Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangiafuoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGIAFUOCO AUF ITALIENISCH

man · gia · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGIAFUOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mangiafuoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANGIAFUOCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangiafuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Esser

Mangiafoco

Mangiafoco oder Mangiafuoco, ist ein imaginärer Charakter des Buches Die Abenteuer von Pinocchio. Geschichte einer Marionette von Carlo Collodi. Mangiafoco oppure Mangiafuoco, è un personaggio immaginario del libro Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi.

Definition von mangiafuoco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mangiafuoco im Wörterbuch ist prahlerisch, fett.

La definizione di mangiafuoco nel dizionario è spaccone, gradasso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangiafuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANGIAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGIAFUOCO

mangiabambini
mangiabile
mangiabilità
mangiacarte
mangiacassette
mangiacristiani
mangiadischi
mangiadore
mangiafagioli
mangiafumo
mangialattine
mangiamento
mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANGIAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyme und Antonyme von mangiafuoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGIAFUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mangiafuoco accordi bennato come estintore giocoleria milano youtube mangiafoco oppure mangiafuoco personaggio immaginario libro avventure pinocchio storia burattino carlo collodi shop reggio emilia vendita oltre articoli monocicli yoyo aquiloni frisbee boomerang illusionismo truccabimbi tanto altro ristorante chiana grottaferrata recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria asporto domicilio trieste avviso comunica alla gentile clientela rimarrà chiusa pausa estiva luglio agosto riaprirà martedì inibitore fiamma unico pratico leggerissimo portatile erogatore manuale aerosol grande capacità estinguente trattoria urbana home brescia attenzione giugno aperta domenica pranzo solo prenotazione chiamando teatro laboratorio spettacoli bambini laborarorio informazioni sull attivita rassegne prima infanzia osteria roma cuore monteverde vecchio passi gianicolo aspetta menù ricco pietanze della tradizione

Übersetzung von mangiafuoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGIAFUOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von mangiafuoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mangiafuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangiafuoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食客
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comedores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eaters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाने वालों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

едоков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comedores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইটার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mangeurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べる人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공룡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உண்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eaters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yiyiciler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mangiafuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadacze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдців
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mancatorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eaters
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ätare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eaters
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangiafuoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGIAFUOCO»

Der Begriff «mangiafuoco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.883 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangiafuoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangiafuoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangiafuoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGIAFUOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangiafuoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangiafuoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangiafuoco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGIAFUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangiafuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangiafuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pulsar
Mangiafuoco cerca nella folla ha occhipenetrantiemano lunga Mangiafuoco fa parlare i prescelti ha cuore freddo e parola calda Mangiafuocoaccarezza ilcapo aidocili liscia la setadella loroanima Mangiafuocohacatene invisibili avvolge ...
Anna Bisi, 2012
2
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
Mangiafuoco, invece, quando era toccato nel profondo da una storia commovente lanciava sonori starnuti. Questo, però, non spiega il motivo per cui il burattinaio era sempre burbero e arrabbiato: la causa era da ricercare in un profondo ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
3
Il mediano nella birra
E appunto in uno di questi palazzoni avevano trovato alloggio Mangiafuoco e Ballarina, che detto 'tra parentesi era detta così perché studiava pure danza classica e era bravissima, e aveva una figura da farti restare secco per armonia e  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
4
Sotto l’olmo
Claudio era andato a stingere la mano a Mangiafuoco. Sulle prime pensò che gli stesse facendo gli auguri e, conoscendolo, i complimenti per lo splendido discorso. Invece la faccia di Claudio era seria e mangiafuoco non gli lasciava la mano ...
Francesco Pantani, 2014
5
L'io e l'infinito
E invece è la volta dell'episodio straordinario di Mangiafuoco. Trascinato al teatro dei burattini, Pinocchio vende l'abbecedario che Geppetto gli aveva comperato in cambio della sua giacca. Pinocchio, così facendo, vende la propria ragione ...
Luigi Amicone, 2009
6
Ri-cre-azione. Progetto di laboratorio teatrale
(Entra in scena Mangiafuoco con tutti i personaggi della televisione, i quali si sistemano a destra e a sinistra del palco. Suona la musica di Bennato, Mangiafuoco). Mangiafuoco - (Con voce suadente...) Cari Italiani vicini e lontani buonasera.
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, 2002
7
Nino Manfredi
Nelle varie peripezie e avventure a cui vanno incontro sia Pinocchio sia Geppetto, sono coinvolti gli altri personaggi collodiani, dalla Fata Turchina alla coppia del Gatto e della Volpe, da capitan Mangiafuoco a Lucignolo. Una delle più ...
Aldo Bernardini, 1999
8
Una vita in Vacanza
Spalla: Pinocchio incontrò mangiafuoco ed ebbe molta paura. Comico: ( impaurito) Ma perché si chiama mangiafuoco? Spalla: Perché mangia il fuoco Comico: Chissà cosa caga allora... Spalla: Pinocchio aveva paura di Mangiafuoco, ...
Moreno Mari, 2010
9
The survival diaries. Cronache dall'apocalisse
Mangiafuoco mi sorride con i suoi denti marci. Si rivolge al nano congedandolo con un gesto della mano: ci penso io al signore. Io ringrazio, ripongo sul bancone le due balestre, la faretra con le frecce, la roncola, la mannaia, la mazza da pioli ...
Elisa Gianola Fornari, Carlo Vanin, Pekka Jonsson, Carlo Callegari, Lorenzo Maiano, Thomas Tono, Matteo Strukul, 2012
10
Benvenuti a Grammaland. Come entrare nel tunnel dell'orrore ...
"Al Mangiafuoco di Pinocchio!" "Per forza!" dice il professore scoppiando in una risata gorgogliante. "Era il mio trisavolo, il nonno di mio nonno. Tutti noi Mangiafuoco abbiamo preso da lui." "Ma... come..." balbetta il papà. "Ho sempre creduto ...
Massimo Birattari, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGIAFUOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangiafuoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imperia: tantissime iniziative per le serate estive targate CIV …
Le cene in borgo saranno accompagnate dalle ore 21 fino alle ore 23 da giocolieri, mangiafuoco, motociclisti, creatori di bolle e trampolieri ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Ad Aprilia la Rassegna degli artisti di strada durante lo shopping day
... via degli Aranci e via degli Oleandri a partire dalle 21 di domani, 23 luglio ci saranno giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, clown e tanti artisti ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
3
Pinocchio: un musical che ci aiuta a riscoprire i valori dell'amicizia e …
Infine, il ruolo del cattivo Mangiafuoco toccherà a Fabrizio Corucci. Appuntamento quindi al Teatro la Fenice il 24 e il 25 luglio per un'anteprima ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
Festival degli artisti di strada a Calvi Risorta (CE)
... giocolieri, mangiafuoco, attori e musicisti che si esibiranno su tre palchi allestiti nel centro storico del piccolo comune in provincia di Caserta. «Napolike, Jul 15»
5
San Marino: al via l'edizione 2015 delle Giornate Medioevali
Già a partire dalle ore 17.00, lungo le contrade del centro storico, burattini, giullari, musici, illusionisti, giocolieri, mangiafuoco e tamburi ... «SMTV San Marino, Jul 15»
6
A Novellara arriva Miss Anguria
... mercatini dell'ingegno, artisti di strada, aperitivi speciali, dimostrazione di giochi intelligenti, sfilata di trattori, auto d'epoca, mangiafuoco ecc. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Jul 15»
7
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
... danza rinascimentale con Enrica Sabatini; scherma storica con la Militia Bartholomei; giocoleria e mangiafuoco con Gli Acrobati del Borgo. «Vivere Camerino, Jul 15»
8
IMPERIA. WEEK-END DI GUSTO E SPETTACOLO AI BAGNI …
... con lo spettacolo itinerante, composto anche da saltimbanchi, trampolieri e mangiafuoco, che si snoderà lungo tutte le vie del Borgo. «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Presentata al Diamante la stagione medioevale elpidiense
... della città prenderà vita offrendo spetta colazioni di giocolieri, mangiafuoco, trampolieri, burattini e arcieri, sbandieratori e molto altro ancora. «L'indiscreto, Jul 15»
10
"Non solo clown", il prossimo appuntamento del Festival
Ogni sabato, dal 18 luglio al 29 agosto, clown, artisti di strada, giocolieri e mangiafuoco si esibiranno in piazza Trento e Trieste. «Monza Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangiafuoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mangiafuoco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z