Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclamante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLAMANTE AUF ITALIENISCH

re · cla · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLAMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reclamante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECLAMANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclamante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reclamante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Beschwerdeführers im Wörterbuch ist, wer eine Beschwerde einreicht.

La definizione di reclamante nel dizionario è che, chi presenta un reclamo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclamante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECLAMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLAMANTE

reciuto
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECLAMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonyme und Antonyme von reclamante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLAMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reclamante reclamante grandi dizionari màn part pres reclamàre presenta reclamo significato repubblica dicionário informal pessoa reclama algo contra alguem exemplo justiça trabalhista empregado traduzione dicios traduzioni claimant complainant miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference tante altre portoghese reverso consulta anche reclame relaxante reclamar reclamação reclamato cronosprint regole regolamenti regolanti regolari avete pensato fila formata tutti piloti wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing reclamanti participio presente reclamare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von reclamante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLAMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reclamante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reclamante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclamante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

索赔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demandante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claimant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবিদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demandeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak menuntut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Antragsteller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主張者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thỉnh cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமைகோரியவரிடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हक्क सांगणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reclamante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позивач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclamant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαιτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sökande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelidte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclamante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLAMANTE»

Der Begriff «reclamante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclamante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclamante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclamante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLAMANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reclamante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reclamante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclamante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLAMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclamante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclamante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
sione accordalo dal primo non era improrogabile , e dimostrò che il reclamante non era imputabile di negligenza, uè responsabile della negligenza de'periii. Che la terza decisione denunziata nel dichiarare decaduto il reclamante dal diritto ...
‎1849
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ed in vero, supponiamo il misfatlo del reclamante commesso più di dieci anni precedentemente alla prima procedura ch' è stata esercitata contro di lui, val dire, prima del a maggio 1808 : che si potrà mai allegare in questa ipotesi, per privare  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
il giuri dichiarò che il reclamante si era che la quistione relativa al suo misfatto non sia statapronunziato colpevole del reato difalso, facendo fissata dal presidente secondo la formula indicata'scienlemente uso di falsi documenti. Ciò è dunque ...
‎1834
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Nicastro P. M. - Francesco Berardi e Francesco Starace avv.sunuzzsurnvro ). e La corte suprema ha considerato, che il termine di tre mesi accordato dalla decisione del 1827 al reclamante per procurare la divisione fra coeredi non comminò ...
‎1849
5
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Stabiliamo ora talune regole sul principio di prova per iscritto,in quanto trattasi di fissare l'identità del reclamante col figlio che la pretesa madre ha dato alla luce. Il principio di prova per iscritto deve render verosimile il fatto allegato : or il fatto ...
Charles Demolombe, 1851
6
Trattato di diritto di famiglia
La sentenza che accoglie la domanda di reclamo accerta erga omnes l'esistenza dello stato di figlio legittimo del reclamante. Essa deve essere annotata, una volta passata in giudicato, in calce all'atto di nascita del reclamante ai sensi dell' art ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
7
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Emporte le avranno accennato , siccome i meno imposti del detto cantone reclamante . 175. Quando si, tratterà di un cantone reclamante composto di più comuni l'amministrazione centrale potrà atimente , se lo stirnerà convenec'ole ...
Stato pontificio annessione alla Francia ; 1809-1814 : Consulta straordinaria per gli Stati Romani, 1810
8
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
avverso il decreto pronunciato il da questo Tribunale in composizione monocratica sull'istanza del reclamante; udita la relazione del giudice incaricato di riferire; sentito il reclamante; esaminata la documentazione prodotta dal reclamante ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Ove fi tratti di materie civili il ricorfo per Cassazione delle Sentenze inappellabili deve infinuarfi dalla parte reclamante negli atti del Tribunale, presso cui fi è agitata in prima iftanza la caufa . 7. Nel ricorfo devono essere dettagliati gli oggetti ...
‎1798
10
*Diritto civile francese: 2
Ma si possono riguardare come tali il parte della donna ad un' epoca che coincidesse perfettamente coli' età del reclamante , quando d'altra parte non si presentasse il fanciullo di cui si sgravò, o l'atto di morte di esso. La riunione di tali fatti ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECLAMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reclamante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
Il reclamante ha completato il percorso di modifica dei suoi caratteri ... I consulenti concordemente hanno ritenuto che il reclamante abbia ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Nizza di Sicilia. Slittano i lavori nel parco suburbano
... dell'aggiudicazione definitiva, l'annullamento dell'affidamento in via d'urgenza, di non stipulare il contratto e di aggiudicare i lavori alla ditta reclamante. «Sikily News, Jul 15»
3
Calcio, caso Savona - Spal. Ridotta la sanzione a Corda ea Mattu. Il …
NINNI CORDA AVVERSO LE SANZIONI DELLA INIBIZIONE PER ANNI 3 E DELL'AMMENDA DI € 50.000,00, INFLITTE AL RECLAMANTE, ... «SvSport.it, Jul 15»
4
Sospensione di aste giudiziarie, pignoramenti e fallimento
... prima facie e alla luce della dettagliata e approfondita perizia di parte prodotta dalla reclamante, totalmente destituiti di fondamento anche gli ... «You-ng.it, Jul 15»
5
I giudici a Uber: se vuoi riaprire fai così
Si tratta di un'app che a detta della stessa parte reclamante vale a mettere in contatto la domanda e l'offerta del servizio di trasporto, ... «Webnews, Jul 15»
6
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
3-bis) La Banca d'Italia, quando riceve un reclamo da parte della clientela dei soggetti di cui al comma 1, indica al reclamante la possibilità di ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
... del sequestro al Registro delle Imprese, come in tesi sostiene la reclamante, ovvero se, come per il pignoramento, giusto il disposto dell'art. «Altalex, Jun 15»
8
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
In particolare, nella presente vicenda, la parte reclamante chiedeva di ... la Cancelleria abbia in concreto comunicato al reclamante il decreto ... «Altalex, Jun 15»
9
Rischio di fuga elevato: resta in carcere il vicepresidente della Fifa …
"Il reclamante non ha stretti legami con la Svizzera ed è in grado di viaggiare verso destinazioni lontane – si legge in una nota stampa del ... «La Regione Ticino, Jun 15»
10
La responsabilità diretta nell'ipotesi di cessione di una società di …
A sostegno della propria tesi, la reclamante richiamava una decisione ... gli argomenti della reclamante e confermava la sentenza impugnata, ... «Diritto & Diritti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclamante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reclamante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z