Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "masseto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSETO AUF ITALIENISCH

mas · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Masseto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASSETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masseto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
masseto

Masseto

Masseto

Masseto ist eine "CRU". Die Bedeutung von "CRU" findet ihre Grundstiftung in Bodenmerkmalen, die Teil eines einzigen Weinguts sein müssen. So ist Masseto: ein einziger Weinberg von 7 Hektar. In der Tat hat die Natur nur dieses Stück Land, so unterschiedlich und einzigartig, erlaubt, Trauben für Masseto zu kultivieren. Wenn eine Person die Neugier hat, die geopolitische Karte des Bolgheri-Gebietes zu nehmen, wird er feststellen, dass es einen kleinen Orangenfleck in der exakten Korrespondenz des Masseto Weinbergs gibt. Es ist der einzige Fleck dieser Art in der ganzen Papier und zeigt die Anwesenheit von Pliozän-Ton reichen Boden. Respekt für die Einzigartigkeit des Territoriums, gepaart mit der großen Erfahrung, die alle Aspekte der Verarbeitung leitet, erzeugt eine begrenzte Produktion, um die höchste Qualität und die Aufmerksamkeit auf Details zu gewährleisten: von der handgemachten Ernte bis zur Weinbereitung und individuellen Verfeinerung für die Trauben jedes Teils des Masseto Weinbergs. Masseto è un “CRU”. Il significato di “CRU” trova la sua base fondamentale nelle caratteristiche del suolo, che devono far parte di un unico vigneto. Così è per Masseto: un singolo vigneto di 7 ettari. La natura ha infatti permesso solo in quel pezzo di terra, così diverso e unico, di coltivare le uve per il Masseto. Se una persona ha la curiosità di prendere la carta geopedologica della zona di Bolgheri, noterà che c’è una piccola macchia arancione in corrispondenza esatta della vigna Masseto. È l’unica macchia di quel tipo in tutta la carta e sta ad indicare la presenza di un suolo ricco di argille plioceniche. Il rispetto per l’unicità del territorio, unito alla grande esperienza che guida tutti gli aspetti della lavorazione, genera una produzione limitata per garantire la massima qualità e una puntuale attenzione ai dettagli: dalla raccolta effettuata a mano, alla vinificazione e all’affinamento individuale per le uve di ciascuna porzione del vigneto Masseto.

Definition von masseto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Masseto im Wörterbuch ist saurer Boden voller Felsbrocken.

La definizione di masseto nel dizionario è terreno aspro pieno di massi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «masseto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSETO

massaro
masse popolari
massellare
massellatura
massello
masseria
masserizia
masserizie
massese
massetere
masseur
masseuse
massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massiccio
massico
massificare
massificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von masseto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASSETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

masseto prezzo ornellaia vino masseto significato trova base fondamentale nelle caratteristiche suolo devono parte unico vigneto così singolo ettari natura infatti permesso solo quel pezzo terra diverso coltivare passione gusto poesia pregiato oltre eccellenza rappresenta mondo enoteca pinchiorri queste collezioni comprendono bottiglia merlot accompagnate coppia grandi vini selezionati nostro confronta prezzi offerte cercavino toscana nasce dall omonimo protagonista aste internazionali più importanti italian wine selection azienda agricola appartamenti vacanze chianti greve castellina offre propri clienti stupendi vacanza nella fattoria annate capire intravino questo fosse articolo cartaceo dedicherei almeno paio paginate raccontarvi genesi come toscano ebay richiesta possibile

Übersetzung von masseto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSETO

Erfahre, wie die Übersetzung von masseto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von masseto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masseto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Masseto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Masseto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Masseto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Masseto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Masseto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Masseto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Masseto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Masseto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masseto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Masseto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Masseto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Masseto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Masseto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Masseto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Masseto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Masseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Masseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Masseto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

masseto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Masseto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Masseto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Masseto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Masseto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Masseto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Masseto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Masseto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von masseto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSETO»

Der Begriff «masseto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «masseto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von masseto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «masseto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «masseto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «masseto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe masseto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masseto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masseto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
MAssE sAN MAariNo Siena Siena - 4,717 а. Masseto - Cavriglia - Arezzo - San Giovanni. Masseto Figline - Firenze Figline. Masseto Incisa Firenze - Incisa. Masseto - Pontassieve - Firenze - Pontassieve. Ascoli — _ Masseto - Sesto Firenze ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Grandi vini di piccole cantine
Il Masseto è diventato lo status symbol del vino italiano. Questa notorietà è cresciuta nel tempo, nel silenzio, supportato da uno dei migliori Châteaux italiani. Il suo primo (Masseto a parte) e il secondo vino (le Serre Nuove dell'Ornellaia) ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
In detto Masseto, o sia striscia, vi {avorai quando ero ragazzo tra i 12. e 15. anni, etc. e vi si semi/16 del Grano, e non altro, etc. Quintus Testis Laurentius Marcelli super 2. fol. 8o. n Da un suo Contadino de' Trinci l'ho visto abitare, e disfare da ...
‎1838
4
Il vino degli altri
«Si tende, soprattutto in italia, a mettere in competizione Masseto e ornellaia. Soprattutto il Gambero Rosso. Quest'anno ha scritto che il Masseto era superiore, dimenticandosi che sono vini molto diversi. Uno è Merlot in purezza, l'altro un ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Modelli di family business del settore vitivinicolo
Conterno è il più elevato nel giudizio delle guide seguito da Masseto e Voerzio. Tignanello, pur essendo il peggiore degli italiani nel giudizio delle guide, recupera grazie al fattore dimensionale, es- sendo il secondo degli italiani per fatturato ...
Torcivia, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
177 Masse e Masseto » 180 Meleto » 186 Meloria » 191 Mensole (Pieve a)in Val di Chiana» 193 Menatale Mercato ( S. Pietro in) . . Melata e Melalo . . . . Micciano in Val Tiberina . Miemo in Val d' Era, . , Migliarino » 206 Miniere della Toscana ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta qualità di terreno sedimentario meglio che altrove manifestasi nel luogo detto il Masseto, ch'è un 5no passi a maestro della torre del Castello, la coi giacitura presentasi in potenti strali inclina i verso set t. con la base a ostro e la ...
Emanuele Repetti, 1839
8
Rassegna degli archivi di Stato
Saldi del podere di Masseto 1840-1844 30. Amministrazioni coloniche del capitolo 1840-1904 31. Benefici ammensati al capitolo. Censi e Livelli 1840- 1903 32. Saldi dei poderi del Capitolo 1841 33. Saldi come sopra 1842 34. Saldi come ...
‎1960
9
Vino for Dummies
Alcunidei super toscani piùfamosi– Sassicaia,Ornellaia, Masseto eSolaia – perle annate buone diventano vini dacollezione. Eccodieci dei nostri supertoscani preferiti (in ordine alfabetico con il nomedel vitigno e del produttore). Sono alcuni  ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
che uno sterile masseto. Una Ideile. rag ioni è'i perchè le pietre calcaree di' alcuni filot ni , noii facili a conoscersi ,! di Monte M03 xello , e di molti altri simili Monti delia; Toscana, con le quali si fabbricano i .muri a secco per reggere la terra, dei ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masseto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Viviana ed Adriano Presbitero, alla Trattoria Moderna Il Simposio
... ancora in quella direzione, senza esagerare con le quantità, giusto per accontentare il cliente più fanatico di Masseto o di Tignanello. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento del servizio
Infine il servizio viene concluso con lo spazzamento in località Masseto e nell'area del campo sportivo di Rufina e zone limitrofe. - il I° venerdì ... «gonews, Jul 15»
3
Castello del Terriccio porta in scena grandi vini e un ricco premio al …
... Incisa della Rocchetta, che hanno optato per i vitigni internazionali, ha dato frutti eccellenti del calibro di Sassicaia o di Masseto di Ornellaia, ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Aste maggio, grande interesse per i gioielli italiani d'autore, per gli …
Ottimi risultati dai vini italiani Ornellaia, Solaia, Tignanello e il leggendario Sassicaia, prezzi alle stelle per Monfortino e Masseto. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
540.000 per le due vendite Pandolfini dedicate ai vini
... venduto per 2.520 euro; il lotto 259, Masseto 1997, 3 bottiglie, venduto per euro 2.160 e, infine, le due bottiglie di Sassicaia 1985, lotto 288 e ... «ArtsLife, Mai 15»
6
Milano, i vini più preziosi all'asta: 600mila euro in bottiglie da sogno
Top lot della vendita una bottiglia da 15 litri di Masseto del 2010. Da una base di 10mila euro è stata venduta a 25mila. Buon risultato anche ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Expo, enogastronomia e collezionismo all'asta per due giorni
Sotto il martello vini provenienti direttamente dalla cantina storica Masseto – tra questi, la rarissima bottiglia da 15 litri del 2010, una delle 20 ... «Adnkronos, Mai 15»
8
Bolaffi fa sfilare vini rari nel cuore della moda milanese
Tra questi, una rarissima bottiglia da 15 litri della cantina storica Masseto, annata 2010, mai passata all'asta in Italia, che sarà battuta da 10 ... «Grandain, Mai 15»
9
Ode al super toscano
Il prezzo migliore è stato spuntato dal Masseto 2006, 6.600 sterline (più di novemila euro), il cru di Bolgheri forse più esclusivo visto che è ... «Il Foglio, Apr 15»
10
La bottiglia più cara è un Brunello da 45mila dollari
Ecco il Masseto e l'Ornellaia della Tenuta dell'Ornellaia. Ecco il Redigaffi di Tua Rita. Ecco il Tignanello e il Solaia dei Marchesi Antinori. «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Masseto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/masseto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z