Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzo di comunicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZO DI COMUNICAZIONE AUF ITALIENISCH

mezzo di comunicazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZO DI COMUNICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzo di comunicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZO DI COMUNICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo di comunicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Massenmedien

Mezzo di comunicazione di massa

Das massive Mittel der Massenkommunikation wurde zusammen mit dem Ausdruck "Massenkommunikation" in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts im angelsächsischen Kontext geprägt. Entsprechend der Definition, die von McQuail gegeben wird, sind Massenmedien Mittel, um "offen, entfernt, mit so vielen Leuten in einer kurzen Zeit" der Kommunikation zu setzen. Mit anderen Worten besteht die Massenkommunikation aus komplexen Organisationen, deren Ziel es ist, "Nachrichten zu produzieren und zu verbreiten, die an sehr große und integrative Publikationen gerichtet sind, einschließlich hoch differenzierter Sektoren der Bevölkerung". Seit mehr als vier Jahrhunderten ist die einzige wahre Massenmedien das "gedruckte Wort", dank der Erfindung von Gutenbergs mobilem Druck. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts schufen die Entwicklung der Eisenbahnen zusammen mit den Fortschritten in der Verteilung der Elektrizitätsnetze die Voraussetzungen für die Geburt der zweiten Massenmedien, ein echter Sprung in der Welt der Kommunikation: der Telegraph. Das Telefon, das Radio und das Fernsehen werden mit immer größerer Geschwindigkeit folgen. La locuzione mezzo di comunicazione di massa fu coniata, insieme all'espressione «comunicazione di massa», nella prima metà del XX secolo in ambito anglosassone. Secondo la definizione che ne dà McQuail, i media di massa sono mezzi progettati per mettere in atto forme di comunicazione «aperte, a distanza, con tante persone in un breve lasso di tempo». In altre parole, la comunicazione di massa è costituita da organizzazioni complesse che hanno lo scopo di «produrre e diffondere messaggi indirizzati a pubblici molto ampi e inclusivi, comprendenti settori estremamente differenziati della popolazione». Per più di quattro secoli, l'unico vero medium di massa è stata la «parola stampata», grazie all'invenzione della stampa a caratteri mobili di Gutenberg. Agli inizi del XIX secolo, lo sviluppo delle ferrovie, insieme ai progressi nella distribuzione delle reti elettriche, crearono le condizioni per la nascita del secondo mezzo di comunicazione di massa, un vero e proprio salto qualitativo nel mondo delle comunicazioni: il telegrafo. Seguiranno, con un crescendo sempre più rapido, il telefono, la radio e la televisione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo di comunicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZO DI COMUNICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZO DI COMUNICAZIONE

mezzo
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZO DI COMUNICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mezzo di comunicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZO DI COMUNICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzo di comunicazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzo di comunicazione

MIT «MEZZO DI COMUNICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzo di comunicazione canale media tramite veicolo mezzo comunicazione internet locuzione massa coniata insieme espressione nella prima metà secolo ambito anglosassone secondo mcquail sono mezzi quali guide supereva scrittura diventata fondamentale ricerca renderlo comprensibile pratico mobile veloce comunicazioni nell enciclopedia treccani giornale nacque seicento come destinato alla classe borghese urbana caratteristiche funzioni traduzione gratuito controlla traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum potenza cinema cinepresent radio giornali capacità atuttascuola diventare tutto mondo già dagli anni usata verso inizio degli italian significato pronuncia sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati sostentamento nmpl subsistance moyen massif massive grand public mercato fondazione scuola presupposto avviare programma quello iniziare intendere stessa capirne social network fatto quotidiano negli ultimi dodici mesi

Übersetzung von mezzo di comunicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZO DI COMUNICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzo di comunicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzo di comunicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzo di comunicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通信装置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los medios de comunicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Means of communication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संचार के का मतलब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وسائل الاتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средства связи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Os meios de comunicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগের মাধ্যম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des moyens de communication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermakna komunikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommunikationsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミュニケーションの手段
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통신 수단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tegese komunikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương tiện thông tin liên lạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवाद म्हणजे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haberleşme araçları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzo di comunicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środki łączności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засоби зв´язку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijloace de comunicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα μέσα επικοινωνίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beteken van kommunikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommunikationsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midler for kommunikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzo di comunicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZO DI COMUNICAZIONE»

Der Begriff «mezzo di comunicazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzo di comunicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzo di comunicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzo di comunicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZO DI COMUNICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzo di comunicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzo di comunicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzo di comunicazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEZZO DI COMUNICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mezzo di comunicazione.
1
Ashley Montagu
Le esperienze alle quali sottostà il bambino in contatto con il corpo della madre costituiscono il suo primo e fondamentale mezzo di comunicazione, il suo primo linguaggio, la sua prima entrata in contatto con un altro essere umano, l’origine del contatto umano.
2
Philip Slater
Se noi definiamo il porno come un messaggio proveniente da qualsiasi mezzo di comunicazione che ha lo scopo di suscitare l'eccitazione sessuale, allora è chiaro che la maggior parte dei messaggi pubblicitari sono segretamente pornografici.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZO DI COMUNICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzo di comunicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzo di comunicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Internet marketing
... che ricerca le informazioni. In altre parole, si tratta di un meccanismo "pull". 2. È un mezzo digitale che permette l'interazione Internet è 40 Capitolo 2 Introduzione Internet come nuovo mezzo di comunicazione Internet come mezzo digitale.
Dave Chaffey, 2001
2
E-commerce e web marketing: strategie di web marketing e ...
Con le tecnologie che ha apportato, Internet si è rivelato un moderno ed ineguagliabile mezzo di comunicazione in grado di competere con tutti gli altri mezzi normalmente utilizzati a questo scopo. Se pensiamo all'audience in milioni d'utenti ...
Antonio Foglio, 2002
3
Fare storia con la televisione: l'immagine come fonte, ...
La televisione è un mezzo di comunicazione di massa, parte di una serie di soluzioni ai problemi di governarne posti dalle società consumistiche tecnologicamente avanzate, con le loro ingenti popolazioni. Il grande aumento demografico ...
Aldo Grasso, 2006
4
Per un'etica dell'informazione e della comunicazione. ...
Occorre subito notare che tali questioni, a monte rispetto al funzionamento dell' internet come mezzo di comunicazione, non sono del tutto prive di conseguenze anche su questo secondo profilo da considerare, in quanto la regolazione tecnica ...
Gardini, Lalli, Gianluca Gardini, Pina Lalli, 2009
5
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
La trasformazione del computer, da sistema dedicato al trattamento dell' informazione a mezzo di comunicazione, ha inciso fortemente nella progettazione dei sistemi, che si è attestata sulla centralità dell'utente e sulla simulazione delle ...
Giuseppe Jacobini, 2003
6
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
La questione è di grande attualità, in considerazione della enorme diffusione di internet quale mezzo di comunicazione di massa. Internet è ormai non soltanto mezzo di comunicazione individuale, interpersonale e di massa, ma anche mezzo ...
Astolfo Di Amato, Franco Abruzzo, Federico De Silvo, 2012
7
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
I vestiti e le decorazioni corporee sono un mezzo di comunicazione, con un proprio linguaggio e un proprio codice. Il costume Come tutti i linguaggi, anche quello degli abiti si compone di una dimensione istituzionale, il "costume", fatta di  ...
Fausto Colombo, 2005
8
Spazi di comunicazione e identità immigrata
... familiare, ma l'oggetto in sé sta scomparendo». Nell'uso comune e nella letteratura sui mass media l'idea di audience ha assunto accezioni differenti: ci si riferisce all'audience come a un aggregato di utenti di un mezzo di comunicazione, ...
Claudio Riva, 2005
9
Diversi mezzi di comunicazione volume unico, illustrato ...
Quantunque tarda nell' adottare questo perfezionato mezzo di comunicazione la Francia una volta che ebbe incominciato ha continuato l'opera con gran vigore ed il paese è ora coperto di una rete la cui estensione effettivamente in servizio ...
Dionysius Lardner, Giulio Brusa, Fanny Ghedini Bortolotti, 1860
10
Lessico della comunicazione
Non è un caso che all'inizio degli anni Venti la AT&T, la più grande azienda telefonica degli Stati Uniti, progetti lo sfruttamento commerciale della radio come mezzo di comunicazione interpersonale alternativo al telefono. È pensando a ...
Alberto Abruzzese, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZO DI COMUNICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzo di comunicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Binge Eating Disorder: il grasso come mezzo di comunicazione
Il BED, Binge Eating Disorder (American Psychiatric Association). Traducendo il termine in italiano facciamo riferimento al comportamento delle abbuffate, di ... «State of Mind, Jun 15»
2
Giornata delle comunicazioni sociali. liberi di comunicare ma non di
Ogni strumento, però, può essere un buon mezzo di comunicazione o un cattivo mezzo. Questo dipende dall'uso che si fa e dall'intenzione del comunicatore. «InfoOggi, Mai 15»
3
Giro del gusto, a Roma la cucina come mezzo di comunicazione
La cucina come mezzo di comunicazione tra popoli e culture, collocata in uno scenario politico globale in costante mutamento, in cui masse di migranti si ... «Online-News, Sep 14»
4
I tweet di @matteorenzi
Giovedì 17 luglio esce anche la versione di carta del libro “#ArrivoArrivo” ... Può darsi che proprio questo ne abbia fatto il mezzo di comunicazione più ... «Il Post, Jul 14»
5
Recuperare i pasti in famiglia come mezzo di comunicazione
Recuperare i pasti in famiglia come mezzo di comunicazione ... Il padre di famiglia sta vedendo sul letto l'ultima partita di calcio della sua squadra del cuore, che ... «Aleteia, Mär 14»
6
Facebook o non Facebook: questo è il disturbo!
Coloro che non utilizzano Facebook come mezzo di comunicazione e ... Facebook ha rivoluzionato la comunicazione tra le persone, ma soprattutto ha cambiato ... «State of Mind, Jul 13»
7
L'unico mezzo di comunicazione a crescere in Italia? Il Web
Ogni giorno consumiamo circa 36 Gigabyte di informazioni, ma il mercato delle ... (dai 17,3 miliardi di euro del 2011 ai 15,7 del 2012) mentre l'unico mezzo di ... «Wired.it, Jul 13»
8
Eurobarometro: cresce l'utilizzo di Internet ma la tv resta ancora in …
Quale mezzo di comunicazione preferiscono o per meglio dire utilizzano di più gli italiani? Prendendo in esame il Rapporto sull'Italia dell'Eurobarometro si ... «Mediapolitika, Mär 13»
9
Il tuo nuovo mezzo di comunicazione
Per comunicare con chi vuoi tu, la vita reale è ancora il modo più divertente. Con dimensioni compatte e motori efficienti, New Skoda Citigo ti collega agli amici ... «RovigoOggi.it, Dez 12»
10
HomePA digitaleIl fax resiste come mezzo di comunicazione tra le …
Una recente sentenza del TAR di Lecce riabilita il FAX come strumento "idoneo" e giuridicamente valido, per le comunicazioni tra pubbliche amministrazioni. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzo di comunicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzo-di-comunicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z