Lade App herunter
educalingo
maremoto

Bedeutung von "maremoto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MAREMOTO AUF ITALIENISCH

ma · re · mo · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAREMOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maremoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAREMOTO AUF ITALIENISCH

Seebeben

Der Tsunami ist eine ungewöhnliche Welle des Meeres, stammt von einem U-Boot oder ein anderes Ereignis Erdbeben eine plötzliche Verschiebung eines großen Gewässer, wie beispielsweise ein Erdrutsch, Unterwasser-Vulkanausbruch oder ein Meteor Auswirkungen verursachen. In der Regel wird ein Tsunami vor der Küste erzeugt, wo die Welle eine niedrige Intensität und unauffällig bleibt und ihre Stärke in der Nähe der Küste konzentriert, wenn die Welle aufsteigt und mehr oder weniger in das Inland verschüttet wird. Die Intensität eines tsunami hängt von der Menge an Wasser zum Zeitpunkt der Bildung der gleichen flutwelle verschoben, Intensität bewertbar, wenn die Welle die Küsten erreicht: im allgemeinen einer Tsunamiwelle, die entlang der Küste nicht mehr als 2,5 m in der Höhe nicht überschreitet wird große Schäden verursachen und seine Auswirkungen werden nicht gefährlich sein, während eine Welle von mehr als 4-5 m in der Höhe wird destruktiv für die investierte Küste. Auch nach dem 2004er Ozean-Tsunami, weltweiter Gebrauch des japanischen Begriffs Tsunami als Synonym für Tsunami. Dieser Ausdruck wird von den Medien und der wissenschaftlichen Gemeinschaft weit verbreitet.

Definition von maremoto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tsunami im Wörterbuch ist eine sehr heftige Umwälzung von Meerwasser, manchmal mit Wellen bis zu 20-30 Meter hoch, verursacht durch tektonische Bewegungen oder submarine vulkanische Phänomene.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAREMOTO

acquemoto · aeromoto · dopoterremoto · immoto · messa in moto · mettere in moto · mettersi in moto · minimoto · moto · remoto · rimettersi in moto · rimoto · supermoto · terremoto · tremoto · turbomoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAREMOTO

mare magnum · mare mediterraneo romano · mare nostrum · marea · mareggiamento · mareggiare · mareggiata · mareggio · maremma · maremmano · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAREMOTO

aventi diritto al voto · azoto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · roto · televoto · toto · voto · vuoto

Synonyme und Antonyme von maremoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAREMOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maremoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MAREMOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maremoto · terremoto · video · negozio · moto · acqua · vindicio · italia · sognare · giappone · anomalo · ondoso · mare · originato · sottomarino · altri · eventi · comportino · spostamento · improvviso · grande · massa · quali · esempio · frana · maremoto · concessionaria · sportboat · rivenditore · yamaha · kawasaki · assistenza · tecnica · fornitore · ricambi · abbigliamento · rischio · campagna · riduzione · promossa · realizzata · dipartimento · protezione · civile · quel · onde · alte · metri · spazzò · sardegna · dopo · terribile · tzunami · colpito · indonesia · ecco · possibilità · qualcosa · ancora · incredibile · maremoti · giapponese · tsunami · serie · marine · prodotte · rapido · aspettando · festival · nuova · grafica · firmata · spugna · inserito · support · your · local · surf · center · scuola · windsurf · nuovi · arrivi · img_ · giugno · mille · notte · ituato · località · itri · collina · offre · diverse · dizionari · corriere · sera · geogr · movimento · delle · acque · verifica · propagazione · scossa · centro · sismico · benedetto · tronto · piace · persone · parlano · occhi · orecchie · style · lignano · sabbiadoro · latisana · sito · realizzato · nell · enciclopedia · treccani · fenomeno · consistente · insorgere ·

Übersetzung von maremoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MAREMOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maremoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maremoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maremoto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海震
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maremoto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seaquake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

seaquake
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seaquake
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

моретрясение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maremoto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্রগর্ভে ভূমিকম্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblement sous-marin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempa dasar laut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seebeben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seaquake
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seaquake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chấn động của biển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நில நடுக்கத்தினால் ஏற்படும் கடல் கொந்தளிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

seaquake
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz depremi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

maremoto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seaquake
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моретрясения
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seaquake
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρός θαλάσσιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeebeving
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seaquake
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seaquake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maremoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAREMOTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maremoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maremoto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maremoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAREMOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maremoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maremoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di scienze matematiche e fisiche
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola , non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
Barnaba Tortolini, 1850
2
Sui terremoti memoria di Francesco Pistolesi
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola , non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
Francesco Pistolesi, 1850
3
Annali di scienze matematiche e fisiche
Perché l'urto meccanico, di cui è fatta parola, non si intende capace a produrre quel movimento singolare che l'acqua del mare prende nel terremoto, e che chiamiamo maremoto. Lo che viene nel senso inverso anche dalla sperienza ...
‎1850
4
Introduzione allo studio dei terremoti
In più di un'occasione, infatti, anche sulle coste italiane si sono abbattute onde di maremoto che hanno provocato danni e vittime; un esempio su tutti: lo tsunami distruttivo che ha investito l'area dello Stretto di Messina a seguito del violento ...
Giuseppe Tedesco, 2005
5
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 49 Morto 43 mosso 53 Nero 54 pulito 78 Rosso 32 spumeggiante 77 torbido 37 con gente 30 con navi 2 di sangue 32 Marea 69 Mareggiare 83 Mareggiata 61 Maremma 56 Maremmano 50 Maremoto 85 Marengo 50 Maresciallo 22 aviatore ...
M. Cosentino, 2003
6
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
37 non fu una cosa nuova il maremoto che seguì subito dopo le prime scosse telluriche del 28 dicembre; anche nel precedente terremoto del marzo 1783 si ebbe lo stesso fenomeno lungo le spiagge calabro-sicule, specialmente sulle coste ...
Silvio Van Riel, 2011
7
Cause related marketing e comportamento del consumatore
Infine, il terzo progetto presentato era descritto come un generico contributo alla “ ricostruzione post maremoto”. La scelta di proporre un progetto relativo ad un aiuto umanitario dopo una calamità naturale come il maremoto, è stato motivato ...
Ilaria Baghi, 2010
8
L'isola e il vento
Procedendo verso occidente, apparivano più gravi le devastazioni prodotte dal maremoto. In prossimità della grotta della maga, in cima al promontorio, grandi ondate avevano completamente sconvolto il terreno, cancellando ogni traccia di  ...
Giulio Querini, 2012
9
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
A. Comastri, D. Mariotti 2008, I terremoti e maremoti dello Stretto di Messina dal mondo antico alla fine del XX secolo: descrizioni e parametri, in Il terremoto e il maremoto del 28 dicembre 1908. Analisi sismologica, impatto, prospettive, ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
10
Manuale di geomorfologia applicata
A differenza di quelle generate dal vento, che interessano soltanto la parte più superficiale del mare (al massimo una decina di metri) e che assumono velocità massime di alcune decine di km/ora, le onde di maremoto coinvolgono tutta la ...
Mario Panizza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAREMOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maremoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maremoto IMPLACABILE 2015 - Cinque eccellenze rock locali e gli …
Maremoto IMPLACABILE 2015 - Cinque eccellenze rock locali e gli attesi Giuda. San Benedetto del Tronto | Dopo il successo della precedente ... «Il Quotidiano, Jul 15»
2
Grande musica al Maremoto Festival
Domani la prima giornata della manifestazione. Venerdì sul palco del Maremoto salirà la band Management del dolore post-operatorio. «Prima Pagina Online, Jul 15»
3
Cervo: i volontari della protezione civile incontrano la cittadinanza …
... di poter parlare con qualcuno capace di raccontargli tutto quello che occorre sapere sul terremoto, sul maremoto o su qualsiasi altro rischio, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Terremoto. Asse Roma-Tokio sul post catastrofe. De Filippo incontra …
... della sicurezza alimentare, specialmente riguardo ai prodotti provenienti dalla Regione di Tohoku colpita da terremoto e maremoto nel 2011. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
Baldo Gucciardi, politico di lungo corso delle nostre parti, in questi frangenti di maremoto istituzionale ha avuto da Crocetta l'incarico alla ... «Marsalaviva, Jul 15»
6
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
Oggi 20 luglio, Discovering racconta la storia del maremoto del 1343, descritta da Francesco Petrarca in una lettera indirizzata al Cardinale ... «Positanonews, Jul 15»
7
Il figlio di Belen Rodriguez si improvvisa fotografo
... allargata di Belen Rodriguez. "Santiago inizia a scattare le prime foto"... MAREMOTO DI NETTUNO... AZIONEEE pic.twitter.com/2Oi9xJNFap. «DireDonna, Jul 15»
8
Non uno di meno
Travolto dal maremoto di critiche (com'è giusto che sia), il sindaco ha pensato di scrivere un tweet, sentendosi addirittura sagace: «Ci ... «Carmilla, Jul 15»
9
Terremoto, forte scossa nelle Isole Salomone
L'allerta è durato una mezz'ora, poi il Pacific Tsunami Warning Center ha dato la notizia rassicurante che non c'era più pericolo di maremoto ... «Piazza Armerina, Jul 15»
10
Maremoto Festival, delizia per occhi e per orecchie
Al via la nona edizione di Maremoto, il Festival dedicato alla musica ed alle arti visive. Da giovedì 23 a domenica 26 luglio presso l'area dell'ex ... «Riviera Oggi, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maremoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maremoto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE