Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rilassante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RILASSANTE AUF ITALIENISCH

ri · las · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RILASSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rilassante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RILASSANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilassante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rilassante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entspannung im Wörterbuch ist, dass es die Muskeln entspannt: entspannende Übungen.

La definizione di rilassante nel dizionario è che rilassa i muscoli: esercizi rilassanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rilassante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RILASSANTE


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
scusante
scu·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RILASSANTE

rilampeggiare
rilanciabile
rilanciare
rilancio
rilasciamento
rilasciare
rilasciarsi
rilasciato
rilascio
rilassamento
rilassare
rilassarsi
rilassatamente
rilassatezza
rilassato
rilassatore
rilassazione
rilastricare
rilavare
rilavatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RILASSANTE

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

Synonyme und Antonyme von rilassante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RILASSANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rilassante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rilassante

ANTONYME VON «RILASSANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rilassante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rilassante

MIT «RILASSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rilassante ameno ansiolitico bello bucolico calmante delizioso distensivo dolce gaio lenitivo lieto naturale pacifico panoramico piacevole rasserenante ridente riposante sedativo semplice sereno spumeggiante tranquillante tranquillizzante tranquillo affaticante agitato angosciante rilassante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book aggettivo sing rilassanti adatto ridurre tensione tisane bonomelli tisana frutto attenta selezione delle migliori erbe provenienti tutto mondo qualità sicura controllata camomilla regala evasione cofanetto regalo escape wellness incantevoli hotel notte momento relax persone corriere scopri soggiorni benessere wonderbox zoom lascia commento ipcst prima colazione dicios traduzioni miglior gratuito come preparare bagno passaggi wikihow trova tempo fare stress sentirti meglio stesso caldo sognidoro star sognid complemento alimentare base principi vegetali passiflora melissa biancospino sono noti massaggio roma risparmia fino massaggi perdere incredibile opportunità acquistare

Übersetzung von rilassante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RILASSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rilassante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rilassante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rilassante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

relajante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relaxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслабляющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relaxante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিহানিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relaxant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

santai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entspannend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư giãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசுவாசப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्रांती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlatıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rilassante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odprężający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розслабляючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspannende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkopplande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rilassante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RILASSANTE»

Der Begriff «rilassante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rilassante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rilassante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rilassante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RILASSANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rilassante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rilassante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rilassante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RILASSANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rilassante.
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

