Lade App herunter
educalingo
marrano

Bedeutung von "marrano" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MARRANO AUF ITALIENISCH

mar · ra · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARRANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Marrano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARRANO AUF ITALIENISCH

Marrano

Die Marrani waren sephardische Juden, die gezwungen waren, die christliche Religion zu übernehmen, sowohl mit Zwang als Folge der Judenverfolgung durch die spanische Inquisition und durch "freie" Wahl für eine formale Frage. Viele Marrans behaupteten ihre angestammten Traditionen, öffentlich bekennende Katholiken, aber im privaten Glauben an das Judentum.

Definition von marrano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Marrano im Wörterbuch ist ein beleidigender Titel, den die Spanier im Mittelalter den konvertierten Juden und Muslimen gaben. Eine andere Definition von Marrano ist ein falscher, tückischer, böser Mann. Marrano ist auch eine raue Person, unhöflich: hässlich m.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MARRANO

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · grano · luterano · marano · melograno · mezzosoprano · nostrano · pastrano · sciarrano · serrano · soprano · sovrano · strano · varano · veterano · zafferano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MARRANO

marra · marrana · marrancio · marranzano · marrata · marritta · marritto · marrobbio · marron · marron glacé · marronaia · marronare · marronata · marroncino · marrone · marroneto · marroni · marrovescio · marrubio · marrubio bianco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MARRANO

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · furano · gerano · italiano · litorano · materano · melagrano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · ringrano · sbrano · scherano · tiglio nostrano

Synonyme und Antonyme von marrano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARRANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marrano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MARRANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

marrano · apostata · caino · fedifrago · impostore · spergiuro · traditore · significato · sardo · margherita · savoia · vile · vignalta · signum · trio · marrani · erano · ebrei · sefarditi · vennero · costretti · abbracciare · marrano · etimologia · parola · giorno · villano · dispregiativo · usato · indicare · musulmani · convertiti · cristianesimo · etimo · dallo · dizionari · corriere · sera · titolo · ingiurioso · dato · fino · xviii · dagli · spagnoli · agli · termine · nell · enciclopedia · treccani · nella · penisola · iberica · rivolto · forzatamente · rimasti · segretamente · alla · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spiegarla · fatto · ricorso · radicale · nelle · voci · traduzione · dicios · traduzioni · maiale · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mappa · narni · strada · stradario · cartina · geografica · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · tuttocittà · dimora · nasce · idea · irene · pertile · angela · castellani · cantanti · versatili ·

Übersetzung von marrano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MARRANO

Erfahre, wie die Übersetzung von marrano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von marrano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marrano» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马拉诺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marrano
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

marrano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص متنصر في الاندلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

марран
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Marrano
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marrano
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marrano
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marrano
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マラーノ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Marrano
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marrano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Marrano
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Marrano
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Marrano
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Marrano
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

marrano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marrano
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Марран
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Marrano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Marrano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Marrano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marrano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Marrano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marrano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARRANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marrano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marrano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marrano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARRANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marrano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marrano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Posta prioritaria. Laboratorio itinerante di mail-art
“L'otre-marrano che lavora nel congegno della tua scultura, è a sua volta operaio e in qualche modo operaio-sfruttato...” “Il marrano è lo sconfitto ebreo, musulmano, costretto a cambiare religione, a rinnegarsi, a subire la violenza del  ...
Marco Dallari, 2001
2
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Tale costituzionale areligiosità dovrebbe fare escludere che Savonarola ritenesse marrano il Borgia, come invece dal pulpito aveva detto di ritenerlo l' acerrimo avversario del frate, Mariano da Genazzano, o come non meno solennemente ...
Romeo De Maio, 1992
3
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
E il modo migliore di custodirla è quella di nasconderla, di tenerla segreta, come farebbe un marrano 2. L'unica cosa che possa dirvi, anche se io stessa non ne so nulla, è che il segreto a cui appartengo, nel quale e dal quale vi parlo, da un ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
4
Elementi di matematica composti per uso della studiosa ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj. f. ' î;Ì_I{A_NNOTATORE m " ' A'x. DOTTOR Fisico -f il, SIGNOR DÎ BENIAMINO MANCINI / ' _ Ricordandomi talora del felice tempo in cui con paterna cura ella si compiaceva-d'ifiruirmi nelle matematiche ...
Ludovico Marrano, Tommaso Mandoj, 1828
5
Storia del ghetto di Venezia
Certo qualche tratto largamente diffuso e comune nel marrano si può fissare o, perlomeno, molti storici hanno tentato d'individuarlo: l'atteggiamento negativo, ostile verso il cristianesimo persecutore, cui si oppone uno strenuo attaccamento a ...
Riccardo Calimani, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARRANO. Sust. m. MARRANI si chiamano in Ispagna i Cristiani disfendenti dai Mori convcrtiti alla fede catolica. - Fece anche molli buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugili allora di Spagna per essere perseguitati ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
MARRANO. Sust. m. Marrani si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati da ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I ' MARRANO. Sust. m. MumAxu si chiamano in Ispagna i Cristiani discendenti dai Mori convertiti alla fede calolica. - Fece anche molti buoni ordini nel governo della Chiesa, come contra i Marrani fugiti allora di Spagna per essere perseguitati ...
‎1855
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
5.' Camera. -. 20. Marzo. 1854. -. Marrano,. Giuseppe. Giorgio. -. Marrano,. Pasquale. -. N.°. 2592. QUI-STIONB. La donazione al figlio adottivo resta a pur no rivocata, anche in quanto alla quota di riserva , per la sopravuegnenza di un figlio ...
‎1833
10
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... maggior honore pito effer e cuanto dir a unhuomo cbeè •*- ' I .-da bene ? che p' u\ grande infamia , qnanto d'trgli , che non ba confiientia f . Titolo Лотт. ÖHjnfo m comcrtko tuen chiamato Mow cane , Cittdto , oucr Marrano, è ncuole t Moro, ^v .
Antonio de Guevara, 1575

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARRANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marrano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
La proposta, illustrata dal sindaco Paolo Marrano, prevede che il tavolo tecnico, aperto a tutte i rappresentanti delle istituzioni e delle forze ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
2
Pd: «Caos rifiuti, è colpa dei cittadini? No! È colpa dell …
L'amministrazione Marrano ha sempre la capacità (l'unica che gli riconosciamo) di scaricarsi di responsabilità: ...“la colpa è dei cittadini”… «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
3
Grande successo per la II^ edizione della “Notte Bianca dei Bambini …
In piazza Marconi, il sindaco Paolo Marrano, con il simbolico taglio del nastro, ha inaugurato la serata speciale dedicata ai più piccoli, dando ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
4
Campionati regionali estivi FIN Ragazzi
Buone prestazioni per Gabriele Marrano che ha gareggiato nei 50 Stile libero (29″99), 100 Stile (1.07,63), nei 200 Stile libero (2.28,75), 400 ... «Vivi Enna, Jul 15»
5
Margherita di Savoia, grande successo per la Notte Bianca dei …
... “Notte Bianca dei Bambini 2015” con il taglio ufficiale del nastro in corso Africa Orientale dal Sindaco di Margherita di Savoia, Paolo Marrano ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
6
Auto incendiate a Margherita, riunito il Comitato per l'ordine …
... l'arrivo di otto vigili urbani, su richiesta del sindaco Paolo Marrano, provenienti da Andria per implementare il comando di polizia municipale ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
7
In Fca si rinnovano le Rls: 58 candidati per 8 posti. E c'è anche la …
... Angelo Della Pia, Ciro Fontana, Antonio Aiarrusso, Silvestro Iuliano, Manzi Carlo, Marrano Carmine, Aurelio Melchionno, Gioacchino Sangermano. «Orticalab, Jul 15»
8
Il caldo estivo, l'informazione e il Mulino Bianco
Nonostante questo, in Italia nessuno lava i panni al fiume o usa il cavallo come mezzo di trasporto e sfida a singolar tenzone il marrano di turno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
L'operazione, richiesta e coordinata dal sindaco salinaro, Paolo Marrano, per stroncare il fenomeno del pernottamento, diurno e notturno, sulle ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
10
Risoluzione convenzioni sportive, Cristiano: «Nessuna ripicca …
... tollerare vorrebbe dire rendersi responsabili di un danno erariale, come già è successo in passato, prima dell'amministrazione Marrano». «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Marrano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/marrano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE