Lade App herunter
educalingo
mannaia

Bedeutung von "mannaia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANNAIA AUF ITALIENISCH

man · na · ia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANNAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mannaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANNAIA AUF ITALIENISCH

Beil

Die Mühle ist eine große Dunkelheit, deren langer Griff, wie der Name schon sagt, in zwei Hände eingewickelt werden sollte.

Definition von mannaia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cleaver im Wörterbuch ist groß dunkel mit langem Griff, einmal vom Scharfrichter verwendet, um auf der Linie den Kopf des zum Tode Verurteilten abzuschneiden: Ende unter dem m; ein Schlaganfall von m. Eine andere Definition von Cleaver ist eine rechteckige oder trapezförmige Klinge mit nur einem Schnitt, verwendete spec. von den Metzgern, um das Fleisch zu schneiden und die Knochen zu brechen. Cleaver ist auch eine drohende Gefahr, eine ernsthafte Bedrohung.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANNAIA

bambinaia · capponaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piantonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · trinaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANNAIA

manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza · manleva · manlevare · manna · mannaggia · mannarese · mannaro · mannella · mannello · mannequin · manneto · mannite · mannosio · mano · manodopera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANNAIA

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · fienaia · frasconaia · maia · massaia · papaia · piovigginaia · prunaia · raia · saia · saponaia · topinaia · vecchiaia · volpaia

Synonyme und Antonyme von mannaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANNAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mannaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANNAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mannaia · accetta · ascia · scure · significato · oscura · bramosa · mhfu · santu · roccu · calabrese · baby · grossa · lungo · manico · come · suggerisce · nome · impugnato · mani · mannaia · treccani · mannàia · region · mannara · manara · manèra · tardo · manuaria · femm · dell · manuarius · manuale · manus · mano · specie · dizionari · corriere · della · sera · boia · termine · lobaton · alias · video · gazzetta · dello · sport · famannaia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · borg · linaro · italy · ristorante · piace · persone · persona · parla · borgo · mercato · saraceno · chiuso · martedì · sabato · milano · aggredisce · rivale · centrale · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · lingue · romanze · barb · manuària · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · choc · lite · colpi · alla · stazione · fiscale · sulle · tute · rosse · rabbia · onorevole · menech ·

Übersetzung von mannaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANNAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mannaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mannaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mannaia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切肉刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuchilla de carnicero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleaver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीवर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساطور الجزار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровокол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cutelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটারী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couperet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beil
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