10 BÜCHER, DIE MIT «RILASSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rilassante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rilassante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
OLI ESSENZIALI PROPRIETA INDICAZIONI PRECAUZIONI Beniamino Sedativo, riscaldante e rilassante. Insonnia causata da preoccupazioni, esaurimento emotivo, tensione, bronchite e tosse. Alcuni soggetti possono risultare sensibili a  ...
Sheila Lavery, 1997
2
Guida facile alla cosmesi naturale
OLIO ESSENZIALE PROPRIETÀ QUANTITÀ PER 50 G DI OLIO BASE Basilico rilassante/rinfrescante 4-6 gocce Bergamotto stimolante 8 gocce Cannella stimolante 8 gocce Chiodi di garofano stimolante 8 gocce Cipresso rilassante 10 gocce ...
Vincenzo Perrone
3
Il mal di testa. Prevenirlo e curarlo con metodi naturali
UN. SEMPLICE. MASSAGGIO. RILASSANTE. Qualche volta, quando si ha mal di testa o semplicemente quando si ha voglia di rilassarsi (essere rilassati ha nella maggior parte dei casi un benefico effetto preventivo sull'insorgenza della ce- ...
Paolo Pigozzi, 1989
4
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
... stimolante secondo dati CNV • Lavanda: aumento tempo di reazione ( rilassante) • Arancio amaro: diminuzione latenza del sonno; parasimpatomimetico e simpaticolitico; rilassante secondo dati CNV • Camomilla tedesca: rilassante secondo ...
Marco Valussi, 2005
5
Biopsicofonica. Il metodo per riequilibrare l'essere con il ...
91 Simona, marketing: Molto coinvolgente e rilassante. Vorrei scoprirne di più le potenzialità. Ottima idea per interrompere un po' i ritmi quotidiani. Andrea, product manager: Sono riuscito a fare un viaggio mentale in pochi minuti... fantastico!
Alfredo Miti Maturani, 2009
6
Profili di ricerca e intervento psicologico-sociale nella ...
mediamente umanizzato dove, però, comincia ad emergere una differenza significativa anche per una delle qualità affettive positive: i genitori, infatti, rispetto agli operatori sanitari, percepiscono il reparto come significativamente più rilassante ...
Anna Maria Nenci, Nenci, 2003
7
Qigong. Esercizi tradizionali cinesi per la salute
capitolo 3 Esercizi Qigong Qigong rilassante Gli effetti Il Qigong Rilassante è un esercizio in cui il corpo viene portato gradualmente ad uno stato di totale rilassamento. Diventando abili in questa pratica, non solo si potrà rilassare il corpo a ...
Masaru Takahashi, Takahashi/brown, Stephen Brown, 1989
8
Lettera del dottor collegiato Benigno Buonamico al sig. ...
Non neg'herò- perö,.che gl'ing're'dieria ti non- abbiano 1' rehder l'acqua 'ca'lda'l meri rilassantëa Gli accurati spei'imentí dei Dotrd Robinson di Dublino c' insegnano; che l'ape pli'cäzione lo'cale la più rilassante è lai templi; ce' a'cquá ca -lda; ...
Benigno Buonamico, 1778
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
e poi un bagno caldo con qualche erba rilassante; • a letto bisogna rilassarsi, immaginando di fare qualcosa di bello e riposante, come prendere il sole su una bella spiaggia, osservare il cielo, guardare un bel paesaggio ecc., oppure facendo ...
Luciano Zambotti, 2004
10
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
1. respirazione rilassante ed esercizi di scioglimento muscolare 2. danza del mio sole 3. danza africana celebrativa del sole 4. nascita del sole. Respirazione rilassante In palestra i bambini sono disposti in cerchio; l'insegnante spiega ...
Cristina Balzaretti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RILASSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rilassante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Un evocativo e rilassante sentore di natura vi accompagnerà per tutto il giorno, cullando la mente a beneficio dell'equilibrio emotivo. • Prima di ... «IO donna, Jul 15»
2
Marco Morandi ha inaugurato la stagione teatrale a Sampieri
Il modo più divertente e al tempo stesso rilassante per entrare nell'universo Morandi, cioè all'interno di una famiglia da sempre sotto i riflettori, ... «RagusaNews, Jul 15»
3
Vacanza non è un luogo ma uno stato d'animo
... ci fa compagnia da parecchi giorni ormai facendoci venire voglia di mollare tutto e trasferirci in qualche luogo fresco, rilassante e silenzioso. «Agrigento Notizie, Jul 15»
4
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
Lo scopo è quello di intrattenere in una serata rilassante ma movimentata per le sonorità swing. L'ingresso è libero. MUSIC ON THE ROCKS «La Repubblica, Jul 15»
5
Kat Graham feat Babyface - Secrets | primo singolo
Il brano è una midtempo introspettiva e dal sound quasi onirico, caratterizzato da un ritmo incalzante e rilassante nel contempo che a un certo ... «Rnbjunk.com, Jul 15»
6
5 cose da fare in coppia dopo la nascita di un figlio
... perché anche solamente un pomeriggio alla spa per coccolarsi e farsi coccolare tra sauna e un massaggio rilassante può essere sufficiente. «DireDonna, Jul 15»
7
Dove l'ho visto
Per partecipare al gioco e vincere questa rilassante pausa caffè, dovete osservare la foto che sarà pubblicata ogni sabato mattina, recarvi sul ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
8
“Vasca o doccia?”
... non capiscono: la «ragione» per fare il bagno quotidianamente non è la stessa di quando fai un lungo e rilassante bagno con le bolle e i sali. «Il Post, Jul 15»
9
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
Grillo e signora alloggiano in un lussuoso hotel sulla spiaggia di Liscia Ruja, scrive Oggi. Una vacanza rilassante e anche esclusiva. «Leggo.it, Jul 15»
10
Camminafrancigena in Valle d'Aosta: le tappe 4 e 5
Stanchi dal giorno prima partiamo da Verrés per una tappa rilassante e piacevole, anche perché è lunga poco più di 15 chilometri. «touringclub.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rilassante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rilassante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z