Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLLATO AUF ITALIENISCH

bol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bollato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLLATO

bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollatore
bollatrice
bollatura
bollente
bolletta
bollettario
bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von bollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bollato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bollato

MIT «BOLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bollato additato pubblico ludibrio marchiato messo alla berlina gogna svergognato umiliato fissato azioni trasferimento zucchero simile abolizione bollato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ricevuto impressione bollo significato termine treccani part pass bollare segnato contrassegnato partic carta foglio impresso dello stato wiktionary italian edit verb feminine bollata masculine plural bollati bollate past participle retrieved from traduzione gratuito tante altre traduzioni oxford dictionaries with phrases examples pronunciation etimologia parola giorno specie marchio disonorevole etimo medievale bullare contrassegnare bulla sigillo dicios branded

Übersetzung von bollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von bollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

品牌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

branded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रांडेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заклеймили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjenama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrandmarkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브랜드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

branded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रँडेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

markalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

markowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затаврували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επώνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebrandmerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

branded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

branded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLLATO»

Der Begriff «bollato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bollato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BOLLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bollato.
1
Matteo Renzi
Con leggerezza e sobrietà il giornale del mio partito mi ha bollato con l’epiteto del «fascistoide».

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Pollitri carusi sopra anno : pollitro uno liardo scuro con la bollecta alla ganga, sopra anno; pollitro uno bayo, bollato alla ganga, del dicto tempo; pollitro uno morello, con la bollecta ut supra et del dicto tempo; pollitro uno liardo scuro, con la ...
‎2006
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
D. Pietro Ronca Sacerdote dell' Oratorio per gli atti del Notare Capitolino Bersanti in un foglio bollato e registrato, del tenore oc. N.° 2. Deposizione giurata del Rev. D. Pier Litigi dell'Angelo Custode , confessore, carmelitano scalzo, scritta ...
‎1847
3
Le grida: memoria, epica, narrazione della Borsa di Milano ...
I bolli erano indispensabili, perché c'era il fissato bollato*. Il fissato bollato si scambiava tra le controparti, cioè tra le parti che operavano in borsa e tra la controparte e il proprio cliente; ma il contratto era valido indipendentemente dal ...
Roberta Garruccio, 2004
4
La responsabilità degli intermediari finanziari
Cass., 11279/1997), non risulta puntualmente adempiuto dalla banca, laddove si consideri, da un lato, che il fissato bollato reca chiara indicazione di inadeguatezza dell'operazione per dimensione e, dall'altro – anche a voler ammettere, per ...
Giuseppe Bersani, 2008
5
La decertificazione. Dalle certificazioni amministrative ...
L'imposta di bollo di cui al primo comma, ove per le dichiarazioni non sia stato usato il foglio bollato, e la tassa di concessione governativa di cui ai commi secondo e terzo sono corrisposte a mezzo di marche, da annullarsi col timbro ...
Matteo Gnes, 2014
6
La compravendita. Con CD-ROM
Per i contratti di borsa vige, però, il sistema del c.d. fissato bollato. Tecnicamente, il fissato bollato è il certificato che dimostra il pagamento delle tasse, previsto per le operazioni di borsa: può consistere in un foglietto bollato o in un modulo ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
7
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
Ed avendo aperto un caffone > che teneva vicino al letto , furono in effo trovati trecento quarantafei verghe di argento non bollato , che pefate formontorono a mille trecento cinquantacinque onde ; Dna piajlra di argento bqllato , che pesò ...
8
La decertificazione
L'imposta di bollo di cui al primo comma, ove per le dichiarazioni non sia stato usato il foglio bollato, e la tassa di concessione governativa di cui ai commi secondo e terzo sono corrisposte a mezzo di marche, da annullarsi col timbro ...
Matteo Gnes, 2014
9
La contabilità dei professionisti
600, i quali, all'ultima pagina devono recare l'attestazione del soggetto incaricato della elaborazione del registro, che lo stesso fa parte di registro per più utenti a striscia continua numerato e bollato dal soggetto medesimo con l'indicazione ...
Daniele Balducci, 2007
10
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
i I l) ì 3 >> In ciò non importa poi che sui pagamenti a conto eseguiti da prima sia di già stato rilasciato un documento bollato proporzionatamente, giacche la legge dichiara soggetto al bollo ogni documento destinato a far prova, senza ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, rivolta dei residenti anche a Roma. Scontri tra CasaPound …
Il prefetto ha poi bollato gli scontri come “una cosa indecente e indecorosa. Auspico che le forze dell'ordine denuncino, in modo tale che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La Corte Ue boccia la legge italiana sull'etichettatura - Il Sole 24 ORE
La Corte di Giustizia Ue ha bollato come protezionista la legge italiana che tutela i termini «cuoio», «pelle», «pelliccia» e che ne impedisce ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Riforma, il M5S invita tutte le regioni a fare ricorso: la scuola non è …
Ricordiamo che in Veneto, Elena Donazzan, assessore regionale all'Istruzione e alla formazione, ha “bollato” la riforma della scuola come ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
4
Ultime notizie pensioni: Uil, tagli 34% con novità contributivo
La Uil ha bollato il ricalcolo contributivo come una “proposta profondamente sbagliata e iniqua”, che fa opera di ragioneria con un “calcolo ... «Newspedia, Jul 15»
5
"Se non tolgono le sanzioni saliamo sulle barricate"
Si ripropone, infatti, una misura che la Consulta aveva bollato come incostituzionale in quanto assimilava i prelevamenti da conto corrente non ... «il Giornale, Jul 15»
6
'Uniqlo', sesso nel camerino di Beijing: l'ira della Cina, le risate del …
A dire il vero gli internauti sono piuttosto entusiasti e se il rivenditore è stato costretto a intervenire smentendo le voci che hanno bollato la ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
Governo, dal caos del Campidoglio al giallo di Palermo | La Voce d …
In particolare il Pd, con il vicesegretario Lorenzo Guerini, ha manifestato ”ribrezzo” per i silenzi del governatore e, con Luigi Zanda, bollato ... «la voce d'italia, Jul 15»
8
Non diventate complici delle bugie su web e social | Commenti …
Solo che un tempo chi le sparava grosse veniva bollato come fanfarone mentre ora guadagna pubblico e perfino credibilità. Un titolo urlato e ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Il lettore non si inganni: ciò che viene sovente bollato come “neoliberismo” altro non è che la vecchia ricetta dirigista e nulla ha da spartire con ... «Il Foglio, Jul 15»
10
La Grecia si arrende all'Ue, ma Tsipras perde il suo partito …
Nel documento, divulgato stamattina dal Financial Times, il piano di aiuti di Bruxelles viene bollato come inutile se non verrà accompagnato da ... «Consumatrici, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bollato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z