Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "buttafuoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTTAFUOCO AUF ITALIENISCH

but · ta · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTTAFUOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buttafuoco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTTAFUOCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buttafuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buttafuoco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buttafuoco im Wörterbuch ist ein Stock, der mit einer Sicherung ausgestattet ist, mit der die Kanonenladung abgefeuert wurde.

La definizione di buttafuoco nel dizionario è bastone munito di una miccia con la quale si dava fuoco alla carica del cannone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buttafuoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUTTAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTTAFUOCO

butta
buttafuori
butta
buttar
buttar fuori
buttar giù
buttar giu la ciccia
buttar là
buttar lì
buttar via
buttare
buttare a terra
buttare all´aria
buttare fuori
buttare giù
buttare in giro
buttare per aria
buttare per terra
buttare su una strada
buttare sul

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUTTAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Synonyme und Antonyme von buttafuoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTTAFUOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buttafuoco immobiliare repubblica crocetta antonino vino pietrangelo articoli joey moglie news fatto quotidiano archivio post buttafuoco telebavaglio puntata marco travaglio antonio ilgiornale commenti fini rimprovera suoi compagni partito voler ripetere storia importante riducendola farsa violenza sulle donne problema scrittore giornalista ultimo romanzo bompiani intitola dolore pazzo dell amore lascia concludere perduto resta sempre donna trappola dolorosa vale pena caderci vivere coso scrive nuovo sorriso libri buttanissima sicilia dall autonomia tutta rovina disponibilità immediata prezzo copertina uscita libro lancio ufficiale ancora avvenuto eppure già parla imminente titolo tutto live degli scritti oggi giornalismo avanti linkiesta anni esordito diventato bestseller uova drago scritto altri meglio borgia papa francesco autodifesa inquisitore dario dato

Übersetzung von buttafuoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTTAFUOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von buttafuoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buttafuoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buttafuoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Buttafuoco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buttafuoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buttafuoco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Buttafuoco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Buttafuoco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buttafuoco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buttafuoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buttafuoco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buttafuoco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buttafuoco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buttafuoco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Buttafuoco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Buttafuoco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buttafuoco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buttafuoco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Buttafuoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buttafuoco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buttafuoco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buttafuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buttafuoco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buttafuoco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buttafuoco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buttafuoco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buttafuoco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buttafuoco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buttafuoco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buttafuoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTTAFUOCO»

Der Begriff «buttafuoco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buttafuoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buttafuoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buttafuoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTTAFUOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buttafuoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buttafuoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buttafuoco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTTAFUOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buttafuoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buttafuoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fimmini
Con la grazia e l'ironia dello scrittore sagace, Pietrangelo Buttafuoco compone un vero e proprio prontuario che insegna come conquistare una fimmina con divertita leggerezza, savoir-faire e un briciolo di "galanteria talebana".
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
2
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
3
Il lupo e la luna
Una storia che ha insieme il fascino di un Mediterraneo favoloso, la forza poetica delle narrazioni rinascimentali e l’aura di un’epopea popolare in cui Oriente e Occidente si misurano in una guerra di idee, amore e rinascita.
Pietrangelo Buttafuoco, 2011
4
Parisina tragedia di Antonio Somma tradotta dal prof. ...
Antonio Somma. 2 PARISINA T RAGE D [A DI. ANTONIO SOMMA I TRE CAPPELLI COMMEDIA IN UN ATTO TRADOTTA DAL PROF. GAETANO BUTTAFUOCO PRESSO L'EDITORE CARLO Via Chiaravalle, N. 9. Queste produzioni sono ...
Antonio Somma, 1871
5
Le uova del drago
Pietrangelo Buttafuoco mette in scena una storia vera, intricata e affascinante; e lo fa coniugando le cadenze del realismo siciliano con il ritmo fantastico del teatro dei pupi, per ottenere un risultato sorprendente e spiazzante.
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
6
Dizionario estetico
Certamente che tale mutazione deve nella mente e nell'animo del Buttafuoco essersi fatta per gradi : ma per che gradi, e quanto la mente ci mettesse del suo, quanto l'animo, quanto ci potesse il soggiorno di Francia , quanto 1' osservazione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Archivio storico italiano
Antonio Buttafuoco , avo dell'autore e padre a Malico . era cugino d'Andrea Ceccaldi, un de' capi della nazione; era amico a due altri de'suoi capi illustri, il Gaffori e Giacinto padre di Pasquale de' Paoli. Fu nel 1736 con re Teodoro, l'eroe del ...
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Comando nel servizio de' pezzi di artiglieria sì d' assedio, che di piazza; al quale comando i cannonieri, i secondi ed i terzi serventi escono insieme dalla Latteria; il secondo servente di sinistra si ferma vicino al buttafuoco, lo prende colla ...
‎1847
9
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
10
101 storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
Angelo Iacovella, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTTAFUOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buttafuoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buttafuoco: “Crocetta? Lotta alla mafia da operetta” | E' questione di …
«LA SICILIA è la Grecia d'Italia. Anzi, la vera Grecia del Mediterraneo». Pietrangelo Buttafuoco, scrittore e giornalista catanese, autore anche di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
Paolo Pillitteri ha messo in scena fasti e splendori della città e dei favolosi anni Ottanta - di Pietrangelo Buttafuoco. UN DIO SULLA FASCIA ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Totalità.it - La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del 17/07/2015
Se i democratici vogliono aumentare i loro voti devono aiutarmi e non mugugnare contro di me; IL FATTO, p11. PIETRANGELO BUTTAFUOCO. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
La Sicilia e la maledizione dei Governatori | Vivienna.it
Detto questo, non sappiamo se la Sicilia rimarrà “buttanissima”, come sostiene Buttafuoco, o “diventerà bellissima”, come auspica Musumeci, ... «Vivi Enna, Jul 15»
5
Il Fatto in edicola venerdì 17 luglio: Il giallo Crocetta-Borsellino - Il …
Il commento di Pietrangelo Buttafuoco. I CARABINIERI CI VIVONO GIÀ MA LA SCUOLA D'ORO VA RIFATTA Una dozzina di carabinieri già ci ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Arrestato in Calabria il pericoloso boss latitante Paolo Balsamo: tutti …
BALSAMO Paolo, alias Sucasangu-Buttafuoco, appartenente al clan catanese dei “Cursoti”, si era reso irreperibile il giorno 16.06.02015, non ... «Stretto web, Jul 15»
7
Calcinculo a Rossi, ma salviamo Caffeina…
... Antonio Ingroia, Pierangelo Buttafuoco, Roberto Cotroneo, Alessandro Haber, Moni Ovadia, Francesco Piccolo, Giarcarlo Giannini, Umberto ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Strage di via D'Amelio, la fiaccolata per Paolo Borsellino da piazza …
... dallo scrittore Pietrangelo Buttafuoco che ben dipenge la palude, che regna nelle istituzioni e nella società civile, creata da finti moralizzatori. «PalermoToday, Jul 15»
9
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
In un articolo di Pietrangelo Buttafuoco (9 luglio 2015), che ne riprendeva uno di Alessandro Zaccuri uscito in precedenza su Avvenire, si parla ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Il Festival dei 2 Mondi di Spoleto dà appuntamento alla 59esima …
Nell'ultimo fine settimana si sono passati il testimone la Madia, Esclapon, Marco Patuano e Pietrangelo Buttafuoco. Nel suo faccia a faccia con ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buttafuoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buttafuoco>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z