Lade App herunter
educalingo
terremoto

Bedeutung von "terremoto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TERREMOTO AUF ITALIENISCH

ter · re · mo · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERREMOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terremoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERREMOTO AUF ITALIENISCH

Erdbeben

In der Geophysik sind Erdbeben, die auch Erdbeben oder Erdbeben genannt werden, plötzliche, schnelle und mehr oder weniger starke Schwingungen oder Schwingungen der Erdkruste, die durch die plötzliche Verschiebung einer felsigen Masse im Untergrund verursacht wurden. Eine solche Verschiebung wird durch die Kräfte einer tektonischen Natur erzeugt, die ständig in der Erdkruste wirken, was die Freisetzung von Energie in einem inneren Bereich der Erde, dem sogenannten Hypocentre, verursacht, der typischerweise oberhalb der bereits vorhandenen Frakturen der Kruste der Fehler liegt; aus der Fraktur entstand eine Reihe von elastischen Wellen, genannt "seismische Wellen", breiten sich in alle Richtungen aus dem Autochthon aus, was das auf der Oberfläche beobachtete Phänomen hervorbringt; die Stelle der Erdoberfläche, die auf der Senkrechten des Mittelstücks platziert wird, heißt Epizentrum und ist in der Regel am stärksten vom Phänomen betroffen. Der Zweig der Geophysik, der diese Phänomene studiert, ist die Seismologie.

Definition von terremoto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Erdbebens im Wörterbuch ist eine plötzliche Schwingungsbewegung eines mehr oder weniger großen Teils der Erdkruste, verursacht durch elastische Wellen, die von einem mehr oder weniger tiefen Punkt der Erde kommen. Eine andere Definition eines Erdbebens ist ein Ereignis oder eine Reihe von Ereignissen, die die radikale und plötzliche Änderung einer Situation verursacht: der Wechsel des Direktors hat eine t verursacht. in der Firma. Erdbeben ist auch eine sehr lebhafte, unruhige, laute Person.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERREMOTO

acquemoto · aeromoto · dopoterremoto · immoto · maremoto · messa in moto · mettere in moto · mettersi in moto · minimoto · moto · remoto · rimettersi in moto · rimoto · supermoto · tremoto · turbomoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERREMOTO

terrazzamento · terrazzano · terrazzare · terrazzato · terrazziere · terrazzino · terrazzo · terre · terremotare · terremotato · terreni · terrenità · terreno · terreno di gioco · terreno erboso · terreo · terrestre · terrestrità · terrestro · terribile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERREMOTO

aventi diritto al voto · azoto · boto · coto · devoto · foto · goto · ignoto · loto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · roto · televoto · toto · voto · vuoto

Synonyme und Antonyme von terremoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERREMOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terremoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TERREMOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terremoto · accidente · birba · birbante · birbone · birichino · brigante · calamita · naturale · caos · casino · cataclisma · catastrofe · demonio · diavolo · disastro · discolo · finimondo · giamburrasca · giro · indemoniato · inferno · macello · male · tempo · reale · centro · meteo · terremoto · luglio · nottata · tranquilla · sulla · penisola · italiana · ingv · registrato · magnitudo · pari · superiore · ultime · notizie · elenco · atto · dettagli · sull · epicentro · aiutaci · segnalazioni · identificare · sentito · mappe · degli · effetti · questo · sito · nato · monitorare · italiani · informare · popolazione · attività · sismica · realizzazione · resa · messico · devastante · chiapas · scossa · giorno · stato · nell · oceano · pacifico · molto · lontano · dalla · costa · circa · miglia · ovest · tapachula · lista · registrati · rete · gestita · nazionale ·

Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TERREMOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terremoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von terremoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terremoto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地震
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terremoto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

earthquake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूकंप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زلزال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

землетрясение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terremoto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকম্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremblement de terre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempa bumi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdbeben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地震
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지진
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lindhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

động đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூகம்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूकंप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deprem
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

terremoto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzęsienie ziemi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

землетрус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutremur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aardbewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordskalv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordskjelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terremoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERREMOTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terremoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terremoto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terremoto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERREMOTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terremoto.
1
John Quincy Adams
Un nativo Americano che non sa leggere o scrivere è raro... quanto l'apparizione di una cometa o un terremoto.
2
Faraone Akhenaton
Come il vortice nella sua furia sradica gli alberi, e deforma il volto della natura, o come il terremoto nelle sue scosse stravolge intere città; così la furia di un uomo arrabbiato getta rancore attorno a lui.
3
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
4
Cecil Blount DeMille
Le pellicole devono cominciare con un terremoto ed andare crescendo in azione.
5
Jeannette Rankin
Non puoi vincere una guerra più di quanto tu non possa vincere un terremoto.
6
Edward Gibbon
Nelle mani di un predicatore popolare, un terremoto è una macchina dagli effetti mirabili.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERREMOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terremoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terremoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del terremoto, del cholera e dell'aria cattiva con una ...
DEL. TERREMOTO,. DEL. CHOLERA. DELL'ARIA CATTIVA Hoc inalimi lalissime palei , inevitabile , avidum , pUblice tioiìHM. Ndà ctiith doMus jotówT, aia J' amilias , aut urbes rìngulas hauti t , sed gentei totas , rcghneiQue subverùt.
Angelo Bellani, 1832
2
Vero Racconto del seguito terremoto nella Calabria ...
"'Í. ' ё? ч/Й “И; в к о ¿yf-'Q RACCONTÖ D в L s ватта " TERREMOTO Nella Calabria inferiore ‚ folto lí di Marzo I 63 8. chetràle z Lk n. „ . hore [fguì con fpauento ‚ ёгищ di molte Citrâ,Ca{ìelli,8c Ter;A гс, è mortalità di ...
‎1638
3
Discorso aristotelico intorno al terremoto nuouamente ...
Pietro Asterio, Valenti Gonzaga. che in diuerse parti della terra sogliono esser l...` caggione di farla tremare non sono altro, che di... tanti folgori sotterranei, generati per virtù de pmi raggi solari della siccità della terra. liquali tal ”un hora ...
Pietro Asterio, Valenti Gonzaga, 1632
4
IL TERREMOTO NEI DISEGNI E NELLE PAROLE DEI BAMBINI
I. bambini. e. il. terremoto. Il terremoto che ha colpito l'Emilia Romagna nel maggio 2012 non ha lasciato segni forti e profondi solo tra le pietre delle case crollate e quelle delle strade sconnesse, ma anche nei bambini che vivono in questa ...
Carla Tagliani, Graziella Fava Vizziello, 2012
5
Relazione del terremoto accaduto in Siena il dì 26 maggio ...
Ambrogio Soldani. <>( 68 )e-' presto, e con maggior violenza promosso lo scioglimento della pirite, eccitandovi la produzione, e lo Wiluppo insieme del gas ossigene, ed in tal guisa si sarà prodotta mediante l'espansione e rarefazione il fuoco ...
Ambrogio Soldani, 1798
6
Relazione dell'ultimo terremoto delle Calabrie e della ...
( 63 )0'% degno Arcivefc0vd mi.raccontò che negli anni 1770 e i780 i terremoti obbligarono gli abitanti in numero di 16, 400, a refugiarfi alla campagna. fotto le baracche per molti mefi, l'enza che per altro avell'ero cagionato danno alcuno di  ...
William Hamilton, Gasparo Sella, Felice : da#Vietri cappuccino, 1783
7
Historico discorso del gran terremoto successo nel regno di ...
Giovanni Antonio Foglia. Quel terie'moto dunque è da causa assolutamentp naturale,e non prodigioso, il quale non è vehemente, ma tememotu: magnur, come scrisse Îl S`anto Dottore , arguit tribulatiomm maga-tm. Sara nella Primauera,ò ...
Giovanni Antonio Foglia, 1627
8
Memoria istorico-fisica del terremoto accaduto in Lombardia ...
I. . fip trico rilrotfaré una. ragiòn sufficiente della cagion del terremoto ; : '-" . - , . Egli è ancor'nóto che tutti i mi-' nerali, i vegetabili ; gli animali nella loro decomposizione sviluppano non. Solo quantità di fluido elettrico; ma di gas idrogeno ...
Ciro CAPARROTTI, 1802
9
Banduna - 1. Andare al terremoto
Alessandro Mari. “Perché siete venuto?” La voce è dura quanto la punta della minuscola lama che oramai carezza l'ombelico del nordico. “Per l'ultima volta: perché?” “Volevo andare al terremoto.” Per unistante ci sono soloilcrepitare ...
Alessandro Mari, 2010
10
Ucraina, anatomia di un terremoto: Come la fragile politica ...
Come la fragile politica estera dell'Unione Europea ha scatenato la Russia di Putin, svegliato Obama e la Nato e rafforzato il ruolo della Cina Sergio Cantone, Orietta Moscatelli. possibilmente Armenia (Cremlino permettendo). Matrimoni di ...
Sergio Cantone, Orietta Moscatelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERREMOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terremoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Aquila, appalti post terremoto: le tangenti passavano da un …
L'Aquila, appalti post terremoto: le tangenti passavano da un'agenzia matrimoniale La fattura 'incriminata' L'AQUILA - Le tangenti del ... «La Repubblica, Jul 15»
2
TERREMOTO OGGI/ Numerose scosse in giornata sullo stivale (in …
TERREMOTO OGGI, ECCO COSA E' SUCCESSO IN ITALIA (LUNEDI' 27 LUGLIO 2015) - Nuove scosse di terremoto hanno interessato il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Tornano le trivelle in Emilia, alla faccia del terremoto
Era stata la giunta regionale del precedente governatore emiliano Vasco Errani a decidere di sospendere le autorizzazioni petrolifere in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 27 Luglio 2015 …
Terremoto in tempo reale INGV/ Nel corso delle ultime ore i ... (INGV) hanno individuato alcune scosse di terremoto di lieve entità, tutte ... «InMeteo, Jul 15»
5
Nepal, a tre mesi dal terremoto l'emergenza non è finita
A tre mesi dal devastante terremoto che lo scorso 25 aprile ha sconvolto il Nepal, provocando oltre 8.890 morti, più di 22.000 feriti e 2,8 milioni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
6
Forte scossa terremoto in Indonesia
12:57 - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 6.0, ha colpito l'Indonesia al largo dell'isola di Java. Secondo le autorità locali non vi ... «TGCOM, Jul 15»
7
Nella notte, scossa di terremoto in alta Valle Maira
Un terremoto di magnitudo ML 2.3 è stato registrato in valle Maira alle due di questa notte, ad una profondità di 11 chilometri. La scossa è stata ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Leggera scossa di terremoto in Valnerina
Una scossa di terremoto, magnitudo 3.0, è stata avvertita nella provincia di Perugia in zona Valnerina, alle ore 22.57 del 25 luglio 2015 con ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Terremoto in Campidoglio, entro martedì la nuova giunta
Dimessasi l'assessore al Bilancio Silvia Scozzese con una lettera che fa impallidire le rimostranze dell'assessore Guido Improta dimissionato, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Golfo di Policastro: registrata scossa di terremoto di magnitudo 2.6
terremoto_policastro_calabria_campania Un terremoto di magnitudo 2.6 è stato registrato nel Golfo di Policastro, tra le provincie di Salerno e ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Terremoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terremoto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE