MIT «METTERE IN MOSTRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere in mostra ·
esporre ·
mettere ·
mostra ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
dieci ·
anni ·
prima ·
tempo ·
moda ·
indecente ·
dopo ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
sfigurare ·
fare ·
qualcosa ·
credere ·
ciò ·
essersi ·
accorto ·
nulla ·
finta ·
fingere ·
expose ·
exposit ·
traduzioni ·
dicios ·
miglior ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
inglesi ·
master ·
affacciare ·
vedi ·
anche ·
vedere ·
mostrare ·
esibire ·
presentare ·
sciorinare ·
come ·
dice ·
altro ·
modo ·
dire ·
dimostrare ·
direzione ·
generale ·
presso ·
museo ·
archeologico ·
nazionale ·
palazzo ·
pilotta ·
aperta ·
questi ·
giorni ·
esempi ·
contesto ·
reverso ·
context ·
stiamo ·
imparando ·
salire ·
scendere ·
furgoncini ·
senza ·
italian ·
significato ·
pronuncia ·
verso ·
expo ·
tecnologie ·
ÜBERSETZUNG VON METTERE IN MOSTRA
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere in mostra auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere in mostra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere in mostra» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
上展出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner en pantalla
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Show off
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रदर्शन पर डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضعت على الشاشة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выставили на всеобщее обозрение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocados em exposição
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রদর্শনের জন্য রাখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
exposer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dipamerkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zur Schau gestellt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ディスプレイの上に置きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
디스플레이에 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine tampilan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đặt trên màn hình
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
காட்சி மீது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रदर्शन वर ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ekranda koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
umieścić na wyświetlaczu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
виставили на загальний огляд
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a pus pe ecran
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τίθενται στη διάθεση του
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit op mekaar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ställas ut
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
satt på utstilling
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE IN MOSTRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere in mostra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere in mostra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1 Far vedere, presentare ad altri ® esibire: mostrare la casa a un amico: mostrò il
biglietto al controllore O Mettere in mostra: mostrare il petto, le gambe 2 lndicare:
mostrami la strada più breve per andare in centro 3 Spiegare, insegnare: ...
... Q proiettare (film), rappresentare (opere teatrali), esibire, esporre, mettere in
mostra 4° his paintings are showing at the new art gallery i suoi quadri sono
esposti nella nuova galleria d'arte Q rappresentare, raffigurare, indicare Q
dimostrare, ...
3
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Esposiziómt, s. f. Interpretazione; il mettere in mostra; prospetto delizioso; il porre
il 88. alla pubblica adorazione de'fedeli in luogo eminente snll'I altare. Espósto,
ta, agg. da Esporre. V. Espressaménte, avv. Chiaramente. Espressione, s. f. ...
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... personalità davanti ai suoi elettori • mettere in mostra le proprie virtù, ostentare:
she would dramatize her appearance => soleva mettere in mostra il suo aspetto -
rilevare, mettere in evidenza: wartime shortages dramatized the importance of ...
Livio Hofmann Cortesi,
2004
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... (passo, giochi) move (ò una mossa strategica a strategic move. mosso agg (
mare) rough; (capelli) wavy; (fotografia) blurred. mostarda sf(senape) mustard.
mostra sf show; (d'arte) exhibition (ò mostra campionaria trade fair; mettere in
mostra ...
... trade fair; mettere in mostra to display; mettersi in mostra to draw attention to
oneself. mostrare v tr to show; (indicare) to point out; (spiegare) to explain ◊ v rifl
to show oneself;(apparire) to appear ◊ mostrarsi sorpreso to look surprised.
mostro ...
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (d'arte) exhibition ◊ mostra campionaria trade fair; mettere in mostra to display;
mettersi in mostra to draw attention to oneself. mostrare v tr to show; (indicare) to
point out; (spiegare) to explain ◊ v rifl to show oneself; (apparire) to appear ...
8
Quistione trattata
in Verona da Dante Allighieri intorno ...
ni il mettere in mostra fino a qual segno si estendessero le cognizioni fisiche a"
un tanto Genio, il predetto trattatello mi porgerebbe occasione e materia di
entrare nella enumerazione dei saggi maravigliasi , eh' egli lasciò di varia e
profonda ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri,
1843
9
Quistione trattata
in Verona il di 20 Gennajo 1320 intorno ...
ni il mettere in mostra fino a qual segno si estendcssero le cognizioni fisiche d'un
tanto Genio, il predetto trattatello mi porgerebbe occasione e materia di entrare
nella enumerazione dei saggi maravigliosi, ch' egli lascio' di varia e profonda ...
... segreto che ben pochi conoscono, erano volutamente cosi, per metterli in
contrasto con la parte comica dello spettacolo e per mettere in mostra nel miglior
modo gli scherzi di Arlecchino. Questo apparirà chiaro se, invece di serio e
comico, ...