente nel dizionario è in modo lindo, con lindezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lindamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LINDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LINDAMENTE

linajola trifogliata
linaria
lince
linceo
linci
linciaggio
linciare
linciatore
lincrusta
lincurio
lindezza
lindo
lindore
lindura
line
linea
linea di condotta
linea di confine
linea di demarcazione
linea di parentela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LINDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von lindamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lindamente lindamente dicionário português modo lindo belamente perfeitamente portou spanish reverso meaning also lindante lánguidamente linde linimento example grandi dizionari mén lindezza results many other translations corriere della sera scopri traduzione termine informal forma bonita mesmo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open

Übersetzung von lindamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lindamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lindamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lindamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

整洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulcramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

neatly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े करीने से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعناية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккуратно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordenadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´une manière ordonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ordentlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

きちんと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔끔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lanh tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुबकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lindamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrabnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акуратно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυρεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

netjies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lindamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINDAMENTE»

Der Begriff «lindamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lindamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lindamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lindamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lindamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lindamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lindamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lindamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lindamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Uscivano lotto da venti donne lindamente abbigliute. - (Juan tila di gente innumerable, parle lindamente adornali, e parte travestiti. Леса J. Cr. Mess. LINDEZZA : s. f. [Venustas. Attillatura , J. indu. л Foc. Cr. LINDiSSIMO , MA: add. * up. di Lindo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
LINDAMENTE , aw. Con lindezza; Con lindura . Git ho fatto Itgart tutti in butna forma , 1 lindamente . Red lett. Vicivano toflo da vent i donne lindamen tt abbigliatt . Quantitd di gente innumerable , parte lindamente adornan' r t parti trove ßiti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabulario italiano e spagnolo
Claro. Limpidet^a^hiarezKf.C\lûâià. Linde bâtît, galante. Lindo galano, Lindamente. Lindamente, galana» mente. • 1 " \ Linta,lmghtx¡.aftn^a larihnta.Li. 1 nía, raya. Linea, lena(gie,tdefcendent.a. Dece- dcncia.lioéa. Linea del/ e moni, ( laya .
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. lignaggio Linagista , s. m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe , s. m. V. Aloè Linar , s. m. seminato di lino Linaza , s. f. linseme Lince , s. m. lince Lindamente, avv. lindamente [ limite Lirde , a, contiguo Xs. Lindero ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Lindo , bello , galante . Lindo , galano . Lindamente . Lindamente, galanamente. Linca, tunghe^ja fenïa UrghfjJa.'Lx riea . raya . Lint t , legnagti» , v difcendenia . Dependencia , linea . Linee dette mam . Raya . Li'ita mafeulna . Lilvea maícuiina ,  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. lignaggio Linagista, ». m. genealogista Linajudo, s. m. chi vanta la sua nobiltà Linaloe, s. m. V. Aloe Linar , s. m. seminato di lino Linaza, s. /. Itnseme Lince , s. m. lince Lindamente , avv. lindamente [ limite Linde , a. contiguo J s. Lindero ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
7
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Iimpido.chiaro.]claro; lim pid czza. chiarezza. ] claridad. lindo,bello.galante. ] lindo. galano, lindamente. ] lindamente. galanamente, linca, lunghezza fenza Iar- ghezza. linea.raya. Jinea.Iignaggio.dciccndcn- za-]decendencia. linea, linea delle ...
Lorenzo Franciosini, 1645
8
Del sabio, instruido de la naturaleza ...: contra las vanas ...
Y dixo lindamente él mifmo , (A) que mu- (A) Puto multos pochos lmvicran llegado á la heroicidad , fino no fe tui{fc ad SaPient¡á P"- creyeran, que avian llegado: uno fe huvieran difli- perveniíTe:niiiqu?aam mulado muchas cofas, que xio ...
Francisco Garau, 1700
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Pregiato ,Raro . Lat. rarus , egregius . Gr. Í%t>x°f- Petr. cans. -ií\. 1. Peroc- ch' è delle cose al mondo rade. Albert, cap. 1. Hado savere si da per uso di lungo tempo. §. II. Rade volle , posto avverbialm. vale Poche volte, lindamente ...
Paulo Costa, 1823
10
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
57], avrebbero voluto che la buona lingua lo evitasse: Morel-Fatio, Rotn., XXII, 484-86). In it. ci è pur dato incontrare talvolta l'avv. lindamente in significati assai prossimi a quelli proprii dello spagnolo (in spagn. usato nei più diversi significati:  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lindamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco il nuovo questionario per il Sinodo decisivo sulla famiglia
Al termine, il Papa deciderà il da farsi. Comunque sia, scrive ancora il quotidiano della Cei, l'indicazione esplicita che compare nei lindamente ... «Formiche.net, Dez 14»
2
Nars, Tilda Swinton sarà il volto della campagna per la primavera …
Cinquantenne attrice britannica che si contraddistingue non solo per i suoi lindamente androgini, ma anche per le sue scelte in fatto di cinema. «alfemminile.com, Okt 14»
3
Elezioni UCI: McQuaid, i 4 assi sono taroccati - Le manovre di Pat …
Questa norma, la 1.1.009, recita lindamente: "A licence holder may hold the licence of only one national federation". Un tesserato può prendere ... «Cicloweb.it, Aug 13»
4
Fornitori di energia elettrica: il cambio di gestore dev'essere sempre …
Gli ho chiesto spiegazioni e lui, lindamente, mi ha detto che questo nuovo assicura tariffe più vantaggiose e quindi nel nostro interesse gli è sembrato doveroso ... «Condominio Web, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lindamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lindamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z