MIT «MA IN QUEL MOMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ma in quel momento
quando
quel
momento
giuro
eravamo
infiniti
traduzione
siamo
infinito
esempi
traduzioni
contesto
reverso
context
sono
religioso
nemmeno
padre
notai
qualcosa
stava
accadendo
más
mínimo
avevano
iscritto
gruppo
amici
rinunciato
adesso
loro
vorrei
entrare
riusciamo
master
homolaicus
lemmi
funz
cong
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
portale
italiani
trova
significato
tenta
truffa
dello
specchietto
passano
carabinieri
campiano
hanno
denunciato
arrotino
siciliano
anni
sorpreso
ÜBERSETZUNG VON MA IN QUEL MOMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
ma in quel momento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von ma in quel momento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ma in quel momento» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
但完成它
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
pero terminarlo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
But finish it
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लेकिन यह खत्म
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لكن نكملها
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
но закончить его
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mas terminá-lo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কিন্তু এটা শেষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mais terminer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tetapi menyelesaikannya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
aber beenden es
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
それを終えます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하지만 마무리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nanging rampung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhưng kết thúc nó
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆனால் அது முடிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पण पूर्ण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ama bitirmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ale skończyć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
але закінчити його
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dar termina
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αλλά το τελειώσω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maar dit voltooi
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
men avsluta det
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
men ferdig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MA IN QUEL MOMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ma in quel momento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ma in quel momento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
... momento dell'eucaristia mi ha aiutato a resistere un poco a questi giudizi.
Sempre dobbiamo resistere, ma in quel momento più che mai. E c'è qualcosa
che è peggio ancora che giudicare per qualcosa che capita proprio in quel
momento.
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
2
Atti del Parlamento italiano
La seconda volta che abbiamo fatto questo giro per cercare d'investire il vascello,
eravamo in rotta quasi parallela al vascello stesso, e mi pareva che se avessimo
accostato alquanto sulla sinistra, lo avremmo investito; ma in quel momento ho ...
3
Atti parlamentari dello Senato
La seconda volta che abbiamo fatto questo giro per cercare d'investire il vascello,
eravamo in rotta quasi parallela al vascello stesso, e mi pareva che se avessimo
accostato alquanto sulla sinistra, lo avremmo investito; ma in quel momento ho ...
4
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
... di manovra a di cammino. Abbiamo avvertito la squadra in legno con questo
segnale; ma in quel momento con bastimenti a vapore che fanno 9 a 10 miglia all
'ora, le posizioni erano cambiate e la squadra non poteva essere chiamata in ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
Mi sentii triste, ma in quel momento Fan- gio frenò e Osso mi rovinò addosso. Era
sudato ed eccitato come una bestia e aveva briciole di ciambella anche nel naso.
- Prima il picnic o prima la visita al convento con rovine? - disse la Zaini.
6
La religiosa santamente occupata nel ritiro degli Esercizi ...
Ben Io fo, adeflò flo come in una Stanza piena di fumo, ma in quel momento tutto
fi fchia- rirà, adeflò non mi par nulla quel pendero accolto nel cuore con qualche
compiacenza , quell'occhio voltato con qualche diletto, quell'alterigia, quella ...
di suo padre, scomparso da non molto tempo. Sì, eravamo a- mici, ma in quel
momento non fu l'amicizia a unirci, ma qual- cos'altro. Eravamo come estranei
che si trovano a fronteggiare una sciagura comune, i passeggeri di un aereo
dirottato ...
8
Stasera Splende il Sole
La tecnologia si fermò sul confine, e mi guardò, guardò il paradiso. Sibilando e
ronzando alzò il suo braccio cannone pronto a fare fuoco e ad ucciderci tutti... ma
... Ma in quel momento, i miei capelli tesi intrecciati, si staccarono dalla ringhiera,
...
9
Il giardino dei rododendri
Ma in quel momento il suo orgoglio la portò a soffocare l'emozione. Lesse il
biglietto con attenzione. «E' uno messaggio molto strano. La zia ci invita per dirci
cose importanti ma non accenna a nulla in particolare. Forse anche questo ha a
che ...
Proprio quel “figlio di papà”, che andava da sempre orgoglioso dei suoi
interessanti argomenti, o dei nuovi dispositivi tecnologici che possedeva in
anteprima: ma in quel momento non stava mostrando nulla, semplicemente si
limitava a ...
Enrico Giammarco, Individualista, L', 2005
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MA IN QUEL MOMENTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ma in quel momento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'auto si immette in strada ma in quel momento arriva lo scooter …
Ma in quel momento il Gilera 125 condotto da L.M., stava arrivando da Santa Maria e lo scontro è stato inevitabile. Secondo alcuni testimoni, le cui dichiarazioni ... «Verona Sera, Jun 15»
Barbarossa a Eros Ramazzotti: "T'ammazzo". Poi la pace
"Non ricordo quelle parole, ma in quel momento eravamo alterati". Parla Luca Barbarossa dopo la rissa in campo durante la partita del cuore con Eros ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
Anticipazioni The Vampire Diaries 6×03: Elena lascia andare Damon
Ma l'ha fatto. E' stato più altruista di quanto fosse mai stato. E in quel momento l'ho amato. Non volevo. Mi terrorizzava. Ma in quel momento l'ho amato.”. «Gossip e Tv, Okt 14»
"Si, è lei": 23 uomini raccontano il momento in cui hanno capito che …
Un film scemo, ma c'era soltanto una persona che rideva quando ridevo io. ... Ha una immensa paura di esibirsi in pubblico ma in quel momento ho capito che ... «Leggo.it, Sep 14»
Ventitré mariti raccontano il momento nel quale hanno pensato: "È …
Ma qual è il percorso che porta le coppie dall'innamoramento al "sì, lo voglio"? .... Ha una immensa paura di esibirsi in pubblico ma in quel momento ho capito ... «L'Huffington Post, Sep 14»
Quel Momento Imbarazzante recensione del film con Zac Efron
ma in Quel Momento Imbarazzante si ride dall'inizio alla fine senza scadere nel volgare e più di una volta vi ritroverete nelle situazioni e scelte sbagliate dei ... «Cinefilos.it, Aug 14»
La Cremonese: ''Non pensavamo ad uno scandalo così grande''
Ma in quel momento non c'era nessun sospetto sull'autore. Poteva trattarsi anche del gesto di un dipendente scontento per le più svariate ragioni. Ci siamo ... «La Repubblica, Jun 11»