包丁
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고기 베는 큰 칼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleaver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ chẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cleaver
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balta
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mannaia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tasak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дровокол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satâr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαλτάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cleaver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köttyxa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cleaver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mannaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANNAIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mannaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mannaia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mannaia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANNAIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mannaia.
1
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
L’Occidente, che non ha una censura, opera tuttavia una selezione ostinata, separando le idee alla moda da quelle che non lo sono, e sebbene queste ultime non cadano sotto la mannaia di alcun divieto non possono esprimersi veramente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANNAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mannaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mannaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Maestrusz. 2. 29. 4- E da guardan i in cotali casi di non dire: arraota bene la mannaia, e acconciaglt bene il capeslro. G. F. ÍO. 122. 3. Annate col серро, e colle mannaie, per fare giustizia. Guitt. lett. 25. Apprestata è corona, e mannaia, ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha sempre a un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La mannaia del taglialegna è molto grossa ; dicesi meglio scure. La mannaia dei tornitori rassomiglia a ...
Francesco Agostino Gera, 1847
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
1g. l ano mannaia una specie di martello che Il falegname, il carradore, il cassaio tutti gli artefici che lavorano di legnae, adoprano la mannaia per abbozzare i ro lavori 0 . Quegli che conduce i legni giù per umi ha pure la sua mannaia; ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La La si fa disciorre in pochissima acqua, e mannaia ha semprea un di presso la stessi chiarifica la soluzione col metodo soli- sa forma qualunque sia l' arte in cui si to, aggiungendoci un poco di carbone a- adopera. Questo arnese è usato in ...
‎1833
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gli si danno varie forme, secondo gli usi a cui è destinato. Vi è l'accetta del falegname, quella del carbonaio , F accetta a mano , e la piccola accetta o pcronato. La prima è quella piccola mannaia che tutti conoscono : la seconda ha un ...
‎1830
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
re fermeutato, si ottiene una sostanza che. ro lavori. ridisciolla nell' alcoole lascia deporre deil Quegli che conduce i legni giù peifiulunghi aghi bianchi che sono lo zuccherofmi ha pure la sua mannaia; è dessa un cristallizzabile.
‎1833
7
Memorie di un boia:
... decimosesto saltando alla finee daGenova a Roma, troviamo laghigliottina inunaltro processo celebre. Beatrice Cenci e la sua matrigna Lucrezia Petroni nel 1599 furono decapitate con la mannaia, cioè, come direbbesi oggi, ghigliottinate.
Mastro Titta, 2009
8
Nuovo Dizionario universale
' MANNAÎA mente', ingiallisce all' aria e diviene nero, si procurò, massime quella in lagrime,di depurarla all" incirca come lo zucchero. La li fa ilisciorre i'n pochissima acqua, e si chiarifica la soluzione col metodo soliio, aggiungendoci un poco ...
‎1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La mannaia ha semprep un dipresso la stessa forma qualunque sia l'arte in cui si adopera. Questo arnese è usato in molte arti industriali. La marinaia del taglialegne è m'olto' grossi: ; dicesi meglio scure. _ ' La mannaia del tornitori ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
MANNAIA. Coltello grande, per lo più con due maniehi, e principalmente quello che adopera il mantra di giu.rlizia a lagliar la testa. Lat. sec_urù. Gr. rrs'lexu;. Maestruzz. a. 2.9. E da guardarsi in totali casi di non dire: arruola bene la mannaia, ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANNAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mannaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura, turismo, servizi e cantieri:
... abbatterà una mannaia da 50 milioni in meno di trasferimenti statali, che passano da 375 milioni del 2014 a poco meno di 325 di quest'anno. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Appalti: oggi lo sciopero e il corteo dei lavoratori del Gruppo Gavio a …
... affidamento diretto potrebbe infatti spalancare la porta alla mannaia annunciata dal Gruppo Gavio perché senza “paletti” l'eventuale azienda ... «Radiogold, Jul 15»
3
Foschi (Pescara mi Piace): "Alessandrini ha già rovinato la festa per …
“La disattenzione e la superficialità della giunta Alessandrini ha trasformato la festa del Concerto di Jovanotti a Pescara in una mannaia per ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Le forze algerine contro i jihadisti
Da un punto di vista militare, il nuovo regime non ha margine di manovra: 23 anni di dittatura hanno inciso come una mannaia sulle capacità ... «Analisi Difesa, Jul 15»
5
Puzzle dell'Udinese (quasi) fatto. Nuove norme una mannaia!
L'Udinese è un cantiere aperto, ma le difficoltà sul mercato sono note: non solo per i bianconeri, ma per tutta la Serie A. Non si vada dietro alle ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Prefetti in rivolta: “Il sistema di accoglienza dei migranti non regge …
La sua collega di Treviso in attesa della mannaia del ministro Alfano si è messa in ferie. «È sempre facile tirare sui prefetti. Quando c'è uno ... «La Stampa, Jul 15»
7
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni
Anziani, famiglie e minori: la mannaia non risparmia proprio nessuno. ... del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. «Lo Spiffero, Jul 15»
8
Censura in Cina, gli argomenti tabù
... pur di mantenere l'integrità del testo e chi accetta la mannaia culturale pur di ottenere introiti da questo mercato vastissimo. In entrambi i casi, ... «BooksBlog.it, Jul 15»
9
La questione libica
... non diventino protagonisti di video propagandistici, rinchiusi in gabbie infuocate o sotto la mannaia delle milizie dello Stato Islamico. Risulta ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
10
Tour de France: tappa a Plaza, Sagan ancora secondo. Nibali …
... un campo di grano. Erano i tempi in cui il texano sembrava avere il dono dell'invincibilità, prima che la mannaia doping ne colpisse il tallone. «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mannaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mannaia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE