Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lingua di fuoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINGUA DI FUOCO AUF ITALIENISCH

lingua di fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LINGUA DI FUOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lingua di fuoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LINGUA DI FUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LINGUA DI FUOCO

lingua d´acqua
lingua di Cane
lingua di cane a fiori variegati
lingua di cane appenninica
lingua di cane della Majella
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Dioscoride
lingua di cane germanica
lingua di cane giallastra
lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto
linguaggio
linguaggio di programmazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LINGUA DI FUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyme und Antonyme von lingua di fuoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LINGUA DI FUOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lingua di fuoco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lingua di fuoco

MIT «LINGUA DI FUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lingua di fuoco fiamma lingua fuoco winslow fagiolo rosso libro iguana dalla peperoncino modi dire corriere torna propriamente lunga stretta senso figurato indica discorso accusa pesante persona parla modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum einaudi donna stesa letto sveglia fiamme leccano cosce come amante borlotto bean seed phaseolus vulgaris this dual purpose that produces spectacular pods splashed with stripes

Übersetzung von lingua di fuoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINGUA DI FUOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von lingua di fuoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lingua di fuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lingua di fuoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火的舌头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lengua de fuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fire tongue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग की जीभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللسان لاطلاق النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

язык огня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

língua de fogo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগুনের জিহ্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

langue de feu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lidah api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerzunge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火の舌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재의 혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilat geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưỡi lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ தாய்மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग जीभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yangın dil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lingua di fuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jęzor ognia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мова вогню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limba de foc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γλώσσα της φωτιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurtong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunga brand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunge brann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lingua di fuoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINGUA DI FUOCO»

Der Begriff «lingua di fuoco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lingua di fuoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lingua di fuoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lingua di fuoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LINGUA DI FUOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lingua di fuoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lingua di fuoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lingua di fuoco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINGUA DI FUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lingua di fuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lingua di fuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
... che con quella di lingua , e lingua di fuoco , apparuerunt ei: dispertit-e lingua tanquam igm': . Sara facile lo scioglimentodel dubio , quando si rifletta , che alla fiamma del fuoco, che della lingua la forma suol pigliate , attribuiscono li Scrittori il ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
2
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
... с lingua di fuoco , Яррагиегим eis difpertita lingua tanquam ignis : fará facile lo fcioglimento del dubbio, quando fi rifletta , ch'alla fiamma del fuoco.che della lingua la forma fuol pigliare , g.x.Aia attribuifconogliScrittoriillambire, Lamberé + ...
Carlo Labia, 1685
3
Amfiteatro sacro di d. Bassiano Catenago da Lodi, canonico ...
Nelle Scritture , trouasi lingua di mare,` lingua., di Fuoco', infin si troua nell' Apocalissi, che le lingue , cioè le virtù manifestatricide i concetti intrinscci , saranno tronclie a'dannari. Della lingua del mare; a' lingua Maris vflzuc ad cundcm lordam: ...
Bassiano Catenago, 1622
4
Il Cavaliere di Fuoco
Il PrincipeNerosollevò in ariailbraccio sinistro mentrela sua sposa teneva nella destra un pugnale conla lama a forma di lingua di fuoco. Mille scintille, come sbuffi d'aria calda, uscirono dalle narici della creatura che stava nascendo ela spirale ...
Renata Morbidelli, 2014
5
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
Ma Elfichio nella glofa vi CoggiongeThymiama thuribulis ,feò igmbus linguarumfuperponunt. Che fi dia per cadigo fuoco alla lingua ; perche Lingua ignis infiammata àg&htnna. ignis . E dò per dire,che la lingua di fuoco deldctrattore è peggiore ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
6
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
A qual fine, domanda san Bernardo,lo Spirito Santo venne sugli apostoli in forma di lingua di fuoco? E prosegue : affinchè gli apostoli parlassero le lingue di tutte le Joann. Secondo .egno; lingua di fuorn. I). Lrn nol. 13, in Penl. nazioni, ...
Giacinto di Montargon, 1835
7
La Divina Commedia. Inferno
L'immagine di una “lingua di fuoco” parlante è perfetta per la bolgia dei consiglieri fraudolenti, che con la loro lingua sparsero malvagi consigli. È una variante negativa dell'immagine biblica ed evangelica, in cui la fiammella, o lingua di fuoco, ...
B. Garavelli, 2009
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Lingua di fuoco. Una rocchetta che attaccata alla punta della lancia, mandava una lingua di fuoco con grande scoppio. E con questo nome vennero chiamati alcuni valorosi cavalieri , i quali , morto il cavallo spezzavano la lancia verso il calcio ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
lingua che Iddio gli ha data , fenza foftituire lingua ftraniera ; non importando molto ali' Apoftolo , che la lingua fiapiùfublime, o più umile i badando folo che fia lingua di fuoco , accefa , e animata dallo Spirito Santo. Lingua tanquam ignis .
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
10
Secondo avvento, e secondo quaresimale detto ...
Gli Apostoli riempiti di questo Fuoco Laquebantur nav-iis linguis; E Francesco in questo Fuoco trasformato divenne lingua di fuoco, che ogni lingua in se conteneva; e non solo di umane Nazioni , ma di quanti l'universalità 'dell'Essere nel suo ...
Giacinto Tonti, Farnese, 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINGUA DI FUOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lingua di fuoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO YouTube. Una lingua di fuoco si stacca dal Sole: è lunga …
ROMA – Una lingua di fuoco si stacca dal Sole e dà vita ad una violenta e spettacolare eruzione solare. Un filamento lungo decine di milioni di chilometri che si ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
2
La fiammata del Sole, una lingua di fuoco lunga milioni di chilometri
Una lunga e luminosissima "fiammata" di plasma è stata espulsa dal sole in una violenta e spettacolare eruzione. Il filamento si è esteso nello spazio per decine ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Pineto, esplode metanodotto: «lingue di fuoco di 50 metri»
La palla di fuoco è stata visibile per molti minuti e i testimoni raccontano anche di una lingua di fuoco molto alta forse anche 30-50 metri. Non si conosce al ... «PrimaDaNoi.it, Mär 15»
4
Una lingua di fuoco sale verso il cielo: il in Missouri|
Si genera così un vortice che ruota su se stesso che “risucchia” una lingua di fuoco. Di solito questi fenomeni durano alcune decine di secondi o al massimo ... «Corriere della Sera, Mai 14»
5
Eruzione solare, c'è una lingua di fuoco sul Sole
Una lingua di radiazioni lunga decine di chilometri, la più grande manifestazione del “vento solare” del 2014 è stata catturata dal Solar Dynamics Observatory ... «La Stampa, Feb 14»
6
Il Sole ruggisce ancora, brillament o e lingua di fuoco
Il Sole ruggisce ancora, brillament o e lingua di fuoco Il Solar dynamics observatory della Nasa ha osservato, nella mattina del 24 febbraio, la più potente ... «La Repubblica, Feb 14»
7
Arriva il super-caldo: lingua di fuoco dal nord Africa sull'Italia …
01 Arriva il super-caldo sull'Italia a causa dell'anticiclone SubTropicale proveniente dal vicino nord Africa: le temperature stanno già aumentando e oggi si può ... «Meteo Web, Jul 13»
8
Meteo, arriva la lingua di fuoco africana
10:38 - Ancora un po' di instabilità per mercoledì sui rilievi e vicine pianure del Nord, poi il rinforzo dell'alta pressione porterà nei prossimi giorni prevalenza di ... «TGCOM, Jul 13»
9
Lingua di fuoco trafiggerà l'Italia
La mappa MultiModel alla quota isobarica dei 500 hPa ci mostra una vera e propria lingua rovente trafiggere il nostro Paese. Il clou dell'ondata di caldo è ... «Meteo Giornale, Jul 13»
10
Meteo, aumenta il caldo in Abruzzo arriva la lingua di fuoco dall'Africa
PESCARA Sulla nostra Penisola, secondo bruzzo Meteo, la pressione è in ulteriore aumento a causa della progressiva espansione di una vasta area di alta ... «Il Messaggero, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lingua di fuoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lingua-di-fuoco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z