Bedeutung von "megalomane" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEGALOMANE AUF ITALIENISCH

me · ga · lo · ma · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEGALOMANE

Megalomane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEGALOMANE AUF ITALIENISCH

Größenwahn

Megalomania ist ein psychopathologischer Zustand, der durch Phantasien von Reichtum, Ruhm und Allmacht gekennzeichnet ist. Das Wort stammt aus zwei griechischen Wörtern: Megas und "Manie" oder Obsession. Diese Geisteskrankheit ist manchmal ein Symptom für paranoide und maniacale Störungen.

Definition von megalomane im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von größenwahnsinnig im Wörterbuch ist, dass, wer an Größenwahn leidet.

SYNONYME VON «MEGALOMANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «megalomane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accentratore · ballista · contaballe · contafrottole · egocentrico · maniaco · mitomane · presuntuoso · vanitoso

ÜBERSETZUNG VON MEGALOMANE

Erfahre, wie die Übersetzung von megalomane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von megalomane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «megalomane» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自大狂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: megalómano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अहंकारोन्मादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصاب بجنون العظمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страдающий манией величия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: megalomaníaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mégalomane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: größenwahnsinnige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誇大妄想狂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과대 망상증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்டங்களும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: megalomaniac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: megaloman
• Italienisch: megalomane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: megaloman
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждає манією величі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: megaloman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλομανής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: megalomane
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storhetsvansinne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stormannsgal

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEGALOMANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort megalomane.

1

Philippe Brenot

Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.

2

Max Greggio

Sono in crisi. In quanto megalomane mi credo Dio, ma in quanto ateo ho poca fiducia in me stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEGALOMANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von megalomane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit megalomane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lo psicologo nel cassetto

... quello masochista 5.4.4 Il tipo orale con quello schizoide 5.4.5 Il tipo orale con quello megalomane 5.4.6 Il tipo rigido isterico con quello rigido isterico 5.4.7 Il tipo rigido isterico con quello orale 5.4.8 Il tipo rigido isterico con il tipo masochista ...

Angelo Musso

Amore e Discernimento

Lowen afferma che il termine megalomane riferito alla natura degli infanti è solamente un'interpretazione mentale dell'adulto che osserva il bambino nelle braccia della madre e che in realtà non c'è traccia di megalomania nella mente del ...

Sergio Berti

Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita

13. ll tipo megalomane L'aspetto. Il tipo megalomane si distingue dagli altri non tanto per i tratti somatici, quanto per il suo comportamento. Il comportamento. Il megalomane si esprime con enfasi, discute di affari che esistono solo nella sua ...

Mirella M. P. Grillo, 2000

Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...

Anche se non si è ancora certi, si ritiene che il mobber collerico non sia del tutto consapevole di ciò che fa, poiché ritiene normali le sue esagerate reazioni; x il megalomane (der wichtigtuer): si tratta della tipologia di mobber descritta da ...

Silvia Carlucci, 2009

Tommaso Moro: umanista e martire

CANCELLIERE. CRISTIANO. DI. UN. MEGALOMANE. «DIFENSORE. DELLA. FEDE». Reduci dalla lettura dell'Utopia, ci si è ingenuamente stupiti che Sir Thomas More, una volta nominato Lord Cancelliere, non abbia attuato o, almeno,  ...

Louis Bouyer, 1994

I miei premi

Ma non volevo espormi con un rifiuto, perché intal caso tuttimi avrebbero dato ancora una volta dell'arrogante edel megalomane, il che per certa gente è la norma, ancora oggi mi danno dell'arrogante e del megalomane e forse hannoragione, ...

Thomas Bernhard, 2013

Le regine e le principesse più malvagie della storia

14. La. megalomane. Anna. i. Romanova,. zarina. di. Russia. (16931740). Nell' inverno del1696lo zar PietroèaVoronež,dove staseguendo da vicino la costruzione della sua nuovaflottadinavi da guerra, quando viene raggiunto da un  ...

Marina Minelli, 2013

La lunga strada del legno

megalomane. scatenato. Il 4 dicembre, a Palermo, inaugurazione del « Medimobil», salone del mobile organizzato dalla Fiera del Mediterraneo. Anche la Sicilia entra in lizza. L'11 dicembre, a Città di Castello, l'assemblea degli azionisti della ...

Adriano Ribera, 2013

Al Pacino

... cristico nell'as- secondare con sconcertante freddezza i rituali della normalità criminale, mentre la sua mimetizzazione nelle reti di una crescente spirale di morte coincide con la megalomane rivincita masochista nei riguardi dell' anonimato ...

Roberto Lasagna, 2000

La Civiltà cattolica

... commendatore e non diSPflrava per ordini e contrordini e soprattutto non lottava con le fantasticherie di un megalomane, che voleva scrivere sulle nubi, quando l'energia elettrica della regione in' torno fino alle fabbriche, cinque o sei miglia, ...

‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEGALOMANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff megalomane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Siamo nelle vostre strade!

La sensazione è che qui non siamo in presenza di fatti isolati di qualche megalomane in cerca di notorietà personale ma di una precisa rete ... «Elzeviro, Jul 15»

#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni

Jay Gatsby, festaiolo ma con classe, è il megalomane, disperato, iperaffascinante narcisista che ogni donna sognerebbe di respingere (si sa, ... «Corso Italia News, Jul 15»

Tour Triangle, il Nuovo Volto di Parigi?

Ad opporsi al Triangolo fu Danielle Simmonnet, all'epoca consigliera di Parigi :“è un'opera megalomane, anti-ecologica, anti-sociale”. Anche il ... «Smartweek, Jul 15»

Razza di megalomane

Razza di megalomane Il Presidente del Consiglio interviene alla Conferenza delle Nazioni Unite in Etiopia: "Scusate il ritardo ma abbiamo ... «Elzeviro, Jul 15»

Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo

Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo L'ultima visita privata di Silvio Berlusconi a Vladimir Putin non deve essere ... «L'Espresso, Jul 15»

Professione terzo incomodo: la storia del ragazzo che ha deciso di …

Inopportuno, megalomane e chiaramente inespressivo. Giudicatelo come volete, fatto sta che questo giovane ragazzo ha documentato la dura ... «RADIO DEEJAY, Jul 15»

Berlusconi vista l'Expo attribuendosi ogni merito

Che sia “leggermente” megalomane non ne dubita nessuno, ma Silvio Berlusconi non si smentisce mai, ed in vita all'Expo di Milano, ha ben ... «Veb, Jul 15»

The Originals: tutte le anticipazioni dal Comic-Con San Diego

... serenità all'interno della sua famiglia, poiché incarna l'essere sadico, paranoico, megalomane ed egoista che cova in sé una grande rabbia, ... «Telefilm Central, Jul 15»

Recensione La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler

Megalomane e spietato ma anche capace di piccoli gesti di genuina umanità con le persone a lui care: il regista ha scelto una via difficile in ... «Everyeye.it, Jul 15»

Turkmenistan, il dittatore d'oro zecchino

Paura di apparire megalomane proprio non ce l'ha, lo statista salito al potere nel 2006 quando, a 57 anni, ha lasciato la carriera da dentista per ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»