Lade App herunter
educalingo
mettere avanti

Bedeutung von "mettere avanti" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON METTERE AVANTI AUF ITALIENISCH

mettere avanti


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE AVANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere avanti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE AVANTI

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE AVANTI

mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al lavoro · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto · mettere all´erta · mettere all´indice · mettere all´ingrasso · mettere all´opera · mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria · mettere assieme · mettere capo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE AVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

Synonyme und Antonyme von mettere avanti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere avanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «METTERE AVANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere avanti · accampare · mettere · avanti · présenter · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · dice · altro · modo · dire · italian · significato · pronuncia · sapere · impresa · addurre · scuse · pretesti · simili · mani · usare · precauzioni · cautelarsi · venire · avanzarsi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · tedesco · controlla · altre · tedesche · risultato · diretto · affacciare · presentare · prospettare · esporre · esprimere · avanzare · treccani · farsi ·

Übersetzung von mettere avanti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON METTERE AVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere avanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettere avanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere avanti» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提出
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proponer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Move forward
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

простер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velejar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avancer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikemukakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hervorbringen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

내다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

We sijine kasebut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைத்திருக்கிறார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर ठेवले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaya koymak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mettere avanti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mobilizować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

простяг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a-și încorda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που διατυπώνεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räckte ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legge frem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere avanti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE AVANTI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere avanti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere avanti».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere avanti auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METTERE AVANTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mettere avanti.
1
Beppe Grillo
Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE AVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere avanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere avanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare - Mettere avanti scuse, Mettere avanti le mani; B. privilegiare; 2. bene A. cercare di pacificare, di sanare un disaccordo; B. [colloq] risultare comodo, conveniente - Ti mette bene se ci troviamo ...
Monica Cini, 2008
2
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
dirimpetto all'uscio della camera , donde l' abate dovea uscire B. g. 'I n. 7. Mettere avanti agli occhi, mettere avanti. Offrire , presentare. Credo per la sua misericordia colui che a lui piacea , che mio marito fosse mi pose avanti agli occhi B. g.
Vincenzo La Rosa, 1842
3
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
Più particolarmente nel senso di Preferire, Anteporre. Ar. Fur. 45. 4*>. dove Leone parla a Ruggiero : E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere,  ...
‎1826
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ar. F ur. 45. 46. dove Leone parla a Ruggiero: E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere, Inoltrarsi. Bart. Asia, part. 1. lib. 2.. 42. E servìgli a ciò molto ...
‎1826
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mettere avanti . V. Anteporre . Preferiré. Mettere avanti agli oechi una cef* . Aliquid ante oculos poneré ; oculis proponere; fub afpeótum fubjicere; ¡n confpeftu poneré ; in medio poneré ; ob oculos proponere ; coram peu- lis poneré ; oculis ...
Giovanni Margini, 1738
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mettere avanti. V'. Anteporre. Preferirear Mettere avanti agli orchi una cosa, Aliqnìd ante oculos ponete; ocrllis proponcre; sub aspeéìum' subììcere, ln con-' вреда ponere; in medio ponete; ob ocu(Y los prqponere; coram oculis ponete ;J deu'lis ...
Giovanni Margini, 1820
7
Trattenimenti apologetici sul probabilismo
Le poftille però fu quefte due Conclufioni ben inoltrano , che potete mettere avanti un' altra rifpolìa , che quella non vai nulla , come fondata full' aria. Mi direte dunque, che non occorreva venire a quefla Proibizione ? perchè già le principali  ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 — forward, 1. mettere avanti ; 2. afrettare. T0 - in, Ι. metter dentro; 2. inserire; 3. (t. di Leg.) da're, fornire. T0 - off, 1. spogliarsi, levarsi, cavarsi ; 2. disfarsi, liberarsi ; 3. vincere o ritardare checchessia coli' artificio .4. diferire, procrastinare; 5.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dizionario inglese
Q to put on Q indossare Q recitare, fingere Q mettere in scena Q aumentare di peso Q mettere avanti un orologio. Q to put out Q mettere fuori, esporre Q stendere in fuori (il braccio) Q pubblicare Q spegnere (un fuoco) Q far perdere i sensi, ...
AA. VV., 2011
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dant. 5, 5a4- ANT 1MESSO. Parlic. di Antimcttere.-\. in ANTIMÉTTERE i §§. II e IH . ANTIMÉTTERE. Verkatt. Mettere avanti. §. I. ANTIMETTERE UNA PKHSONA od UN» COSA. Per Menzionarla prima di altre, Darle la precedenza nel discorso.
Giovanni Gheradini, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE AVANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere avanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lancette in avanti, torna l'ora legale
Questa sera, prima di andare a letto bisognerà mettere avanti gli orologi di un'ora o se volete essere precisi a tutti i costi, dovrete attendere le due che, a quel ... «Telestense, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere avanti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-avanti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE