Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riposante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPOSANTE AUF ITALIENISCH

ri · po · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPOSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riposante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIPOSANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riposante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ruhe im Wörterbuch ist, dass der Geist, der Geist ruht; entspannend: zeigen, lesen r. Eine andere Definition von Ruhe ist in Person, ruhig, entspannt, die ein Gefühl der Ruhe vermittelt: Es ist eine Präsenz r. Ruhe ist auch mit einem Containment-Effekt, um die Durchblutung zu fördern und Beinmüdigkeit zu vermeiden.

La prima definizione di riposante nel dizionario è che riposa la mente, lo spirito; rilassante: spettacolo, lettura r. Altra definizione di riposante è di persona, tranquillo, rilassato, che comunica un senso di calma: è una presenza r. Riposante è anche con effetto contenitivo, per favorire la circolazione ed evitare l'affaticamento delle gambe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riposante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPOSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPOSANTE

riposamento
riposanza
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPOSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonyme und Antonyme von riposante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPOSANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riposante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riposante

ANTONYME VON «RIPOSANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riposante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riposante

MIT «RIPOSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riposante ameno bello calmo delizioso distensivo gaio leggero lieto panoramico piacevole rasserenante ridente rilassante sereno spumeggiante tranquillizzante affaticante angosciante arduo difficile riposante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera toglie sensazione stanchezza significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios easeful reposeful miglior gratuito grandi comunica senso calma presenza calza effetto contenitivo favorire circolazione evitare affaticamento delle gambe ripo sante

Übersetzung von riposante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPOSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von riposante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riposante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riposante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宁静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sosegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकहारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

успокоительное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repousante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্রামরত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reposant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erholsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安らか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평안한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katentremen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதிமிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinlendirici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riposante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заспокійливе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odihnitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπαυτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rustige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riposante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPOSANTE»

Der Begriff «riposante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riposante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riposante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riposante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPOSANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riposante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riposante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riposante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPOSANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riposante.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.
2
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPOSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riposante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riposante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incenso e benessere spirituale
... silenzio dentro: incolore, SAHASRARA, ching, viola, bianco e oro massima conoscenza, 'M' alta riposante: verde comprensione, essere divino Centro della fronte- OM, NI, toni limpidi, dentro: bianco nuca CI, IM, campanelli, attivante: indaco, ...
Fred Wollner, 1999
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Indicheremo questa forma sotto il nome di prisma quadrangolare, a base obliqua , riposante sopra una ficcia'laterale (I). 5, 4:. 3.” Finalmente, la base obliqua d'un prisma quadrangolare (fig. 16), può esser situata in modo clieformi un angolo ...
Nel Quale, 1837
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che dà riposo distensivo, rilassante stancante: unavacanza riposante;un ambiente riposante. riposare [riposàre] v.intr. [aus. avere] 1Interrompere la fatica, fare unasosta, prendere riposo,recuperare le energie: sono stanco, voglio riposare; ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il prisma qtiadrangolare a base obliqua riposante sopra uno spigolo (fig. 16.) ha primieramenle i suoi spigoli la- terali di due specie , come nella forma precedente ; gli angoli solidi a ed о sono eguali: ma gli angoli solidi i ed e souo différend ...
‎1837
5
Un gesto, una parola, un silenzio
Il suo cervellonondeve essere distratto dapensieri grevi: tutto procedebene, come da secoli procede bene nei frantoi:al più sirinnovano le macchine.E un uomo che vive in un ambiente simile, deve essere riposante. Come del resto è riposante ...
Liala, 2013
6
La Civiltà cattolica
Il viaggio con der Meerch è stato faticoso, l'approdo riposante, molto riposante. Approfittiamo dell'occasione per segnalare la collana «I libri dello spirito cristiano » della Biblioteca Universale Rizzoli, curata da mons. Luigi Giussani. Con gusto  ...
‎1997
7
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E se vi si dice ancora che se si vuole cambiare, non c'è più il pedale, perché si friziona impugnando la cloche: e che tutto questo è facile svelto riposante e funziona bene; adesso non andate avanti voi? Provatela. A una prima lettura, intesa a ...
Massimo Baldini, 1996
8
Decorare - Fai da te
In un eBook di oltre 90 pagine e 300 immagini, tanti esempi per abbellire e riutilizzare anche ciò che avremmo buttato: più un oggetto è rovinato, più sarà grande il risultato finale. È capitato a tutti di entrare in case che, chissà ...
Script edizioni
9
La vedova Couderc
Rare volte Simenon è riuscito a rendere altrettanto palpabile il peso del destino.
Georges Simenon, 2014
10
La Festa: antropologia, etnologia, folklore
... del simbolo riposante in se stesso dell'uomo universale), che si troverebbe all' interno della macchina e con la sua presenza la farebbe funzionare, produrre, oppure il risultato della produzione della macchina vuota. L'incertezza circa il fatto ...
Furio Jesi, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPOSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riposante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prevenzione e comfort in sala grazie all'associazione “Angela Serra …
«Avere la possibilità di attendere il proprio turno in un ambiente confortevole e riposante, può in parte attutire la preoccupazione che sempre ... «Piazzasalento, Jul 15»
2
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
... o lavanda, antibatterico e rilassante. Una carezza riposante in grado di ridare alle gambe leggerezza e una piacevole sensazione di vitalità. «TGCOM, Jul 15»
3
La Sinfonia delle Civiltà
La rassegna è bella, riposante con i grandi quadri. C'è il Ritorno dal pascolo,col bambino in groppa al bue, sorridente; c'è la poetica immagine ... «Città Nuova, Jul 15»
4
Oroscopo oggi mercoledì Cancro, Toro, Gemelli, Scorpione …
... a patto che siate certi della strada che intendete intraprendere. Manca poco all'arrivo in vetta; poi, potrete godervi una riposante discesa. «Business Online, Jul 15»
5
Posizioni migliori per prendere sonno
La posizione riesce a migliorare la circolazione sanguigna e risulta riposante per tutti coloro che passano gran parte della giornata in piedi. «Dottor Sport, Jul 15»
6
Azzedine Alaïa: Aimer la femme
E aggiunge: «Certo, il mio è un mestiere fisico, non sto scrivendo un libro, ma è anche riposante. La sera, quando tutto è tranquillo e il telefono ... «Vogue.it, Jul 15»
7
Caldo e animali, cosa fare?
Le attività di gioco, addestramento o lavoro, ma anche le semplici passeggiate, sotto il sole acquistano tutt'altro aspetto. Un esercizio riposante ... «Econote, Jul 15»
8
Sonno, bastano quattro ore
... si caratterizza per onde cerebrali ampie e lente ed è quella più riposante, è di durata maggiore rispetto a chi dorme sette o otto ore a notte. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Troppe leggi, locali aperti solo in pochi casi
Forse faremo qualche sonno riposante in più, ma avremo qualche posto di lavoro in meno, e soprattutto meno luoghi di aggregazione e ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Al di là dei prezzi contenuti, il luogo è davvero piacevole e riposante: camere con vista lago, piscina, campo di bocce, due sale riunioni, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riposante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riposante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z