Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tranche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANCHE AUF ITALIENISCH

tranche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tranche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tranche im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tranchen im Wörterbuch ist Teil, Bruch, Abschnitt einer Menge, die geteilt wurde. Eine weitere Definition der Tranche ist der Anteil der öffentlichen oder privaten Wertpapiere, die mehrfach ausgegeben oder ausgegeben werden. Abgesehen davon ist auch Scheibe, Scheren: ein t. von Lachs.

La prima definizione di tranche nel dizionario è parte, frazione, sezione di un insieme che è stato diviso. Altra definizione di tranche è quota di titoli pubblici o privati emessi, o da emettersi, in più riprese. Tranche è anche fetta, trancia: una t. di salmone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCHE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von tranche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tranche

MIT «TRANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tranche taglio significato plurale junior trance seconda tranche traduzione dicios traduzioni fetta mozzo pronuncia miglior gratuito treccani ‹trãš› trancher tagliare pezzo termine talvolta anche italia seguenti sign particolari linguaggio dizionari corriere della sera quota wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre italiane horaire wikizionario letteratura locuzione quale intende passo letterario artistico fotografa vita nella maniera più verosimile possibile merriam webster division portion pool whole specifically issue bonds derived from

Übersetzung von tranche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tranche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tranche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشريحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tranche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tranche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランシェ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टप्प्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tranche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranșă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delkvoten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCHE»

Der Begriff «tranche» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Il tema dell'aumento del capitale per tranche viene studiato anche per verificarne la compatibilità con il precetto dell'art. 2438 c.c. che vieta di procedere ad un emissione a- zionaria quando la precedente non sia stata interamente liberata.
Enrico Civerra, 2008
2
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Esempio 21.15 Supponiamo che, analogamente all'Esempio 21.14, la prima tranche della synthetic CDO sia re- sponsabile dei payoffs dei credit default swaps finché questi non raggiungono il 5 per cento del capitale nozionale complessivo.
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
La cartolarizzazione dei crediti: rischi e regolamentazione
Crediti (mutui ipotecari residenziali) Ponderazione crediti 6.210.000 euro 50% Titoli emessi • tranche junior 410.000 euro • tranche mezzanine A 500.000 euro 600.000 euro 4.700.000 euro • tranche mezzanine B • tranche senior Requisito ...
Claudio Giannotti, 2005
4
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Assegnazione Tipo Periodo d 'Esercizio Prezzo di esercizio Volatilità Corso iniziale Fair Value opzione 15.12.2004 15.12.2004 15.12.2004 Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 I5.I2.2OO6-30.3.2OO9 15.12.2007-30.3.2009 15.12.2008- 30.3.2009 ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
5
Le operazioni strutturate su crediti
La legislazione applicabile ai crediti deve essere la legge di un Paese del SEE. nell'ambito di un programma di emissione, per essere idonea, una tranche (o sub tranche) non può essere subordinata rispetto alle altre tranche della stessa ...
Francesco Cuccovillo, Patrizio Messina, 2012
6
Credit default swaps. Caratteristiche contrattuali, ...
Contesti ad alta CORRELAZIONE riducono il rischio erosione Pur in presenza di una elevata oscillazione del suo valore in occasione di movimenti di mercato ( rischio spread), una tranche equity è soprattutto soggetta ad un rischio default, ...
Paolo Tradati, 2011
7
Diritto Privato Europeo:
Sätze (1) Die Folgerechtsvergütung nach Artikel l beträgt: a) 4% für die Tranche des Verkaufspreises bis zu 50 000 EUR, b) 3% für die Tranche des Verkaufspreises von 50 000,0 1 bis 200 000 EUR, c) 1% für die Tranche des Verkaufspreises ...
Jürgen Basedow, 2002
8
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Tavola 22 - Costo ammortizzato I tranche All'atto del collocamento della seconda tranche, lo IAS n. 39 richiede che il valore di iscrizione sia pari al suo fair value, cioe` il suo valore di collocamento. La banca si trova quindi di fronte a due ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
9
Dictionaire François, Et Italien
... lescoupelui nieme . tfanche de lame , tàglio , f. tranche de pain , ou autre chose à manger , fetta\ f. petite tranche ifctratelUì f. tranchedèlivre, , f. tranche de forgeron , tagliuelo , fem. couper par tranches , fettare , ta- pitre infettt . dote fur tranche ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Basilea III. Il nuovo sistema di regole bancarie dopo la ...
Si rientra in tale ambito regolamentare qualora la transazione soddisfi alcuni requisiti, tra cui i principali: • i flussi generati da un portafoglio di esposizioni siano utilizzati per coprire almeno due tranche con differenti gradi di rischio funzione ...
Francesco Masera, Giancarlo Mazzoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
lavoro, accordo su ammortizzatori sociali...
Questa prima tranche, pari a 21 milioni 644 mila euro, consentirà l'erogazione di una mensilità ai circa 10mila lavoratori in mobilità e di due mensilità ai 4.000 ... «Regione Sardegna, Jul 15»
2
Belvedere rimborsa la prima tranche da 1 milione per l'impianto …
Il rimborso – Il 20 Luglio è in scadenza la prima tranche del prestito a 7 anni e Belvedere prevede dunque a rimborsare il prestito. Chi aveva investito 100 euro ... «gonews, Jul 15»
3
Domani assemblea Ntv su tranche aumento
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - L'assemblea degli azionisti di Ntv si riunirà domani (a partire dalle 11) per dare il via libera alla prima tranche (60 milioni; i restanti 40 ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Swissgrid: Alpiq vende l'ultima tranche
Il numero uno elvetico del settore dell'elettricità ha ceduto a un investitore istituzionale l'ultima tranche del prestito del valore di 48,4 milioni di franchi che ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
Comunicato relativo all'emissione di una seconda tranche Ai sensi di quanto previsto ... La seconda tranche sarà emessa in data 1° luglio 2015 ad un Prezzo di ... «La Stampa, Jun 15»
6
Grecia pagherà in un'unica tranche il 30 giugno
"Le autorità elleniche hanno informato oggi il Fondo che prevedono di pagare le quattro rate dei pagamenti di giugno in un'unica tranche il 30 del mese". «Adnkronos, Jun 15»
7
Credito Fondiario chiude prima tranche aumento capitale con …
MILANO, 4 giugno (Reuters) - Credito Fondiario ha chiuso la prima tranche dell'aumento di capitale per 100 milioni di euro sottoscritto da un investitore ... «Reuters Italia, Jun 15»
8
Imperia: ecco i nomi degli indagati della seconda tranche dell …
La scorsa settimana avevamo reso noti i nomi dei ventuno della prima tranche dell'inchiesta. Il Pubblico Ministero ha adesso venti giorni di tempo per decidere ... «SanremoNews.it, Mai 15»
9
PUNTO 3-Fca Bank colloca bond 2 tranche fisso e variabile da 1 …
LONDRA, 13 aprile (Reuters) - Fca Bank, joint venture tra gruppo Fiat Chrysler e Credit Agricole, ha collocato oggi un bond senior unsecured in due tranche da ... «Reuters Italia, Apr 15»
10
Fmi: "La Grecia pagherà il 9 aprile la tranche del debito"
L'annuncio dato da Christine Lagarde, direttore generale: "La conferma è del ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis. Saranno versati i 460 milioni di ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tranche>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z