Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "malridotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALRIDOTTO AUF ITALIENISCH

mal · ri · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALRIDOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Malridotto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALRIDOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malridotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malridotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von misshandelt im Wörterbuch ist, dass es in einem schlechten Zustand ist; ramponiert.

La definizione di malridotto nel dizionario è che è in pessime condizioni; malconcio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malridotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALRIDOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALRIDOTTO

malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malriuscito
malsania
malsano
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALRIDOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto
sottoprodotto

Synonyme und Antonyme von malridotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALRIDOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malridotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von malridotto

ANTONYME VON «MALRIDOTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «malridotto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von malridotto

MIT «MALRIDOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

malridotto acciaccato cadente cereo conciato denutrito deperito disfatto dissestato emaciato gracile disfacimento rovina malandato malato malconcio malmesso maltrattato massacrato pallido patito ridotto lumicino osso rovinato scheletrico sciupato segnato smunto malridotto treccani malridótto ridótto cattivo stato automobile piuttosto ridotta uscirono molto dizionari corriere della sera cattive condizioni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dicky miglior gratuito consunto tutto pagina risultato ricerca funz trovati altri termini come dice altro modo dire grandi malri dotto point film segnala errori editore hoepli test home rumeno tante altre repubblica dót pessime grafia unita dall incidente ▷◁ ◁▷ informazioni utili sulla

Übersetzung von malridotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALRIDOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von malridotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von malridotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malridotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malridotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malridotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malridotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malridotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malridotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malridotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malridotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malridotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malridotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malridotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malridotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malridotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malridotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malridotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malridotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malridotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malridotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malridotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

malridotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malridotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malridotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malridotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malridotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malridotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malridotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malridotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malridotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALRIDOTTO»

Der Begriff «malridotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malridotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malridotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malridotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALRIDOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malridotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malridotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malridotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALRIDOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malridotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malridotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il villaggio degli innocenti: La serie di Temperance Brennan #5
Armadio malridotto. Cassettone malridotto. Comodino malridotto. Bibbia. Nessun oggetto personale in vista.Nientenei cassetti né nell'armadio. Il bagnoaveva un' aria più vissuta. Spazzolino. Dentifricio. Rasoio usa e getta. Gelda barba Gillette  ...
Kathy Reichs, 2011
2
Lavoro e altre piccole tragedie:
Il giornoin cuisifece coraggio edisseciò che sentiva,la loro storia morì. Mentre l' ascoltava, incapace con quel labbro malridotto di andare oltre piccoli grugniti di risposta, Lorenzo non sentì dolore: pensava solo a quanto era buffo guardare ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
3
La morte dell'avversario
compiere simili azioni eroiche, e magari molte altre ancora in futuro, le compiono tutti per così dire a occhi chiusi, e in fondo ognuno sa quanto sia malridotto l' amore. E non si tratta dei tumuli che loro calpestano, pensavo ancora, e delle lapidi ...
Hans Keilson, 2011
4
La favolosa vita di Henry N. Brown orsetto centenario
Ottanta è un ottimo prezzo, per un orsacchiotto così malridotto.» Come ha detto? Malridotto? Se la pensi così, cara, ti auguro che Ferdinand alzi ancora il prezzo. «Non dimentichi che è un orsacchiotto con una lunga storia alle spalle. Chissà ...
Anne Helene Bubenzer, 2012
5
Il Sosia (Двойник)
indietro. 4. Diminutivo di Ivan, nome russo diffusissimo, col quale si indicava sia il vetturino di piazza siail suo veicolo malridotto eil cavallo, ugualmente malridotto. indietro. 5. Avventuriero, galante e audace protagonista del romanzo: "Le ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
6
La mia strada, soldato semplice
Mi fecero imbracciare un fucile, che dopo tutto quell'esercizio motorio mi sembrò più pesante di quanto fosse e mi portarono in una stanza adiacente, dovec'era un poligonodi tiro piuttosto malridotto. C'erano degli ologrammi che glitchavano ...
Viola Lodato, 2013
7
Tutte le opere
La mattina seguente, di buon'ora, il Sindaco attraversava la piazza in compagnia dei Consiglieri della Città. Quandofurono nei pressidella colonna,egliguardò insuverso la statua.«Oh poverome!», esclamò. «Com'è malridotto il Principe Felice!
Oscar Wilde, 2011
8
La notte della rugiada
“Quante domande ti poni, bella Ducea” commentò una voce accanto a lei interrompendo i suoi pensieri. Ducea si fermò, voltando lo sguardo quasi sorpresa verso quello strano individuo, così malridotto e trascurato, quale era Vedros.
Aurora Gastaldi
9
La linea d'ombra (Mondadori)
Indi soggiunse con meraviglia: “L'intero equipaggio!”. “Molto malridotto?” “Molto malridotto” ripeté. I suoi occhi vagarono su tutta la nave. “Santo cielo! Chi è quello?” “Quello” dissi con un'occhiata a poppa “è il signor Burns, mio primo ufficiale.
Joseph Conrad, 2010
10
Fiabe e storie
Come sei malridotto! Ma il mio cuore è felice di averti qui!». E gli servì il buon cibo che aveva portato a casa dalla festa, un pezzo dell'arrosto e della torta nuziale. Negli ultimi tempi aveva pensato spesso, disse lui, a sua madre, alla casa e al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALRIDOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malridotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violenza in carcere: il silenzio di Caino
La madre va a fargli visita e lancia un grido alla vista del figlio malridotto. Lui è di Catania come i suoi cinque sadici aguzzini. La casa ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Faenza: cinque bambini da soli in un camper, denunciato il padre
Durante il servizio di osservazione gli uomini dell'Arma hanno notato un camper malridotto in sosta nel parcheggio di via san giuliano, nelle ... «Ravenna24ore, Jul 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Della lettura registica si è già parlato e scritto nei giorni scorsi: la vicenda si trasferisce dalla corte di Mantova a un malridotto Luna-park dei ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Una favela nel cuore di Terlizzi
Quattro maggiorenni, una madre, tre figli e tre cani. Tutti insieme in un vecchio e malridotto appartamento che verrebbe difficile chiamare casa. «TerlizziViva, Jul 15»
5
Captain America Civil War: Robert Downey Jr. ferito sul set (FOTO)
... Downey Jr. ha incontrato alcuni fan sul set di "Captain America: Civil War". Dalle immagini si può notare un Tony Stark piuttosto malridotto. «melty.it, Jul 15»
6
Putignano - Preso a calci da sconosciuti: salvato in tempo cucciolo …
... la gravità della situazione, ha allertato la polizia municipale e fatto intervenire un veterinario per soccorrere l'animare visibilmente malridotto. «Putignano Informatissimo, Jul 15»
7
Victor Frankenstein: Paul McGuigan sul film con James McAvoy e …
Igor all'inizio è un uomo malridotto, ma Victor lo risolleva: c'è una scena piuttosto violenta che è metafora di questo cambiamento. Igor è un ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Il massacro di Srebrenica, 20 anni fa
La città era passata di mano diverse volte, ma alla fine era stata occupata dal piccolo e malridotto esercito bosniaco e da alcune milizie ... «Il Post, Jul 15»
9
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Ora, spiega Francesco a NapoliToday, non resta che sperare che l'uccello, davvero malridotto, riesca a sopravvivere grazie alle cure mediche ... «NapoliToday, Jul 15»
10
L'Odissea di un Crocifisso
E' da sapersi che il Crocifisso di cui si tratta, più di 60 anni fa, fu rinvenuto, malridotto, tra la paglia ed il letame, proprio in un ambiente di quella ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malridotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/malridotto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z