Lade App herunter
educalingo
ma smettila

Bedeutung von "ma smettila" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MA SMETTILA AUF ITALIENISCH

ma smettila


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MA SMETTILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ma smettila kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MA SMETTILA

aquila · baila · capofila · di fila · duemila · erba storna brevistila · fila · ila · manila · mila · ottomila · pila · prima fila · quattromila · smettila · tequila · tirare le fila · trafila · tremila · ventimila

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MA SMETTILA

ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì · macabro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MA SMETTILA

ambretta della Sila · ammofila · cabila · cafila · centomila · cinquemila · diecemila · diecimila · drosofila · dumila · finiscila · fotopila · limnofila · ma finiscila · mettere in fila · novemila · pirofila · serrafila · simila · termopila

Synonyme und Antonyme von ma smettila auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MA SMETTILA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ma smettila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MA SMETTILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ma smettila · addio · ancora · buonanotte · buonasera · smettila · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · examples · mymemory · human · automatic · brunette · cake · parliamo · dell · ansia · data · continuare · ricevere · messaggi · vorresti · dover · trovare · espedienti · pietro · solidarietà · grillo · offendere · stream · milano · tmnews · ingiusto · criminalizzare · parlamentari · movimento · stelle · polemica · aula · giorni · scorsi · occasione · della · amore · nessuno · crede · lettere · direttore · tante · volte · dimostrato · crudeltà · difesa · abbandonata · parli · quando · archives · marte · gollonzo · vento ·

Übersetzung von ma smettila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MA SMETTILA

Erfahre, wie die Übersetzung von ma smettila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ma smettila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ma smettila» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

但肯定的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pero sí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

But yes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेकिन हां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ولكن نعم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

но да
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mas sim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিন্তু হ্যাঁ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mais oui
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapi ya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aber ja
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しかし、はい
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지만 예
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nanging ya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng có
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆனால் ஆமாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पण हो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ama evet
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ma smettila
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ale tak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

але так
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dar da
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλά ναι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maar ja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

men ja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

men ja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ma smettila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MA SMETTILA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ma smettila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ma smettila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ma smettila auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MA SMETTILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ma smettila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ma smettila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spinoza se ne va in Terra Santa
Ma, smettila di fare codesti pensieri così sciocchi! Vedi, il sole sorge ancora e anche le stelle di notte se ne stanno lì a brulicare sulle nostre teste, dai, non tutto è perduto, verranno quegli sgangherati dei tuoi amici a riverirti fra non molto, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
2
Le investigazioni dell'osteria - L'Isola del Giudizio
Resisti, oppure falla, razza di pazzo incontinente! pisciati sotto, ma smettila, smettila di saltare, altrimenti ci ammazziamo! Guarda! guarda le ali dell'aereo! guarda come fanno su e giù, come quelle di un uccello! ancora unpo'esistaccano !
Mario Bellomo, 2014
3
Fragile come una foglia
Appena arrivò, Lucas andòda Sofiae ledisse scherzosamente: “Devi uscire col tuo ragazzo stasera?”. “Ma smettila. È solo un amico” rispose lei, dandogli una piccola spinta. “Ma molto presto diventerà qualcosa di più” rispose lui con una ...
Maria Narciso, 2014
4
Storia naturale del nerd. I ragazzi con gli occhiali che ...
«Ma smettila» dice il ragazzo, per farsi largo nel brusio, e perché è giovane e spiritoso e vuole che tutti noi osserviamo lavivacescenetta di cuilui elaragazza saranno i protagonisti. «Smettila?» «Qual èiltuo record?» Lei inclina latestadaun lato.
Benjamin Nugent, 2011
5
Zio Vania
ELENA Ma smettila! Mi stai torturando! SEREBRIAKOV Io sono il grande torturatore. Ma certo! ELENA (convocedi pianto)Non cela faccio più! Mi vuoi dire che cosa vuoidame? SEREBRIAKOV Niente. ELENA E allora smettila.Per piacere.
Anton Cechov, 2013
6
Le sintonie dell'amore:
«Ma smettila.» «Probabilmente hai solo fatto finta di svenire l'altro giorno, per farti portare in casa dallemie braccia fortie sudate.» «Smettila...» «Scommetto che hai dellefantasie sudi mela notte, proprio qui,in questo letto.» «Holder, smettila.
Colleen Hoover, 2014
7
Desirée. Storia di un amore infelice
SETTECERVELLI - Ma smettila, smettila, De- siree. Non essere così gelosa. DESIREE - E tu smettila di uscire con i tuoi amici. Puoi uscire con me tutte le volte che vuoi invece. SETTECERVELLI - Ma sai bene che con i miei amici esco anche ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
8
Nella spirale dell'oca
“Va bene, soffri pure d'amore quanto vuoi ma smettila di bere, che ti stai facendo notare da tutti.” “Come sarebbe a dire che debbo soffrire d'amore quanto voglio? Io non voglio soffrire d'amore, io voglio... lei. Oh come soffro! Dio come soffro!
Pino Iannello, 2009
9
Meu Amigo Duprè: Nel frastuono della Formula Uno un ...
Ma smettila Vasco, smettila di guardarmi così,presta attenzione. È importante che tucapisca tutto quellocheèsuccesso quando non eri qui» «Ehi, “professora”, capisco solo quello cheho perdutostando lontano datequesti anni. Credo distarmi ...
Franco Panariti, 2013
10
La vita segreta di Jenny
Passaronocirca tre annida quellastrana missione che avevano dovuto affrontare, tuttiloroerano cambiati, avevo appreso tutto ciò che dovevano sapereper sopravvivere e difendersi, nulla poteva fermarli, “ ma smettila!”, urlò Isabel, mentre ...
Guidi Giulia, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MA SMETTILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ma smettila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anna Tatangelo ma smettila di fingere!
Ma voi baciate il vostro compagno così? Sembra un fotoromanzo anni 80, di quelli che quando ero piccola stavano su Cioè. E la verve ne vogliamo parlare? «QueerBlog, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ma smettila [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ma-smettila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE