Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frescone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRESCONE AUF ITALIENISCH

fre · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRESCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frescone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRESCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frescone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frescone im Wörterbuch ist dumm, albern.

La definizione di frescone nel dizionario è stupido, sciocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frescone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRESCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRESCONE

fresa
fresare
fresatore
fresatrice
fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescura
fresia
fretta
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRESCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyme und Antonyme von frescone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRESCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frescone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frescone

ANTONYME VON «FRESCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «frescone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von frescone

MIT «FRESCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frescone allocco babbeo boccalone credulone gnocco ingenuo merlo minchione pollo salame sciocco semplicione sempliciotto sprovveduto stupido tonto astuto dritto furbacchione furbo navigato scafato scaltrito scaltro smaliziato vecchia volpe frescone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing fresconi espresso slangopedia repubblica giovane bello interessante nella provincia sudorientale napoletana mentre roma vuol dire proposta giosi garzanti linguistica dial roman fregnone significato termine grandi dizionari scó volgarmente urbano inviato anonimo indica persona dalla scarsa

Übersetzung von frescone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRESCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frescone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frescone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frescone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frescone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frescone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frescone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frescone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frescone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frescone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frescone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frescone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frescone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frescone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frescone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frescone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frescone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frescone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frescone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frescone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frescone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frescone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frescone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frescone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frescone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frescone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frescone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frescone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frescone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frescone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frescone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRESCONE»

Der Begriff «frescone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frescone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frescone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frescone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRESCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frescone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frescone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frescone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRESCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frescone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frescone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Che tempo fa
Il Berlusconi visto l'altra sera al Tgl , che con il suo sorriso da pianobar dice che "l 'Italia è l'unico paese al mondo con il comunismo al potere", è così frescone, ma così frescone che ogni considerazione politica sul suo conto è impraticabile.
Michele Serra, 1999
2
Il libro della gioia perpetua
Il principe, che dovrebbe esserne l'eroe, appena entra in scena fa la figura del frescone, infinocchiato dalla “pozzione” della servetta, e se non fosse per i due angeli che lo ricongiungono alla principessa, questa rimarrebbe per sempre ...
Emanuele Trevi, 2010
3
Mussolini segreto
«Sono un frescone, vero?» «Sì, caro» Mussolini: «Dunque dimmi,m'interessa. Ti adoro, sei terribile. Infatti è vero: lei non ha mai parlato male di te. Non ha fatto come la Brambilla, che ti ha attaccato.» «E tula detesti.» «Sì, è vero: la detesto.
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
4
Invitati a nozze
«Che, peraltro, è a tutti noto come emerito frescone, ma non sappiamo, sino ad ora, se anche come bugiardo o quanto bugiardo». «Come sarebbe a dire: “Sino ad ora?” Vuoi forse farmi passare per bugiardo, Cecco del cavolo?». «Mi fa molto  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vento frescone. Grox-frais — Si serrano la trinchettina e la mezzana, e si prendono i ter- zaruoli ai trevi , riducendo la velatura alla gabbia , al parrocchetto , ed ai trevi serrati di tutti i terzaruoli. Dopo siffatto stadio 1' accrescimento di freschezza ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Frescone quanto si vuole, Roman disse di no, per sée per il figlio, e siritornòa Michele,che avevaidee radicate,e non infondate, sull'esito del conflitto. A undiplomatico italiano confidò che «non voleva saperne, lui, di compromettersi, perché ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
... cerca superdotato di A. Cardone; Mamma, li turchi! di R. Savino; Elena si... ma di Troia di A. Brescia; La ragazza di via Condotti di G. Lorente; Mamme il ladrone di A. Margheriti; Patroclooo!!... e il soldato Camillone, grande grosso e frescone ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
8
L'Espresso
"Frescone" era voce soprattutto romana, eufemismo da "fregnone" ( corrispondente al "mona" veneto) , e significava un fesso più appariscente, un fesso che fin dalla faccia svelava la sua inadeguatezza: "faccia da frescone". Il frescone era ...
‎1981
9
Terra bianca
Perché, cavaliere Frescone? — — Venne qui, stabilì di comprare una Lambretta e poi... poi si è comprato una Vespa... — — Bit! — commentò Sipione, il sovrintendente del circolo dei giocatori. — Bii! — fece eco Roberto, il figlio dell' avvocato ...
Luigi Bruno Di Belmonte, 1969
10
Dizionario del cinema italiano: Gli artisti. Gli attori dal ...
... ragazzi! di A. M. Dawson [A. Margheriti]; Patro- clooo!.. e il soldato Camillone, grande, grosso e frescone di M. Laurenti; 1974: // colonnello Buttiglione diventa generale di M. Gucrrini; // domestico di L.F. D'Amico; Cugini carnali di S. Martino;  ...
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRESCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frescone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA GRAN BRETAGNA ALLA GRECIA. “SCORDATEVI I NOSTRI …
BUSTA CON DENTRO UN PRROIETTILE INDIRIZZATA AL SINDACO DI ROMA MARINO. Che frescone, perché non l'ha respinta al mittente? «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
2
Lavoro, tv e tlc: le toghe Usa fanno peggio che in Italia
I militari però non ci stanno: «Quel frescone, mentre noi combattevamo, mica era là», sostengono gli uomini in divisa. Un classico: il giornalista ... «il Giornale, Jun 15»
3
Roma, Yanga Mbiwa aggredito nella notte in Via del Corso
Sei scivolato stavolta va'....a Roma si dice che il momento del frescone capita a tutti. Commento inviato il 2015-06-03 alle 13:05:15 da senad. «Il Messaggero, Jun 15»
4
Maurizio Mattioli, i 65 anni del mattatore della commedia italiana
E il soldato Camillone, grande grosso e frescone”(1973) per la regia di Mariano Laurenti, accanto a Pippo Franco e Luciana Turina. Da quel ... «Cinema Fanpage, Jun 15»
5
Sanremo: lettore denuncia con alcune foto il 'parcheggio selvaggio …
Mi chiedo però se sono l'unico frescone che rispetta i divieti. Mi chiedo a cosa servono i divieti di sosta al sabato ed alla domenica, giorni in cui ... «SanremoNews.it, Mai 15»
6
Marco Bellocchio: i pugni erano in tasca e la Cina era vicina
... c'è sembrato più ispirato, nella simpatia naturalmente, da pellicole quali Patrocloo e il soldato Camillone, grande grosso e frescone, 1973, ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
7
Salvini sul naufragio: "Colpa di Renzi e Alfano, serve un blocco …
Ma all'Interno c'è quel 'frescone' di Alfano. Lo avete visto in faccia Alfano? Ma come fa a fare il ministro dell'Interno". Una soluzione che si ... «Corriere Quotidiano, Apr 15»
8
Third person - Haggis sembra ancora alla ricerca dei fasti di «Crash»
la madre spostata (Mila Kunis) a cui hanno tolto il bambino che (forse) ha tentato di uccidere, l'americano un po' frescone (Brody) che a Roma ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
9
La Nazione: i motivi per cui Macia lascia Firenze
Alla favola dei giocatori italiani,non ci crede nessuno…forse qualche frescone. Ma in una società che negli ultimi 3 campionati è arrivata ... «Viola News, Mär 15»
10
Castellitto al cinema con Nessuno si salva da solo, la recensione
... manco a dirlo, dal passato problematico, ora risoluta e senza peli sulla lingua, ha davanti a sé un ex marito mediamente “frescone”, traditore, ... «Milano Weekend, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frescone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frescone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z